Ennek a szócikknek hiányzik vagy nagyon rövid, illetve nem elég érthető a bevezetője.
Kérjük, segíts olyan bevezetőt írni, ami jól összefoglalja a cikk tartalmát, vagy jelezd észrevételeidet a cikk vitalapján.
Első évad: 2006-2007
Az első évad magyar premierje eredetileg a Viasat 3 csatornán volt, ahol a teljes első évadot levetítették.
#
Eredeti cím
Magyar cím
Író
Rendező
Eredeti premier
Magyar premier
1.
Patriarchy
Pátriárka
Jon Robin Baitz
Ken Olin
2006. Szeptember 24.
2008. Január 27.
2.
An Act of Will
A végrendelet
Jon Robin Baitz & Marti Noxon
Matt Shakman
2006. Október 1.
2008. Február 3.
3.
Affairs of State
A fogadás
Jon Robin Baitz, Emily Whitesell & Craig Wright
Tucker Gates
2006. Október 8.
2008. Február 10.
4.
Family Portrait
Családi portré
Jon Robin Baitz & Craig Wright
Ken Olin
2006. Október 15.
2008. Február 17.
5.
Date Night
Esti randi
David Marshall Grant & Molly Newman
Allison Liddi-Brown
2006. Október 22.
2008. Február 24.
6.
For the Children
Mindent a gyerekekért
Jon Robin Baitz & Jessica Mecklenburg
Frederick E.O. Toye
2006. Október 29.
2008. Március 2.
7.
Northern Exposure
Pillanatkép
David Marshall Grant & Molly Newman
Lawrence Trilling
2006. November 5.
2008. Március 9.
8.
Mistakes Were Made, Part One
Mindenki hibázhat, 1. rész
Jon Robin Baitz & Craig Wright
Michael Lange
2006. November 12.
2008. Március 16.
9.
Mistakes Were Made, Part Two
Mindenki hibázhat, 2. rész
Marc Guggenheim & Greg Berlanti
Ken Olin
2006. November 19.
2008. Március 23.
10.
Light the Lights
Karácsonyi hanuka
Peter Calloway & Cliff Olin
Frederick E.O. Toye
2006. December 10.
2008. Március 30.
11.
Family Day
Családi nap, avagy ki szorul kezelésre
David Marshall Grant & Molly Newman
David Petrarca
2007. Január 7.
2008. Április 6.
12.
Sexual Politics
A nemek harca
Monica Breen & Alison Schapker
Sandy Smolan
2007. Január 14.
2008. Április 13.
13.
Something Ida This Way Comes
A születésnap
David Marshall Grant & Sherri Cooper-Landsman
Michael Lange
2007. Január 21.
2008. Április 20.
14.
Valentine’s Day Massacre
Valentin napi mészárlás
Peter Calloway & Cliff Olin
Michael Schultz
2007. Február 11.
2008. Április 27.
15.
Love is Difficult
A szerelem bonyolult
Jon Robin Baitz & Molly Newman
Michael Lange
2007. Február 18.
2008. Május 4.
16.
The Other Walker
A másik Walker
Monica Breen & Alison Schapker
Gloria Muzio
2007. Március 4.
2008. Május 11.
17.
All in The Family
Családban marad
Sherri Cooper-Landsman & David Marshall Grant
David Paymer
2007. Április 1.
2008. Május 18.
18.
Three Parties
Minden jó, ha jó a vége
Jon Robin Baitz & Marc Guggenheim
Sandy Smolan
2007. Április 8.
2008. Május 25.
19.
Game Night
A játszma
Molly Newman (teleplay)
Peter Calloway & Cliff Olin (story)
Matt Shakman
2007. Április 15.
2008. Június 1.
20.
Bad News
Családi titkok
Monica Breen & Alison Schapker
Jason Moore
2007. Április 29.
2008. Június 8.
21.
Grapes of Wrath
Az epertorta
Sherri Cooper-Landsman & David Marshall Grant
Michael Morris
2007. Május 6.
2008. Június 15.
22.
Favorite Son
A döntés
Benjamin Kruger & Daniel Silk
Gloria Muzio
2007. Május 13.
2008. Június 22.
23.
Matriarchy
Mátriárka
Greg Berlanti & Jon Robin Baitz
Ken Olin
2007. Május 20.
2008. Június 29.
Második Évad: 2007-2008
A második évadot az egész sorozattal együtt az Universal Channel sugározza Magyarországon.
#
Eredeti cím
Magyar cím
Író
Rendező
Eredeti premier
Magyar premier
1.
Home Front
Otthon a helyzet
Monica Owusu-Breen & Alison Schapker
Ken Olin
2007. Szeptember 30.
2010. November 21.
2.
An American Family
Amerikai család
David Marshall Grant & Molly Newman
Gloria Muzio
2007. Október 7.
2010. November 28.
3.
History Repeating
A történelem ismétli önmagát
Jon Robin Baitz & Jennifer Cecil
Matt Shakman
2007. Október 14.
2010. November 28.
4.
States of Union
Vigasz
Sherri Cooper-Landsman & Liz Tigelaar
Michael Schultz
2007. Október 21.
2010. December 5.
5.
Domestic Issues
Családi perpatvar
Peter Calloway & Cliff Olin
Ken Olin
2010. Október 28.
2010. December 5.
6.
Two Places
Katona dolog
Monica Owusu-Breen & Alison Schapker
Gloria Muzio
2007. November 4.
2010. December 12.
7.
36 Hours
36 óra
Molly Newman & David Marshall Grant
David Paymer
2007. November 11.
2010. December 12.
8.
Something New
Nincs új a nap alatt
Jennifer Cecil & Sherri Cooper-Landsman
Michael Owen Morris
2007. November 25.
2010. December 19.
9.
Holy Matrimony
Szent házasság
Mark B. Perry, Monica Owusu-Breen & Alison Schapker
Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Brothers & Sisters episodes című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.