A Testvérek epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Első évad: 2006-2007[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az első évad magyar premierje eredetileg a Viasat 3 csatornán volt, ahol a teljes első évadot levetítették.

# Eredeti cím Magyar cím Író Rendező Eredeti premier Magyar premier
1. Patriarchy Pátriárka Jon Robin Baitz Ken Olin 2006. Szeptember 24. 2008. Január 27.
2. An Act of Will A végrendelet Jon Robin Baitz & Marti Noxon Matt Shakman 2006. Október 1. 2008. Február 3.
3. Affairs of State A fogadás Jon Robin Baitz, Emily Whitesell & Craig Wright Tucker Gates 2006. Október 8. 2008. Február 10.
4. Family Portrait Családi portré Jon Robin Baitz & Craig Wright Ken Olin 2006. Október 15. 2008. Február 17.
5. Date Night Esti randi David Marshall Grant & Molly Newman Allison Liddi-Brown 2006. Október 22. 2008. Február 24.
6. For the Children Mindent a gyerekekért Jon Robin Baitz & Jessica Mecklenburg Frederick E.O. Toye 2006. Október 29. 2008. Március 2.
7. Northern Exposure Pillanatkép David Marshall Grant & Molly Newman Lawrence Trilling 2006. November 5. 2008. Március 9.
8. Mistakes Were Made, Part One Mindenki hibázhat, 1.rész Jon Robin Baitz & Craig Wright Michael Lange 2006. November 12. 2008. Március 16.
9. Mistakes Were Made, Part Two Mindenki hibázhat, 2.rész Marc Guggenheim & Greg Berlanti Ken Olin 2006. November 19. 2008. Március 23.
10. Light the Lights Karácsonyi hanuka Peter Calloway & Cliff Olin Frederick E.O. Toye 2006. December 10. 2008. Március 30.
11. Family Day Családi nap, avagy ki szorul kezelésre David Marshall Grant & Molly Newman David Petrarca 2007. Január 7. 2008. Április 6.
12. Sexual Politics A nemek harca Monica Breen & Alison Schapker Sandy Smolan 2007. Január 14. 2008. Április 13.
13. Something Ida This Way Comes A születésnap David Marshall Grant & Sherri Cooper-Landsman Michael Lange 2007. Január 21. 2008. Április 20.
14. Valentine’s Day Massacre Valentin napi mészárlás Peter Calloway & Cliff Olin Michael Schultz 2007. Február 11. 2008. Április 27.
15. Love is Difficult A szerelem bonyolult Jon Robin Baitz & Molly Newman Michael Lange 2007. Február 18. 2008. Május 4.
16. The Other Walker A másik Walker Monica Breen & Alison Schapker Gloria Muzio 2007. Március 4. 2008. Május 11.
17. All in The Family Családban marad Sherri Cooper-Landsman & David Marshall Grant David Paymer 2007. Április 1. 2008. Május 18.
18. Three Parties Minden jó, ha jó a vége Jon Robin Baitz & Marc Guggenheim Sandy Smolan 2007. Április 8. 2008. Május 25.
19. Game Night A játszma Molly Newman (teleplay)

Peter Calloway & Cliff Olin (story)

Matt Shakman 2007. Április 15. 2008. Június 1.
20. Bad News Családi titkok Monica Breen & Alison Schapker Jason Moore 2007. Április 29. 2008. Június 8.
21. Grapes of Wrath Az epertorta Sherri Cooper-Landsman & David Marshall Grant Michael Morris 2007. Május 6. 2008. Június 15.
22. Favorite Son A döntés Benjamin Kruger & Daniel Silk Gloria Muzio 2007. Május 13. 2008. Június 22.
23. Matriarchy Mátriárka Greg Berlanti & Jon Robin Baitz Ken Olin 2007. Május 20. 2008. Június 29.

Második Évad: 2007-2008[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A második évadot az egész sorozattal együtt az Universal Channel sugározza Magyarországon.

# Eredeti cím Magyar cím Író Rendező Eredeti premier Magyar premier
1. Home Front Otthon a helyzet Monica Owusu-Breen & Alison Schapker Ken Olin 2007. Szeptember 30. 2010. November 21.
2. An American Family Amerikai család David Marshall Grant & Molly Newman Gloria Muzio 2007. Október 7. 2010. November 28.
3. History Repeating A történelem ismétli önmagát Jon Robin Baitz & Jennifer Cecil Matt Shakman 2007. Október 14. 2010. November 28.
4. States of Union Vigasz Sherri Cooper-Landsman & Liz Tigelaar Michael Schultz 2007. Október 21. 2010. December 5.
5. Domestic Issues Családi perpatvar Peter Calloway & Cliff Olin Ken Olin 2010. Október 28. 2010. December 5.
6. Two Places Katona dolog Monica Owusu-Breen & Alison Schapker Gloria Muzio 2007. November 4. 2010. December 12.
7. 36 Hours 36 óra Molly Newman & David Marshall Grant David Paymer 2007. November 11. 2010. December 12.
8. Something New Nincs új a nap alatt Jennifer Cecil & Sherri Cooper-Landsman Michael Owen Morris 2007. November 25. 2010. December 19.
9. Holy Matrimony Szent házasság Mark B. Perry, Monica Owusu-Breen & Alison Schapker Robert Lieberman 2007. December 2. 2010. December 19.
10. The Feast of the Epiphany Vízkereszt vagy amit akartok David Marshall Grant & Jason Wilborn Laura Innes 2008. Január 13. 2011. Január 9.
11. The Missionary Imposition Keresztutak Daniel Silk & Brian Studler Michael Morris 2008. Február 10. 2011. Január 9.
12. Compromises Egyezségek Cliff Olin & Peter Calloway David Paymer 2008. Február 17. 2011. Január 16.
13. Separation Anxiety Fájdalmas elválás David Marshall Grant & Molly Newman Gloria Muzio 2008. Április 20. 2011. Január 16.
14. Double Negative Nehéz döntések Josh Reims & Liz Tigelaar Michael Schultz 2008. Április 27. 2011. Január 23.
15. Moral Hazard Morális kérdések Sherri Cooper-Landsman & Jason Wilborn Michael Morris 2008. Május 4. 2011. Január 23.
16. Prior Commitments Mindenek felett Greg Berlanti, Monica Owusu-Breen & Alison Schapker Ken Olin 2008. Május 11. 2011. Január 30.

Harmadik Évad: 2008-2009[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Eredeti cím Magyar cím Író Rendező Eredeti premier Magyar premier
1. Glass Houses Törékeny viszonyok Molly Newman & David Marshall Grant Tucker Gates 2008. Szeptember 28. 2011. Április 3.
2. Book Burning Könyvégetés Sherri Cooper & Jennifer Levin Laura Innes 2008. Október 5. 2011. Április 3
3. Tug of War Huzavona Josh Reims & Liz Tigelaar Gloria Muzio 2008. Október 12. 2011. Április 10.
4. Everything Must Go Az élet megy tovább Nancy Won & Michael Foley Michael Schultz 2008. Október 19. 2011. Április 10.
5. You Get What You Need Ki mint vet David Marshall Grant & Cliff Olin Chad Lowe 2008. Október 26. 2011. Április 17.
6. Bakersfield Bakersfield Molly Newman & Peter Calloway Gloria Muzio 2008. November 2. 2011. Április 17.
7. Do You Believe In Magic Hiszel a csodákban? Sherri Cooper-Landsman & Jennifer Levin Michael Morris 2008. November 9. 2011. Április 24.
8. Going Once...Going Twice Az élet ismétli önmagát Brian Studler & Beth Schwartz Karen Gaviola 2008. November 16. 2011. Április 24.
9. Unfinished Business Lezáratlan ügy Jason Wilborn & Nancy Won Michael Morris 2008. November 30. 2011. Május 1.
10. Just a Sliver Szilánkok Molly Newman & David Marshall Grant Michael Schultz 2008. December 7. 2011. Május 1.
11. A Father Dreams Apai álmok Jennifer Levin & Michael Foley Tom Amandes 2009. Január 4. 2011. Május 8.
12. Sibling Rivalry Testvérháború Liz Tigelaar & Josh Reims Jeff Melman 2009. Január 11. 2011. Május 8.
13. It's Not Easy Being Green Nehéz Eset Peter Calloway & Sherri Cooper Laura Innes 2009. Január 18. 2011. Május 15.
14. Owning It Birtoklás Cliff Olin & David Marshall Grant Bethany Rooney 2009. Február 8. 2011. Május 15.
15. Lost & Found Talált tárgyak Michael Foley & Jennifer Levin David Paymer 2009. Február 15. 2011. Május 22.
16. Troubled Waters, Part One Viharos vizeken - 1.rész Monica Owusu-Breen & Sherri Cooper-Landsman Ken Olin 2009. Március 1. 2011. Május 22.
17. Troubled Waters, Part Two Viharos vizeken - 2.rész David Marshall Grant & Molly Newman Ken Olin 2009. Március 1. 2011. Május 29.
18. Taking Sides Dönteni tudni kell Michael Foley & Beth Schwartz Michael Morris 2009. Március 8. 2011. Május 29.
19. Spring Broken Tavaszi zsongás Sherri Cooper-Landsman & Brian Studler Richard Coad 2009. Március 15. 2011. Június 5.
20. Missing Eltűnve Jason Wilborn & Nancy Won Michael Schultz 2009. Március 22. 2011. Június 5.
21. S3X S3X Cliff Olin & David Marshall Grant Laura Innes 2009. Április 19. 2011. Június 12.
22. Julia Julia Molly Newman & Michael Foley Michael Morris 2009. Április 26. 2011. Június 12.
23. Let'S Call The Whole Thing Off Fújjuk le az egészet! Peter Calloway & Daniel Silk Laura Innes 2009. Május 3. 2011. Június 19.
24. Mexico Mexikó Alison Schapker & Monica Owusu-Breen Ken Olin 2009. Május 10. 2011. Június 19.

Negyedik Évad: 2009-2010[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Brothers & Sisters episodes című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.