A Runaways epizódjainak listája
Megjelenés
Ez a lap a Runaways című televíziós sorozat epizódjainak listáját tartalmazza.
Évados áttekintés
[szerkesztés]Évad | Részek száma | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||||||
1. | 10 | 2017. november 21. | 2018. január 9. | Hulu | 2018. január 16. | 2018. március 20. | Viasat 3 | ||
2. | 13 | 2018. december 21. | 2018. december 21. | 2019. április 4. | 2019. június 27. | Viasat 6 | |||
3. | 10 | 2019. december 13. | 2019. december 13. | 2020. szeptember 10. | 2020. november 12. |
Epizódok
[szerkesztés]Első évad (2017-2018)
[szerkesztés]Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | A találkozó (Reunion) |
Brett Morgen | Josh Schwartz,Stephanie Savage | ![]() ![]() |
101 |
Egy Destiny nevű lányt a Gibborim Egyház "megment" két rablótól, akik valójában őt akarták megmenteni. A barátok, Alex Wilder, Nico Minoru, Karolina Dean, Gert Yorkes, Chase Stein és Molly Hernandez eltávolodtak egymástól, mióta Nico húga, Amy két évvel korábban meghalt. Alex a szüleik csoportjának, a Pride-nak a találkozóját használja fel arra, hogy felkeresse a többieket, de azok elutasítják. Később meggondolják magukat: Karolina egy buliban leveszi a Gibborim Egyház karkötőjét, látja, hogy a keze izzik, és elveszíti az eszméletét. Chase megmenti a megerőszakolástól; emiatt Chase felülteti Gert egy tanulás miatt, és felveszi örökbefogadott húgát, Mollyt, aki felfedezte, hogy szupererővel rendelkezik, és hogy a szüleiknek van egy lényük a pincében; Nico pedig megérkezik, miután egy rituálé során nem sikerült kapcsolatba lépnie Amy szellemével. Az összejövetel kínos, de hamarosan felfedeznek egy titkos átjárót a házban, ami ahhoz vezet, hogy a szüleik feláldozzák Destiny-t egy rituálé keretében. Molly fényképezőgépének villanását a szülők látják. | ||||||
2. | 2. | Visszajátszás (Rewind) |
Roxann Dawson | Josh Schwartz,Stephanie Savage | ![]() ![]() |
102 |
A rituálé előtt Geoffrey Wilder szembesült egy régi társával, akivel még bűnözőként dolgozott, és megfenyegette, hogy nem avatkozik bele a Pride építési projektjébe. Victor Steinnek gondjai vannak a rituáléhoz használt tartály tesztelésével; Leslie Dean meggyőzi Destiny-t, hogy ne hagyja el a Gibborim Egyházat, amíg el nem éri az "Ultra" stádiumát, ami magában foglalja az akkor közelgő titkos rituálét; és a férje, Frank, egy színész, aki nem tagja a Büszkeségnek, elveszíti az ügynökét az Egyház társalapítójaként betöltött szerepe miatt. A csoport mindannyian vonakodnak attól, hogy feláldozzanak valakit, aki egyidős a gyermekeikkel, de mégis belevágnak. Amikor meglátják a villanást, rohannak a nyomozásra, de a gyerekek meggyőzik őket, hogy elektromos probléma volt a házban. Geoffrey később megtalálja Molly hajtincsét a titkos átjáró bejárata előtt, míg Victor rájön, hogy a tartálya meghibásodott, és a Végzet még mindig él benne. Eközben Frank sikertelenül próbál bejutni Leslie dolgozószobájába, ahol egy roskatag alak fekszik Victor egy másik konténerében. | ||||||
3. | 3. | Destiny (Destiny) |
Nina Lopez-Corrado | Kalinda Vazquez | ![]() ![]() |
103 |
Karolina megtudja, hogy Destiny hivatalosan Londonban van egy egyházi kiránduláson. Nico utánajár a Botnak, de nem tudja irányítani az erejét, és Alexet hívja segítségül. Chase és Gert Victor néhány találmányát felhasználva keresik Destiny-t Steinék házában, majd felfedezik, hogy a Yorkék házában lévő lény egy dinoszaurusz, amelyet Gert szülei genetikailag megterveztek. Tina és Robert Minoru megpróbálnak megbirkózni Amy halála miatt megromlott házasságukkal, de ennek az lesz a vége, hogy Robert folytatja titkos viszonyát Janet Steinnel, Tina pedig hazatérve megtalálja Nicót és Alexet (akik a gyanú elkerülése végett romantikus és szexuális kapcsolatot színlelnek, de később elkezdik őszintén szeretni egymást). Catherine Wilder szembesíti Mollyt, de az hazudik; azt állítja, hogy alkoholt lopott a többi gyereknek. Catherine megígéri, hogy mesél Mollynak a szüleiről, akik egy tűzben haltak meg, amikor Molly még fiatal volt (a Pride tagjai egymást okolták ezért). Yorkék azt tervezik, hogy Gert, Mollyval és a dinoszauruszukkal egy távoli yucatani farmra költöznek, most, hogy a Pride-nak vége, de ekkor megtalálják Destiny holttestét. | ||||||
4. | 4. | Tizenöt (Fifteen) |
Ramsey Nickell | Tamara Becher-Wilkinson | ![]() ![]() |
104 |
A Pride rendkívüli gyűlést tart, bár Yorkék az eltűnt dinoszauruszukat keresik. Victor vállalja a felelősséget a sikertelen áldozatért; ezért ő és Robert elmennek, hogy újat keressenek. Megpróbálnak elrabolni egy hajléktalan férfit, de elrontják az akciót, és letartóztatják őket. Karolinát ribancnak bélyegzik az iskolában, Chase-nek pedig azt mondják, hogy kérjen bocsánatot a lacrosse-csapattól; akit megsebesített, amikor megakadályozta, hogy megerőszakolják a lányt. Ehelyett kilép a csapatból. Karolina elárulja Chase-nek, hogy a karkötője nélkül ragyog a teste. Ő és Gert is bizonyítékot keresnek szüleik ártatlanságára, de Alex segítségével rájönnek, hogy Leslie évek óta kiválasztja a templomából az embereket, akiket feláldozhat. Ebbe nem tartozik bele Amy, aki látszólag öngyilkos lett, bár Nico úgy véli, hogy a Pride ölte meg. Elmegy a rendőrségre, de távozik, amikor meglátja, hogy Victor és Robert egy rendőrrel beszélget, aki láthatóan az ő fizetett emberük. Yorkék megtalálják a dinoszauruszt, azt csinálják, amit Gert mond neki, és megfenyegeti őket Tina, aki tud a Yucatanról. Alexet elrabolják. | ||||||
5. | 5. | Királyság (Kingdom) |
Jeffrey W. Byrd | Rodney Barnes , Michael Vukadinovich | ![]() ![]() |
105 |
A múltban Geoffrey üzletet köt a titokzatos Jonah-nal, hogy földet vásároljon, és meg kell győznie cellatársát, Dariust, hogy vállalja a felelősséget valaki lelövéséért, hogy kijusson a börtönből. A jelenben Darius elrabolta Alexet, hogy Geoffrey váltságdíjként egymillió dollárt fizessen érte. Nico ráveszi Karolinát, Gert, Mollyt és Chase-t, hogy a bot segítségével keressék meg Alexet. Geoffrey megjelenik a Los Angeles-i rendőrség embereivel, hogy leszámoljanak Dariusszal és az embereivel, Alex lelőtte Andrét, Darius egyik verőlegényét, de újra elrabolják. Alex barátai megjelennek, és újonnan szerzett képességeiket használva menekülésre kényszerítik Dariust. Alexnek sikerül visszajutnia Geoffreyhoz, aki azt mondja neki, hogy menjen haza, amíg ő előkészíti Andrét az áldozathozatalra. A gyerekek berontanak a titkos szobába, de rájönnek, hogy a Pride máshová helyezte át az áldozatot. Tina elárulja, hogy tudja, hogy Nico használta a botot, de megengedi neki, hogy használja. Victor időgépe Los Angeles összeomlását mutatja a jövőben. Franknek nem sikerül elérnie az Ultrát. Az áldozat ezúttal sikerül, és kiderül, hogy a férfi, akit a Pride felélesztett, Jonah, aki megkéri Leslie-t, hogy találkozzon "vele". | ||||||
6. | 6. | Átváltozás (Metamorphosis) |
Patrick Norris | Kalinda Vazquez | ![]() ![]() |
106 |
Jonah minden szülőt feljegyeztet az első áldozat során, hogy kordában tartsa őket, és megakadályozza, hogy elhagyják a Pride-ot. A Pride megtartja az éves gáláját, és a gyerekek kihasználják az időt, hogy letöltsék a korábbi áldozatokról készült felvételeket a Minorus szervereiről. Gert belesétál egy intim vallomásba Karolina és Nico között, és megkérdezi Karolinától, hogy kedveli-e őt. Karolina figyelmen kívül hagyja a megjegyzését, és azt mondja neki, hogy örülne neki, mivel így Chase-szel lehet együtt. A tetőn részegen Karolina felfedezi, hogy tud repülni, és Chase megcsókolja, amire Karolina békülékenyen reagál. Alex és Nico betörnek Tina irodájába, hogy megszerezzék a felvételeket, ami miatt Nico gyanakodni kezd, mivel elég könnyen tudta a jelszót. A Pride-tagok beszéde közben Victor felfedi, hogy tud Robert és Janet randevújáról, és összeesik az agydaganattól. Jonah a kísérleti gyógyszerével újraéleszti őt, így boldog eufóriába kerül a családjával. Frank úgy tűnik, tud Leslie és Jonah titkos kapcsolatáról, de ezt az információt megtartja magának. Molly, hogy többet tudjon meg a szüleiről, véletlenül elárulja Catherine-nek, hogy tud a Pride-ról. | ||||||
7. | 7. | Fénytörés (Refraction) |
Peter Hoar | Quinton Peeples | ![]() ![]() |
107 |
Victor lát egy üzenetet Chase-től a jövőből, amelyben azt mondja neki, hogy ne használja a fistigont. Frank gyógyító kesztyűt kap Jonah-tól, ami Leslie-t gyanakvásra készteti. Molly eltávolodik a többiektől, és megpróbál csatlakozni a pompomlányokhoz, de Karolina barátságában talál vigaszt. Dale és Stacy felfedezik, hogy Jonah gyógymódja hiperaktívvá és euforikussá teszi az embereket, de hosszan tartó másnaposságot okoz. Egy nyílt napon Leslie ráveszi Janetet, hogy szakítson Roberttel, aki Victor megváltozott viselkedése miatt beleegyezik, és Tina visszaveszi Robertet. Geoffrey és Catherine közlik Dale-lel és Stacyvel, hogy valamit tenniük kell Mollyval, mivel tud a Pride tevékenységéről. Elmondják Mollynak, hogy el fogják küldeni, ami feldühíti. Gert megvigasztalja és meggyőzi, hogy távozzon, hogy a csoport biztonságban legyen. Frank rájön, hogy Jonah már régóta él, és végre szembesíti Leslie-t azzal, hogy mit csináltak Jonah-val. Nico arra kényszeríti Alexet, hogy felfedje, honnan tudta Tina jelszavát. Victor hirtelen újra erőszakossá válik, és fistigonnal támad a fiára, de Janet lelőtte. | ||||||
8. | 8. | Szökőár (Tsunami) |
Millicent Shelton | Rodney Barnes,Michael Vukadinovich | ![]() ![]() |
108 |
Victor elvérzik, amikor a Pride tagjai megérkeznek, hogy megpróbálják összevarni, de ez hatástalannak bizonyul, és kómába esik. Leslie megidézi Franket, hogy használja a gyógyító kesztyűjét, de az nem sikerül, és Victor meghal. Tina kapcsolatba lép Jonah-val, aki arra utasítja őket, hogy áldozzák fel Janetet Victorért, aminek hatására a Pride összeveszik. Robert úgy dönt, hogy inkább feláldozza magát, de Tina elpusztítja a kapszulát; megerősítve a férfi iránti odaadását. Victort elviszik, hogy később újraélesztik. Karolina úgy dönt, hogy mindent elmond Franknek, amit a Pride-ról tud, ezzel a maga oldalára állítva őt. Alex elárulja a dühös Nicónak, hogy tudott Amy szimatolásáról, és azt a parancsot kapta, hogy tartsa titokban az információit. Molly végül a rokonánál, Gracielánál köt ki, aki egy kulcsot tartalmazó levelet ad neki. Ez egy szekrényhez vezet, amelyben egy VHS kazetta van. Nico megtalálja Amy holmiját, Alex pedig sikeresen megszerzi a szüleikről készült felvételt, de a laptopját Chase megsemmisíti, mert csak így tudja megmenteni apját. A múltban Amy megtudja Alex-től, hogy a laptopját feltörték, és bevallja Kincaidnek a felfedezését. Amy megpróbál elszökni otthonról, de egy ismeretlen férfi elkapja. | ||||||
9. | 9. | Ítéletnap (Doomsday) |
Jeremy Webb | Jiehae Park,Kendall Rogers | ![]() ![]() |
109 |
Tíz évvel korábban Leslie egy bombával meggyilkolja Gene és Alice Hernandezt, miközben Tina telefonon hallgatja. Molly a kezében tartott furcsa, izzó köveknek köszönhetően marad életben. A jelenben Janet fedezi Victor távollétét a nyilvánosság előtt, miközben Jonah megbízza a megmaradt Pride-tagokat az aktuális tervével; hogy Geoffrey fúrócégével ássanak egy lyukat Los Angeles alá. Darius figyeli a területet, és hangot ad a gyanújának a feleségének. Molly visszatér a csoporthoz a VHS-kazettával, amelyen a szüleitől származó videó található, amely a Pride tevékenységére figyelmezteti. A gyerekek úgy döntenek, hogy az iskolai bált használják álcaként, hogy beszivárogjanak a fúrás helyszínére. Mielőtt elmennek, Gert és Chase szexelnek, miközben Karolina megcsókolja Nicót, és ezzel felfedi iránta érzett érzéseit. Frank mindent elárul Jonah-nak, aki továbbítja a tényt, hogy a gyerekek mindent tudnak a szüleiknek. A gyerekek megérkeznek a fúrás helyszínére, és sikerül leállítaniuk a fúrót. A Pride megérkezik, hogy szembesítse a gyerekeket, akik mind úgy döntöttek, hogy végre kiállnak. A gyerekek felfedik a képességeiket, és a Pride megdöbben. | ||||||
10. | 10. | Ellenségek (Hostile) |
Marc Jobst | Quinton Peeples | ![]() ![]() |
110 |
Karolinát elrabolja Jonah, miközben a többi Szökevény elrejtőzik. Eljutnak a Los Angeles melletti erdőbe, és Gert elengedi a dinoszauruszát, akit most már Csipkének hívnak. Chase és Molly új álruhát találva belopóznak a Gibborim templomba, hogy megmentsék Karolinát, míg Alex kint várakozik, és meghallja, hogy a szülei bejelentik, hogy ők maguk akarják megtalálni. Leslie és Yorkék felfedezik, hogy Jonah valami "élő" dolog után ás. Leslie elárulja, hogy közvetve ő volt a felelős Amy haláláért, és hogy nem biztos Frank hűségében. Sikerül meggyőznie Yorkékat, Minorust és Janetet, hogy csatlakozzanak hozzá Jonah megölésében. Alex alkut köt Dariusszal; mindent elmond neki a Prideról. Cserébe Darius több száz dollárt és egy fegyvert ad Alexnek. Jonah megtervezi a következő lépését Frankkel Victor holtteste felett, és elárulja, hogy szüksége van egy újabb áldozatra. A Szökevények eljutnak egy buszmegállóig, és újra találkoznak Csipkével, de kénytelenek elmenekülni, amikor látják, hogy rájuk kenték Destiny meggyilkolását. |
Második évad (2018)
[szerkesztés]Harmadik évad (2019)
[szerkesztés]További információk
[szerkesztés]