A Garfield és barátai epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Ez a lap a Garfield és barátai című sorozat epizódjait mutatja be. Ahol a címek dőltek, ott nem a hivatalos cím van megadva, mert az RTL más epizódot adott le helyette.

Évados áttekintés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Évad Epizód Évadpremier Évadzárás
1 13 1988. szeptember 17. 1988. december 10.
2 26 1989. szeptember 16. 1989. december 16.
3 18 1990. szeptember 15. 1990. november 24.
4 16 1991. szeptember 14. 1991. november 9.
5 16 1992. szeptember 19. 1992. november 7.
6 16 1993. szeptember 18. 1993. november 6.
7 16 1994. szeptember 17. 1994. december 10.

Évadok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Első évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# TV-változat Magyar cím (MTV 1 / MTV 2) Magyar cím (RTL Klub) Eredeti cím Eredeti bemutató
1 4 Csend és nyugalom Bohócból is megárt a sok Peace and Quiet 1988. szeptember 17.
Hápit körözik Tocsi bűnözik Wanted: Wade
Garfield Hawaii-ra megy Hawaii macskanátha Garfield Goes Hawaiian
2 5 A varázsdoboz Egy doboznyi móka Box O' Fun 1988. szeptember 24.
Azonosítatlan repülő Gömbi Az azonosítatlan repülő malac Unidentified Flying Orson
Iskolai rémálom A nevelőiskola School Daze
3 2 Lidércnyomás Az óriás macska Nighty Nightmare 1988. október 1.
Banáncsőr Banánorr Banana Nose
Óda Odie-hoz Óda Ubulhoz Ode to Odie
4 3 A rémült macska A gyáva macska Fraidy Cat 1988. október 8.
Toncsi tojáshéja Tojgli bepánikol Shell Shocked Sheldon
Nem érdemes tüsszögni Macskaallergia Nothing to Sneeze At
5 1 Garfield tapasztalatokat gyűjt Garfield, a tekergő Garfield's Moving Experience 1988. október 15.
Hápi, kár citerázni Tocsi, te rettegsz Wade: You're Afraid
Garfield, az egerek öröme Egérinvázió Good Mouse-keeping
6 6 A bugyuta sintér A buta sintér Identity Crisis 1988. október 22.
Röf-labda Furcsa sport The Bad Sport
Másszunk fára Fent a fán Up a Tree
7 7 Nyomasztó gondok Súlykontroll Weighty Problem 1988. október 29.
Gilisztacsapda Kukacoskodás The Worm Turns
Jó cica, rossz cica Jó cica, rossz cica Good Cat, Bad Cat
8 8 Téli kirándulás A hó foglyai Cabin Fever 1988. november 5.
Menő Malac meséje Pandúr Röfi visszatér Return of Power Pig
Álomcsere Szerepcsere Fair Exchange
9 9 Binky műsora A bohóc show The Binky Show 1988. november 12.
Ne izgulj Hidegvér Keeping Cool
Ne mozdulj! Ne mozdulj Don't Move
10 10 Varázsbolt A varázsló kutyája Magic Mutt 1988. november 19.
Csak röviden Rövid történet Short Story
Hervasztó hétfő Hétfői kínok Monday Misery
11 11 A macskák szépe A szépségverseny Best of Breed 1988. november 26.
Nemzeti tápiókapuding-nap Országos tápiókapuding-nap National Tapioca Pudding Day
Előadás Odie-ról Amit Ubulról tudni kell All About Odie
12 12 A bosszúálló Az igazságosztó Caped Avenger 1988. december 3.
Repülni remegve A repülő kacsa Shy Fly Guy
Aranykezű kertészek Kertészmacska Green Thumbs Down
13 13 Ki mit felejt Ne felejts Forget Me Not 1988. december 10.
Maradj velem Nélküled nem megy I Like Having You Around!
Az eladók gyöngye Vásárlási mánia Sales Resistance

Második évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# TV-változat Magyar cím Eredeti cím Eredeti bemutató
14 Az ingyenélő Pest of a Guest 1989. szeptember 16.
Az új tréfamester The Impractical Joker
A gazdag macska Fat and Furry
15 Aludni jó Rip Van Kitty 1989. szeptember 16.
A gravitáció Grabbity
Éves sütiparádé The Big Catnap
16 A nagy szökés The Great Getaway 1989. szeptember 23.
Tojáscsere Scrambled Eggs
Jancsi és Garfield Hansel and Garfield
17 Az iszapszörny The Sludge Monster 1989. szeptember 23.
A szerencsesüti Fortune Kooky
Forró karácsony Heatwave Holiday
18 A falánk páfrány One Good Fern Deserves Another 1989. szeptember 30.
Valamit valamiért Goody-Go-Round
A kis, fekete notesz The Black Book
19 A tó legendája The Legend of the Lake 1989. szeptember 30.
A dupla-nullás malac Double Oh Orson
Az izombika Health Feud
20 Elég a bohóckodásból! Binky Gets Cancelled! 1989. október 7.
Az ünneprontók Show Stoppers
A cuki és a szörnyeteg Cutie and the Beast
21 A TV rabja The Lasagna Zone 1989. október 7.
Az álmos malac Sleepytime Pig
Az ügyetlen harcművész Yojumbo
22 Érvek és ellenérvek Pros and Cons 1989. október 14.
Aki másnak vermet ás Rooster Revenge
A dublőr macska Lights! Camera! Garfield!
23 Irány a vadnyugat Polecat Flats 1989. október 14.
Az isteni Orson Hogcules
A gonosz kis zseni Brain boy
24 Homármentő-akció Maine Course 1989. október 21.
Ez nem vicces No Laughing Matter
A mutáns guppik Attack of the Mutant Guppies
25 A robotkutyák Robodie 1989. október 21.
Gyors elsősegély First Aid Wade
TV-mentes nap Video Victim
26 A gyémánt átka The Curse of the Klopman 1989. október 28.
Dagonya, édes dagonya Mud Sweet Mud
Álmodozás az esőben Rainy Day Dreams
27 Kajacsata Basket Brawl 1989. október 28.
Pandúr Röfi története Origin of Power Pig
Kaktusz Jake nyeregbe száll Cactus Jake Rides Again
28 Az álbohóc Binky Goes Bad! 1989. november 4.
Az elhagyott csűr Barn of Fear
A minipláza-cica Mini-Mall Matters
29 Szereplési vágy Attention-Getting Garfield 1989. november 11.
Űrröfi Swine Trek
A nagy igazság It Must be True!
30 Kutyamentes övezet Arrivaderci, Odie! 1989. november 18.
Gort, a jófiú Gort Goes Good
Macskabaj Feeling Feline
31 A táncoló medve The Bear Facts 1989. november 18.
Nincs mitől tartani! Nothing to be Afraid of
A macska visszavág The Big Talker
32 A cowboy macskája Cactus Makes Perfect 1989. november 25.
Röfiles visszatér Hogcules II
Bűn és étkezés Crime and Nourishment
33 A holnap tévéje T.V. of Tomorrow 1989. november 25.
Piros tojás és a Farkas Little Red Riding Egg
Az éhező cica Well-Fed Feline
34 Robotroham Invasion of the Big Robots 1989. december 2.
Rend a lelke mindennek Shelf Esteem
A Kiskedvenc Hotel Housebreak Hotel
35 Aki másnak vermet ás First Class Feline 1989. december 2.
Hamelot lovagjai Hamelot
Hogyan legyünk viccesek? How to be Funny!
36 A kísértetház Mystic Manor 1989. december 9.
Tocsi, a hős Flop Goes the Weasel
Hosszú Jon legendája The Legend of Long Jon
37 A kínai macska China Cat 1989. december 9.
A nagy ébresztő Cock-a-Doodle Dandy
Macsó a strandon Beach Blanket Bonzo
38 A nagy balek Lemon-Aid 1989. december 16.
Orson seriff Hog Noon
A video világa Video Airlines
39 A postások réme The Mail Animal 1989. december 16.
A mogyoró-őrült Peanut-Brained Rooster
A fáraó macskája Mummy Dearest

Harmadik évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# TV-változat Magyar cím Eredeti cím Eredeti bemutató
40 Olcsó útnak híg a leve Skyway Robbery 1990. szeptember 15.
Nyelvlecke kezdőknek The Bunny Rabbits is Coming!
Garfield típusú találkozások Close Encounters of the Garfield Kind
41 Macska az űrben Astrocat 1990. szeptember 15.
Kakaspárbaj Cock-A-Doodle Duel
Három kívánság Cinderella Cat
42 A potyautas Ship Shape 1990. szeptember 22.
Szellemek a csűrben Barn of Fear II
Kéz- és lábtörést Break a Leg
43 Nézőpont kérdése Twice Told Tale 1990. szeptember 22.
Orson szabadságra megy Orson Goes On Vacation
Az esküvő réme Wedding Bell Blues
44 Kényszerfürdő Clean Sweep 1990. szeptember 29.
A rajzfilm titkai Secrets of the Animated Cartoon
Az elveszett vadnyugat How the West was Lost
45 A munkanélküli bohóc Binky Gets Cancelled Again! 1990. szeptember 29.
Orson büféje Orson's Diner
A lusta macska Flat Tired
46 Serény mackók Return of the Buddy Bears 1990. október 6.
Sok hűhó Biriért Much Ado About Lanolin
Miért jobb a macska? Reigning Cats and Dogs
47 A király macskája Fit for a King 1990. október 6.
Ben Hús Ben Hog
Délibáb Dessert in the Desert
48 Ebkeresés felsőfokon Hounds of the Arbuckles 1990. október 13.
Riadó Read Alert
A városi fiú Urban Arbuckle
49 Egyszer volt, hol nem volt Odielocks and the Three Cats 1990. október 13.
Az időgép Quack to the Future
Az ultra-ágyikó Beddy Buy
50 Féktelen étvágy Count Lasagna 1990. október 20.
A titkos vendég Mystery Guest
Az egérbuli Rodent Rampage
51 A körözött macska The Feline Felon 1990. október 20.
Az önkéntes csendőr The Legal Eagle
A Kaktusz-sztori The Cactus Saga
52 A lemezlovas gazdi D.J. Jon 1990. október 27.
Ne kukoricázz Cornfinger
A világ leghosszabb öt perce Five Minute Warning
53 Garfield Csodaországban Wonderful World 1990. október 27.
Az Orson-díj-átadó ünnepség The Orson Awards
Kondizz Garfielddal The Garfield Workout
54 Egy kis kiruccanás All Things Fat and Small 1990. november 3.
Robin Hús Robin Hog
Nyúltalanul Hare Replacement
55 Kutyafuttatás Stick to It 1990. november 10.
Orson Csodaországban Orson in Wonderland
Kizárólag macskáknak For Cats Only
56 Bakiparádé Mistakes will Happen 1990. november 17.
A kékség The Well Dweller
A bölcs macska The Wise Man
57 Sztár vagyok Star Struck 1990. november 24.
Választási őrület Election Daze
Piszkos ügy Dirty Business

Negyedik évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# TV-változat Magyar cím Eredeti cím Eredeti bemutató
58 60 Az átverés nagymestere Moo Cow Mutt 1991. szeptember 14.
A nagy Buci-morci kakas Big Bad Buddy Bird
Az angyalmacska Angel Puss
59 61 Cicabaki Trial and Error 1991. szeptember 14.
Tojásba fulladt történet An Egg-Citing Story
Szupermarket-Mánia Supermarket Mania
60 58 Zűr az űrben The Legend of Cactus Jupiter 1991. szeptember 21.
A morcos szülinapos Birthday Boy Roy
A rossz szokás ragályos Jukebox Jon
61 59 Óvakodj a macskától Squeak Previews 1991. szeptember 21.
Tocsi, a szörny Dr. Jekyll & Mr. Wade
A kék óriás A Tall Tale
62 62 A műmacska Frankenstein Feline 1991. szeptember 28.
Tocsi, az időjós Weatherman Wade
Garfield dublőre Fill-in Feline
63 63 Sarki macska Polar Pussycat 1991. szeptember 28.
Túl a szivárványon Over the Rainbow
Távirányító-király Remote Possibilities
64 64 A ruhafaló mosógép Night of the Living Laundromat 1991. október 5.
Gyorskaja Fast Food
Készpénz-hadművelet Cash and Carry
65 65 Gyorshajtás Speed Trap 1991. október 5.
A képzelet csapdájában Flights of Fantasy
A hajótörött macska Castaway Cat
66 66 A csirkefogó Mind over Matter 1991. október 12.
Orson, a baseballsztár Orson at the Bat
A kívánságműsor The Multiple Choice Cartoon
67 67 A csillagközi harcos Galactic Gamesman Garfield 1991. október 12.
Kémsertés Sly Spy Guy
Kolonc a házban The Thing That Stayed... Forever!
68 68 Még egy bébi Bouncing Baby Blues 1991. október 19.
A rút kiskacsa The Ugly Duckling
Tanítani jó Learning Lessons
69 69 A robotkutyák visszatérnek Robodie II 1991. október 19.
Vaj-baj For Butter or Worse
Bosszantó dolgok Annoying Things
70 70 A bajkeverő Guaranteed Trouble 1991. október 26.
A rajongói klub Fan Clubbing
A sütni való egér A Jarring Experience
71 71 A rejtélyes szobor The Idol of Id 1991. november 2.
Hamuröfike meséje Bedtime Story Blues
Makaróni Mama Mamma Manicotti
72 72 Pizzafutárok The Pizza Patrol 1991. november 9.
Alma a fájától The Son Also Rises
Négykerekű szerelem Rolling Romance
73 73 A számítógép fogságában The Automated, Animated Adventure 1991. november 9.
A csodálatos Tocsi It's A Wonderful Wade
Kalandos utazás Truckin' Odie

Ötödik évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# TV-változat Magyar cím Eredeti cím Eredeti bemutató
74 Otthonkeresés Home Away from Home 1992. szeptember 19.
Az esőcsináló robot Rainy Day Robot
A varázslatos Ubul Odie the Amazing
75 Fogyókúra Taste Makes Waist 1992. szeptember 19.
A kakas, aki farkast kiáltott The Wolf Who Cried Boy
A kívánságok kútja Day of Doom
76 A csaló ezermester Home Sweet Swindler 1992. szeptember 26.
A feledékeny rokon Forget-Me-Not Newton
A nagy feltaláló The Great Inventor
77 A kétbalkezes rokon Country Cousin 1992. szeptember 26.
Az esti mese The Name Game
A farkasmacska The Carnival Curse
78 Ki tud többet Garfieldról? The First Annual Garfield Watchers Test 1992. október 3.
A cseles kakas Stark Raven Mad
A lemezlovas The Record Breaker
79 A Szivacs magazin Renewed Terror 1992. október 3.
Mesemondók Badtime Story
A kardfogú tigris Tooth or Dare
80 A cicatanács The Kitty Council 1992. október 10.
A Birka Show The Bo Show
A rossz szomszéd Bad Neighbor Policy
81 Cicabalhé Canvas Back Cat 1992. október 10.
A Holdon is, meg nem is Make Believe Moon
A hűtőszekrényben élő szörny a majonéz mögött, a ketchup mellett, a káposztasalátától balra The Creature that Lived in the Refrigerator, Behind the Mayonnaise, Next to the Ketchup and to the Left of the Cole Slaw!
82 A hasbeszélő Dummy of Danger 1992. október 17.
Ej, ráérünk arra még Sooner or Later
Ugró Jon Jumping Jon
83 A kéregető Cute for Loot 1992. október 17.
A csokibánya The Caverns of Cocoa
Az álomrandi Dream Date
84 A világ legrosszabb pizzája The Worst Pizza in the History of Mankind 1992. október 24.
Az égig érő... (a történet többi része) Jack II: The Rest of the Story
A Garfield opera
(a rész helyett a Kondizz Garfielddal című rész került leadásra)
The Garfield Opera
85 A repülő kutyus Airborne Odie 1992. október 24.
Hol volt, hol nem volt, egy időugrás során... Once Upon a Time Warp
A boszi-menyasszony Bride and Broom
86 Macskacsapda The Cartoon Cat Conspiracy 1992. október 31.
Napszámosok Who Done It?
A piknik pánik
(a rész helyett a Nyúltalanul című rész került leadásra)
The Picnic Panic
87 Hanghiba Sound Judgment 1992. október 31.
Farkastípusú találkozások Gross Encounters
Garfield, a lovag The Perils of Penelope
88 Az ügyetlen szellem Ghost of a Chance 1992. november 7.
Elég a kakasból Roy Gets Sacked
Az életrekelt ebéd Revenge of the Living Lunch
89 Szélsebes szervező Supersonic Seymour 1992. november 7.
Egy kis kavarodás A Mildly Mental Mix-Up
A Garfield Rap The Garfield Rap

Hatodik évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# TV-változat Magyar cím Eredeti cím Eredeti bemutató
90 90 A nyaralás réme A Vacation From His Senses 1993. szeptember 18.
A hihetetlenül ostoba mocsárszörny The Incredibly Stupid Swamp Monster
Az ajándék cica Dread Giveaway
91 95 Az első pilóták The Wright Stuff 1993. szeptember 18.
Az Orson expressz Orson Express
A biztonságos otthon Safe at Home
92 91 Jon, a harcos Jon the Barbarian 1993. szeptember 25.
Tóbiás bácsi, a megmentő Uncle Roy to the Rescue
Cica a cicatanács előtt The Kitten and the Council
93 94 A szomszéd Next-Door Nuisance 1993. szeptember 25.
Mi van Tocsival? What's It All About, Wade?
Óriáslábak Bigfeetz
94 92 Kutya összeesküvés Canine Conpiracy 1993. október 2.
Tocsfehérke és a 77 törpe (1. rész) Snow Wade and the 77 Dwarfs (Part 1)
Az igazi mindent ver The Genuine Article
95 93 A kapzsi autószerelő The Best Policy 1993. október 2.
Tocsfehérke és a 77 törpe (2. rész) Snow Wade and the 77 Dwarfs (Part 2)
Macska, horgászbottal Fishy Feline
96 96 A hálátlan király The Pie-Eyed Piper 1993. október 9.
A jól nevelt kakas Fine-Feathered Funny Man
Madárszendvics Sweet Tweet Treat
97 97 Egér nélkül nem megy The Floyd Story 1993. október 9.
Az ellopott tehén How Now, Stolen Cow?
Penelope visszatér The Second Penelope Episode
98 98 Az óriásegér Dr. Jekyll and Mr. Mouse 1993. október 16.
Fizetésnap Payday Mayday
Hogyan menjünk az emberek idegeire? How to Drive Humans Crazy
99 99 Szörnyűségek napja Date of Disaster 1993. október 16.
Egy kis kikapcsolódás A Little Time-Off
A leghosszabb szunyálás The Longest Doze
100 100 Hogyan lettem sztár Stairway to Stardom 1993. október 23.
A hihetetlenül, ostoba mocsári szörny visszatér Return of the Incredibly Stupid Swamp Monster
Az élet és a Lasagna kölyök idői
(a rész helyett a Kizárólag macskáknak című rész került leadásra)
The Life and Times of the Lasagna Kid
101 101 Színjáték Magic, Monsters and Manicotti 1993. október 23.
Éjféli vágta The Midnight Ride of Paul Revere's Duck
A szellemszállás Unreal Estate
102 102 Nyom nélkül Lost and Foundling 1993. október 30.
Fagyos nyaralás Winter Wonderland
Filmek és macskák Films and Felines
103 104 A Garfield Musical
(a rész helyett a A bölcs macska című rész került leadásra)
The Garfield Musical 1993. október 30.
Nem nyerhetsz Mind Over Melvin
Zsák a foltját Madman Meets His Match
104 103 A botcsinálta lovag Knights and Daze 1993. november 6.
Imádott ünnepek Holiday Happening
Jon, a dutyimadár Jailbird Jon
105 105 Penelope harmadszor The Third Penelope Episode 1993. november 6.
Modern nyúlmese Hare Force
A Garfield-féle hátsó udvari szemeteskukarevű Garfield's Garbage Can and Tin Pan Alley Revue

Hetedik évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# TV-változat Magyar cím Eredeti cím Eredeti bemutató
106 107 Johnny legendája The Legend of Johnny Ragweedseed 1994. szeptember 17.
A szőlővész (1. rész) Grape Expectations (Part 1)
Aki kapja, marja Catch As Cats Can't
107 108 Becsületbeli ügy A Matter of Conscience 1994. szeptember 17.
A szőlővész (2.rész) Grape Expectations (Part 2)
A tíz leg Top Ten
108 106 Szerepcsere
(Garfield és Nermal)
Change of Mind 1994. szeptember 24.
A kibírhatatlan ellenőr Temp Trouble
Zsák a foltját The Perfect Match
109 109 Illemtanoda macskáknak My Fair Feline 1994. szeptember 24.
A halandzsa kétélű kard Double Trouble Talk
Alaszka? Azt soha! Half-Baked Alaska
110 110 Az agyafúrt macska Puss In High-Tops 1994. október 1.
Vissza a tojásba (1. rész) Egg Over Easy (Part 1)
Szörny a messzeségből The Beast From Beyond
111 111 Mindennek van határa Model Behavior 1994. október 1.
Vissza a tojásba (2. rész) Egg Over Easy (Part 2)
Egy másik hangya rész
(a rész helyett a Piszkos ügyek című rész került leadásra)
Another Ant Episode
112 112 Az álomsrác The Guy of Her Dreams 1994. október 8.
Monte Cristo grófja (olcsó kiadásban) The Discount of Monte Cristo
A tündéranyó The Fairy Dogmother
113 113 A nagyravágyó egér The Stand-Up Mouse 1994. október 8.
Az elmedoktor Daydream Doctor
Boldog Garfield napot! Happy Garfield Day
114 114 A macskacsatorna Sit on It 1994. október 15.
A gyereksarok Kiddy Korner
Árulkodó agyhullámok Brainware Broadcast
115 115 Külvárosi dzsungel Suburban Jungle 1994. október 22.
A dolog a dobozban The Thing in the Box
A macska filozófus The Feline Philosopher
116 116 Az egér, aki macska akart lenni Thoroughly Mixed-Up Mouse 1994. október 29.
A hegy bölcse The Old Man of the Mountain
A kajás-bunyós Food Fighter
117 117 A kalóz The Jelly Roger 1994. november 5.
Filozófus a farmon The Farmyard Feline Philosopher
A kutya jótevője (2.rész) Dogmother 2
118 118 Ali Cica és a 40 rabló Alley Katta and the 40 Thieves 1994. november 19.
Ha kedd van, irány az Alpha Centauri If It's Tuesday This Must Be Alpha Centauri
A titánok harca Clash of the Titans
119 119 A robot komikus Canned Laughter 1994. november 26.
Déjà Vu Deja Vu
A férfi, aki utálja a macskákat
(a rész helyett az A két óriás című rész került leadásra)
The Man Who Hated Cats
120 121 Rémes történetek 1 rész The Horror Hostess (Part 1) 1994. december 3.
A hírkacsa Newsworthy Wade
Rémes történetek 2 rész The Horror Hostess (Part 2)
121 120 A legyőzhetetlen Arbuckle Arbuckle the Invincible 1994. december 10.
A szörny, aki senkit sem tudott megijeszteni The Monster Who Couldn't Scare Anybody
A kék óceán
(a rész helyett az Angyalmacska című rész került leadásra)
The Ocean Blue

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]