Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2017-10-23

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-06-28, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-06-24 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-06-25 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-06-26 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-06-27 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-06-28 Ma

2017. 10. 20. « 2017. 10. 21. « 2017. 10. 22. « 2017. 10. 23. » 2017. 10. 24. » 2017. 10. 25. » 2017. 10. 26.

Melyik orszagban volt Litamisel

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

--24.189.40.62 (vita) 2017. október 23., 21:33 (CEST)

válasz

Úgy tűnik, hogy földrajzi elnevezésre kérdezel. A Google nem ad ilyen értelmű információt, csak észt nyelvű oldalakra vezet el - ezekre:

Google Keresés(Litamisel) találati lista

és folyó szövegben mindannyiszor (feltehetően - nem tudok észtül) szóösszetételekre mutat rá! Ilyenekre:

meelitamisel

säilitamisel

väljalülitamisel

SISSELÜLITAMISELVA; sisselülitamisel

Némely web-oldalon önmagában is találkoztam vele; mintha változóazonosító lenne (számítógép-parancsokban?)

Találtam észt-magyar szótárt, de ez a kérdezett szót nem tudja lefordítani.

Próbálgatásaimra helyettük mondja:

meelitamisel - vonzása (?; mivel csak találgat)

säilitamine - tárolás, megőrzés, raktározás, védelem, őrizet stb.

väljalülitamisel - kikapcsolás, megszüntetés, törlés stb.

sisselülitamine - bekapcsolt

Tudtam segíteni?

vitorla^vita 2017. október 23., 23:29 (CEST)

Adalék

A fenti példákat átnézve az a véleményem alakult ki, hogy ez nem önálló szó, hanem képző (igéből főnév). Ennek következtében lehet akár helységnév is. Származása egyértelműen észt. MZ/X ^vita 2017. október 24., 11:16 (CEST)