Ugrás a tartalomhoz

Vita:Vörösbegy

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Porbóllett 8 évvel ezelőtt a(z) Hasonló madárfajok témában
Ez a szócikk témája miatt az Állatok műhelye érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe!
Színvonalas Ez a szócikk színvonalas besorolást kapott a kidolgozottsági skálán.
Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján.
Értékelő szerkesztő: Attis (vita), értékelés dátuma: 2016. május 7.
Madártani szócikkek Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Hasonló madárfajok

[szerkesztés]

Az imént bekerült „hasonló madárfajok” részt szerintem egy az egyben törölni kellene, mert bár a témának van helye a cikkben, de ahogy most van megfogalmazva, az arról szól, hogy angolul milyen madarakat neveznek még vörösbegynek. Ez egy magyar nyelvű enciklopédiában teljesen lényegtelen. Ha az angolul vörösbegynek nevezett madarak valóban hasonlítanak a vörösbegyre, azt az angol elnevezés említése nélkül kellene leírnunk. Aztán hogy egy hasonló fajból az egyik angol filmben helytelenül mutatták, hogy az angoloknál él, mert valójában nem él az angoloknál... ez sem túlzottan illik ide. Ezeket elolvasva már a „A kínai fülemülét (Leiothrix lutea) az állatkereskedésekben gyakran hívják pekingi vörösbegynek.” mondat igazságtartalmában is kételkedni kezdek, kezdem azt hinni, hogy csak angol nyelvterületen nevezik úgy. Zerind üzenőlap 2015. december 30., 08:05 (CET)Válasz

A bekezdésben említett madárfajok hasonló kinézetűek, mint a vörösbegy. Az, hogy ezeknek az angol nyelvterületeken, vagy a helyiek által az a neve, hogy ilyen-olyan vörösbegy szerintem ugyanúgy a cikkbe való, mivel azt mutatja be, hogy a világ többi részén milyen madarakat hívnak vörösbegynek. Vagyis a vörösbegy elnevezés nem feltétlenül ugyanazt a madarat jelenti a világ különböző pontjain. Lehet, hogy az első megfogalmazása nem szerencsés, de attól még átfogalmazva maradhat a cikkben. A filmes utalás akár átkerülhet a kulturális részhez is.– Porbóllett vita 2015. december 30., 08:57 (CET)Válasz