Vita:Rám Nárájan

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Bennó 14 évvel ezelőtt a(z) Újind nevek átírása témában

Erre a szócikkre érvényes a Wikipédia:Élő személyek életrajza irányelv. Ebben a legfontosabb, hogy a kortársakra vonatkozó megállapításokat a szerkesztők várakozási idő nélkül távolítják el a cikkből, a vitalapról és a felhasználói lapokról is, amennyiben azokhoz nincsenek megadva a cikk témakörében elfogadható, megbízható források.

(Ezt a sablont valamennyi életrajzi cikk vitalapján elhelyezzük, ha a cikk élő személyről szól. A szerkesztők tájékoztatására szolgál, és önmagában nem jelez hiányt.)

Lásd még a Wikipédia:Ellenőrizhetőség és a Wikipédia:Tüntesd fel forrásaidat! irányelveket.

Az egyes források alkalmazhatóságának szerkesztőségi fóruma: Wikipédia:Kocsmafal (források).

User:Hekerui requested translation from en:Ram Narayan. Szívesen veszek minden tanácsot a hindi átíráshoz és India tárgyú háttérinformációhoz Hollomis vita 2009. december 2., 17:38 (CET)Válasz

Újind nevek átírása[szerkesztés]

{{helyesírási segély}}(?) Kérek szakértői tanácsot az alábbi átírásokhoz (az eredeti angolhoz képest):

  • Ram Narayan (राम नारायण; Rām Nārāyaṇ) → Rám Nárájan
  • sarangi (सारंगी; sārangī) → szárangi
  • pandit (पण्डित; paṇḍit) → pandit
  • Lahore → Lahor
  • Udaipur (उदयपुर) → Udaipur
  • Mewar (मेवाड़) → Mévár
  • Padma Vibhusan (पद्म विभूषण) → Padma Vibhúsan
  • Abdul Wahid Khan → ?
  • Chatur Lal → ?
  • Brij Narayan → ?

Hollomis vita 2010. február 4., 00:09 (CET)Válasz

Asszem megoldva. :-) Bennófogadó 2010. február 25., 18:34 (CET)Válasz