Vita:Parabolikus hengerkoordináta-rendszer

Helyesírás

Miután a nyelvi kocsmafalon megbeszélést indítottak a koordináta-rendszerek nevének helyesírásáról, azért itt kérdem: Jó lesz-e a Parabolikus henger-koordinátarendszer név? Lehet-e parabolikushenger-koordinátarendszer? Szalakóta ^vita 2022. augusztus 27., 14:14 (CEST)

@Szalakóta: Amit most csináltál (parabolikus henger koordináta-rendszer), az mindenesetre tuti nem jó: a henger főnév, így toldalék nélkül nem írhatjuk külön. Néhány helyesírásilag megfelelő forma:

• Parabolikus hengeres koordináta-rendszer – ez tartalmilag nem jó, mert hengerkoordinátákról (a hengerfelületen vett koordinátákról) van szó, nem „hengeres koordináták”-ról
• Parabolikus henger-koordinátarendszer – tartalmilag ez se tűnik jónak, mert még mindig szétvágjuk a hengerkoordinátát
• Parabolikus hengerkoordináta-rendszer – ez jó lehet tartalmilag is, ha a hengerkoordináta-rendszerhez járul a parabolikus jelző
• Parabolikushengerkoordináta-rendszer – ez is jó lehet tartalmilag, ha a parabolikus jelző a hengerkoordiátához járul, és ahhoz járul a rendszer utótag.

A cikk tartalma alapján az utóbbi kettő mindegyike jó lehet. Hasznos lenne, ha lennének magyar nyelvű forrásai a cikknek, hátha azok kisegítenének… – Tacsipacsi ^vita 2022. augusztus 29., 09:40 (CEST)

Végülis a kocsmafalon abban mardtunk, hogy parabolikus hengerkoordináta-rendszer. --Malatinszky ^vita 2022. augusztus 29., 16:07 (CEST)

A döntést elfogadom, többet nem változtatok rajta. Szalakóta ^vita 2022. szeptember 4., 13:09 (CEST)