Vita:Japonizmus
Új téma nyitásaGy. Horváth László kijelenti, hogy a Japán kulturális lexikon (Corvina, 1999) szerzői jogának tulajdonosaként hozzájárul, hogy szócikkei a Wikimédia-projektek oldalain a "Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 3.0" szabad licenc alatt kerüljenek közzétételre. Csak Pagony szerkesztő teheti közzé a szócikkeket. Kapcsolattartó: Pagony (vita)
|
Cím[szerkesztés]
Nem lenne jobb „japanizmus” címen? Ugyanúgy helyes mindkettő, de ezt talán elterjedtebb. → Raziel szóbuborék 2011. február 12., 21:46 (CET)
A korabeli jelenséget a francia szóval emlegették, így vált terminussá, akárcsak a cikkben idézett többi. – Pagonyfoxhole 2011. február 12., 21:48 (CET)
Hm… Viszont nem is ez lenne az első terminus, ami magyarosodott volna az évek folyamán. → Raziel szóbuborék 2011. február 12., 21:54 (CET)
Még gondolkodom rajta. :) – Pagonyfoxhole 2011. február 12., 21:56 (CET)
Guglit tekintve kb. 1:1. A japán világ atlasza japanizmusként (is) említi. Nem tudom az mennyire számít etalonnak magyarított szakszavak tekintetében. → Raziel szóbuborék 2011. február 12., 22:00 (CET)