Vita:Hub-repülőtér

Magyar elnevezés

Honnan származik a magyar elnevezés? Mert inkább hub repülőtér alakban fordul elő (persze ez nem jelent semmit), de a cikk is használja a hub város alakot. Vépi ^vita 2024. szeptember 5., 16:39 (CEST)

Minden javaslatra nyitott vagyok! Én főleg angol nyelvű szövegben találkoztam a kifejezéssel, saját kútfőből fordítottam erre az alakra. Ha van rá bevett magyar szakszó, átnevezem a cikket. – B.Zsolt ^vita 2024. szeptember 5., 22:30 (CEST)

Bevettről nem hiszem, hogy beszélhetünk, mert viszonylag új, ezért még elég ritka kifejezés, de itt van néhány előfordulás a hub repülőtérre szakszövegből (tehát nem sajtóból): https://core.ac.uk/download/pdf/95345864.pdf, https://iho.hu/hirek/a-csomoponti-szerepet-betolto-repuloterek-ot-elonye-az-utasok-szempontjabol, https://real.mtak.hu/54792/1/11_KTSZ_2017_03_v%C3%A9gleges.pdf. Vépi ^vita 2024. szeptember 6., 07:21 (CEST)

Írjunk Somogyi-Tóth Gábor, Légiközlekedési Központ vezetônek, hogy mit javasol? B.Zsolt ^vita 2024. szeptember 6., 12:26 (CEST)

Ha az a kérdés, hogy Hub-nak nevezzük-e magyarul az ilyen típusú repülőtereket, akkor szerintem igen. Tudom, hogy ez enciklopédia, de a közbeszédben, szakcikkekben hub-oznak. Ha lesz majd egyszer bevett magyar neve, akkor cseréljük. Szerintem. Fega ^vita 2024. szeptember 6., 12:30 (CEST)

Már 2x leírtam, de akkor leírom még egyszer: azt javasoltam, hogy a hub repülőtérben ne legyen kötőjel. – Vépi ^vita 2024. szeptember 6., 12:55 (CEST)