Vita:Antonio Bonfini
Új téma nyitásaAntonio vagy Antal?
[szerkesztés]Miért szerepel több helyen is az Antal név? Nem hiszem, hogy az Antoniót magyarra kéne fordítanunk. Vagy félreértek valamit? Péter ✎ 2007. január 22., 17:30 (CET)
(ilyenkor mondják, hogy szerk. ütk.) Manapság végülis Antonio Bonfini vagy Bonfini Antal néven szokás hivatkozni rá? Mit mond rá a szakirodalom? A Google-teszt, azaz a nép szava:
- Bonfini-Antal site:hu → 34 találat
- Antonio-Bonfini site:hu → 552 találat
– cheryn 2007. január 22., 17:37 (CET)
- A kérdés időközben elavulni látszik. – cheryn 2007. január 22., 17:39 (CET)
- Túl vagyunk a Verne Gyula-korszakon, természetesen Antonio. Franz Listet sem írunk a Google-találatok ellenére sem. Elég megemlíteni a magyar nevét a cikkben (benne van).--Linkoman 2007. január 22., 17:41 (CET)
Köszi a javítást. Péter ✎ 2007. január 22., 17:42 (CET)
- Igazán nincs mit.--2007. január 22., 17:47 (CET)
Nem tárták fel a Margit kápolnát, és Bonfini sírját sem!
[szerkesztés]A feltárások során semmilyen sírt sem találtak, amire azt lehetne állítani, hogy az Bonfinié volt! A fentebb leírt verssorok egyetlen darabkáját sem találták meg az említett helyen! Ezért készült sírfedlapra emlékeztető emlékmű neki a plébániatemplomnál, ahol persze a Margit kápolnát sem tárták fel soha, mert nem ott volt a királynéi vár, azaz Óbuda városa. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Pajzsvivő (vitalap | szerkesztései)