Szerkesztővita:Bennó/Archívum 73

Az oldal más nyelven nem érhető el.
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Lea Lacroix (WMDE) 7 évvel ezelőtt a(z) Wikidata weekly summary #236 témában

Ilgar Mamedov

Szia Bennó! Évekkel ezelőtt volt már ehhez hasonló kérdésben megbeszélésünk, ezért fordulok ismét hozzád ezzel a nagyon érdekes cikkelnevezési esettel. A most futó wikipédiás projektemben rövidesen el fogok érni hozzá is, ezért szeretném mielőbb tisztázni a leendő szócikkcímet. Erről a vívóról van szó: http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ma/ilgar-mamedov-1.html

Mint látszik a linken is, azerbajdzsáni születésű, de a Szovjetunió felbomlása után az orosz válogatottságot választotta, és nyert is aztán a szovjet után orosz színekben is érmeket a világeseményeken (olimpia, világbajnokság). Fel van tüntetve az azeri névalak is, meg ugye érezzük is, hogy nem egy éppenséggel Bakuban született Szergej Szokolovról van szó, aki ugye abban a formában jóval egyszerűbb eset lenne. Segíthet ellenben az orosz és az azeri wikicikk: ru:Мамедов, Ильгар Яшар оглы és az:İlqar Məmmədov (idmançı).

A szóbajövő lehetséges elnevezések:

Vélemény? – Joey üzenj nekem 2016. szeptember 24., 18:16 (CEST)

Több furcsaság is van itten, azt mondanám, hogy az azeri wikit kövessük elsődleges alakban. Egyébként hasonló esetben simán átírnánk a cirillt (az idegen nevek visszaírásának szabályait érvényesítve). Bennófogadó 2016. szeptember 26., 19:46 (CEST)

Wikidata weekly summary #228

The Signpost: 29 September 2016

Wikidata weekly summary #229

Wikidata weekly summary #230

The Signpost: 14 October 2016

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Wikidata weekly summary #231

Wikidata weekly summary #232

Wikidata weekly summary #233

The Signpost: 4 November 2016

Wikidata weekly summary #234

Wikidata weekly summary #235

Wikidata weekly summary #236