Szalasziak
A szalasziak kelta vagy ligur származású nép[1] voltak, akik elfoglalták az Aosta-völgyet, amely valóban egy nagyon régi ligur alapra került 4. századi gall település.
Történetük[szerkesztés]
Sztrabón görög földrajztudós szerint „területük nagyrészt egy mély völgyből állt, amely két hegy között feküdt, és arany- és más fémbányákat tartalmazott.” Cassius Dio kijelenti, hogy „Appius Claudius Pulcher konzul, aki a szomszédos nemzettel az aranybányák kitermeléséhez szükséges vízről folytatott vitájuk befejezéséért felelős, az egész területüket elpusztította”.
Miután i. e. 141 körül véres vereséget mértek a verolengói csatában a konzul római légióira, akikből több mint 10 000 harcos elesett a mazzéi csatában ugyanezen konzultól és kollégájától, Quintus Caecilius Metellus Macedonicus további 5000 főt veszítettek, és el kellett hagyniuk Canavest, ahol a rómaiak i. e. 100 körül létrehozták „Eporedia” (Ivrea) kolóniát. A római szenátus megtagadta a konzul diamenetét, mert „győzelme” túlságosan súlyos emberi veszteségekkel járt.
Sztrabón szerint a hegyeket még megszálló salasziak azután együtt éltek a rómaiakkal az ellenségeskedés és a fegyverszünet folytonos váltakozásában. Az Alpok hágóit ellenőrizve megalázták a római seregeket úgy, hogy kövekkel dobálták őket, vagy fejenként egy drachma vámot róttak ki rájuk.
Augustus római császár i. e. 37-ben úgy döntött, hogy kétéves blokádot vezet be az Aosta-völgyi szalasziak ellen, hogy kiéheztesse őket. Ez a hadművelet kudarcba fulladt annak a kapcsolatnak köszönhetően, amelyet ők a hegyen kívüli lakossággal is fenntartottak.
Végül i. e. 25-ben Augustus parancsára Aulus Terentius Varro Murena leendő konzul (kivégezték i. e. 23-ban) befejezte az Aosta-völgy meghódítását. 36 000 foglyot ejtett, akik között a harcképes harcosok számát 8000-re csökkentették. A salasziakat rabszolgának adták el Eporedia (Ivrea) piacán.
Új római kolónia, az Augusta Prætoria Salassorum (Aosta) 3000 leszerelt veteránnal (a praetoriánusokkal) létesült a salasziak mitikus fővárosa, Cordèle helyén.
A szalasziak nyelve[szerkesztés]
A salaszi nyelvről ma szinte semmit se lehet tudni , ami vitákat váltott ki eredetét illetően, a kelta vagy a kelta-ligur nyelvről. Kizárólag szóbeli nyelv volt, bizonyos szavakkal és helynevekkel mindmáig a frankoprovenszál Aosta-völgyi patois-ban őrizték meg. Egyes kifejezések összetéveszthetetlenül kelta (gall), mint például a Blétsé (tehénfejés), Berrio (kő), Modze (üsző), Bren (lisztkorpa), Verna (éger), Breuill (mocsaras alpesi tó síkja), Baou (istálló).[2]
Hasonlóképpen több természetes elemeket jelző szó is megmaradt, mint pl. „barma” (= természetes menedék egy szikla alatt),« Berrio (= nagy szikla vagy nagy kő), „Brènva” (= vörösfenyő), „Daille” (= erdei fenyő).
Az Aosta-völgy helynévadója megőrizte a szalasziak nyelvét olyan szavakkal, mint a „Borna” (= lyuk), „Djouire” (ez a Dora Baltea, de a Buthier szó is, két szó a korszakból származik). ugyanaz a gyök: „dor”), „Bard” (= csúcs, az alsó völgyben is gyakori) és „Ussel” (= magasság, vö. Château d'Ussel).
A fent idézett szavakkal: „Barma” (= Balma, az l palatalizálása gyakori az Aosta-völgyben : Arba = Alba, hajnal), „Borna”, „Brenva”, „Djouire” összetéveszthetetlenül ligur ; A " Blètsé” ( *bligicar ), a „Bren” (brano), az „Ussel” (uxello) kelta.
Lelőhelyek[szerkesztés]
Az Aosta-völgyben három régészeti lelőhely található:
- Salasses du Col Pierrey falu Torgnonban
- A Tantané-hegy Salasses faluja, La Magdeleine
- Salasses de la Cime Noire falu Pontey-ben
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ L'origine des Salasses est incertaine. L'historiographie italophile les considère comme des Ligures et celle de tendance francophile comme des Celtes. Cette « querelle » est vaine car les découvertes archéologiques démontrent que les Celtes n'étaient pas les premiers occupants de la Vallée d'Aoste.
- ↑ Les parlers valdôtains. [2013. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. augusztus 26.)
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Salasses című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források[szerkesztés]
- Joseph-Marie Henry abbé, Az Aosta-völgy története. Imprimerie Marguerettaz, Aote (1929), újranyomva 1967-ben 1. fejezet – „Les Salasses” 1–4. o.
Elsődleges források[szerkesztés]
- Dio Cassius, Fragments Livre I. 246. fejezet
- Livius, Római történelem összefoglalói: Livres és CXXXV. könyvek
- Sztrabón, Földrajz, Livre könyv, 6</img>
- Suetonius A tizenkét Caesar élete „Az Augustus isten” fejezet
