Szász Lenke
| Szász Lenke | |
| Született | 1947. január 7. (77 éves) Nagyborosnyó |
| Állampolgársága | |
| Foglalkozása |
|
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Szász Lenke (Nagyborosnyó, 1947. január 7. –) erdélyi tanár, eszperantista, az Eszperantó Világszövetség tagja.
Életpályája[szerkesztés]
A marosvásárhelyi Pedagógiai Főiskola bölcsészkarán végzett román-magyar szakon 1968-ban. 1978-ig magyar nyelvet és irodalmat tanított Felsősófalván. 1978-től a parajdi Áprily Lajos Általános Iskola romántanára volt. 1989 után ideje nagy részét az eszperantó nyelv terjesztésére fordította. Nyelvtanfolyamokat, kiállításokat szervezett, eszperantóból és eszperantóra fordított.
Elsőként fordította eszperantóból magyarra Anna Löwenstein A kőváros című regényét.
Fordításai[szerkesztés]
Fordítások magyarra[szerkesztés]
- Anna Lövenstein: A kőváros (regény), Világhírnév Kiadó, Kolozsvár, 2014.
- W. Klag: Hétemeletes kórház (1991)
- T. Sekelj: A havak embere (1993)
- T. Sekelj: Ha nem tudnám, hogy mesterséges (1993)
- Umberto Eco: A tökéletes nyelv keresése (1994)
- Umberto Eco: Korlátozott racionalitás és eszperantó (1995)
Fordítások eszperantóra[szerkesztés]
- Szemlér Ferenc: La triĝiba monto (A Szentháromság-hegy)
- Ioan Slavici: La muelilo de la fortuno (Moara cu noroc – A jószerencse malma)
Források[szerkesztés]
- Erdélyi magyar ki kicsoda. Nagyvárad: RMDSZ–BMC Kiadó. 2010. 626. o. ISBN 978-973-00725-6-3
- Szász Lenke: Aici, în Harghita, am tradus ”Moara cu noroc” în limba esperanto (La muelilo de la fortuno) Corbii Albi, románul.