„Aranyszabály” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
Barackfa (vitalap | szerkesztései)
A cikk kiegészítése további mai jelentésével
1. sor: 1. sor:
{{átdolgozandó}}
{{átdolgozandó}}
Az '''aranyszabály''' egy általános etikai szabály, miszerint ugyanúgy kell bánni másokkal, mint ahogy szeretnénk, hogy velünk is bánjanak. Ellentétes megfogalmazása is ismert: „Ne tedd másokkal azt, amit nem kívánsz, hogy veled cselekedjenek!” Jakab evangélista (2. 8.) a '''királyi törvény''' kifejezéssel illeti az aranyszabályt.<ref name="Zsidó Lexikon" >{{hiv-web |url=http://www.elib.hu/04000/04093/html/szocikk/10207.htm |cím=Magyar Zsidó Lexikon (CÍMSZÓ: Aranyszabály) |elérés=20170127 |szerző= szerk. Újvári Péter|kiadó= }}</ref>
Az '''aranyszabály''' mai jelentése "mindig szem előtt tartandó, a helyes cselekvést irányító (erkölcsi) szabály" vagy "vminek a rendjében érvényesülő, azt meghatározó szabály, norma, törvény(szerűség)".<ref name="nagyszótár">{{hiv-web |url= http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=aranyszabály |cím=A magyar nyelv nagyszótára, aranyszabály szócikk |elérés=20170205 |szerző=MTA Nyelvtudományi Intézet |kiadó= |nyelv= }}</ref>


Az aranyszabály szó 18. századtól<ref>{{hiv-web |url= http://lexikon.katolikus.hu/A/aranyszab%C3%A1ly.html |cím=Magyar Katolikus Lexikon, aranyszabály szócikk |elérés=20170205 |szerző= |kiadó= |nyelv= }}</ref> használt, eredeti jelentése egy általános etikai szabály, miszerint ugyanúgy kell bánni másokkal, mint ahogy szeretnénk, hogy velünk is bánjanak. Ellentétes megfogalmazása is ismert: „Ne tedd másokkal azt, amit nem kívánsz, hogy veled cselekedjenek!” Jakab evangélista (2. 8.) a '''királyi törvény''' kifejezéssel illeti az aranyszabályt.<ref name="Zsidó Lexikon" >{{hiv-web |url=http://www.elib.hu/04000/04093/html/szocikk/10207.htm |cím=Magyar Zsidó Lexikon (CÍMSZÓ: Aranyszabály) |elérés=20170127 |szerző= szerk. Újvári Péter|kiadó= }}</ref> Az aranyszabály megtalálható szinte az összes [[vallás]]ban és törzsi hagyományban. Sok filozófus és humanista is hangsúlyozta fontosságát.
Az aranyszabály megtalálható számos [[vallás]]ban és törzsi hagyományban. Sok filozófus és humanista is hangsúlyozta fontosságát.

==Az aranyszabály mai jelentése==
Mára az aranyszabály szót a legfontosabb szabályok összefoglalásának használják.<ref>Például a Wikipédia [[WP:STIL|Stilisztikai útmutatójának]] első szakasza</ref> A magyar nyelv nagyszótára szerinti definíció:
* mindig szem előtt tartandó, a helyes cselekvést irányító (erkölcsi) szabály, illetve
* vminek a rendjében érvényesülő, azt meghatározó szabály, norma, törvény(szerűség).<ref name="nagyszótár" />


Mára az aranyszabály szót a legfontosabb szabályok összefoglalásának használják.<ref>Például a Wikipédia [[WP:STIL|Stilisztikai útmutatójának]] első szakasza</ref>
[[Marosán György (tanár)|Marosán György]] az aranyszabályok alatt „a közösségek elvárt viselkedési normáinak alapelemei”-t érti.<ref name="Marosán" >{{cite journal
[[Marosán György (tanár)|Marosán György]] az aranyszabályok alatt „a közösségek elvárt viselkedési normáinak alapelemei”-t érti.<ref name="Marosán" >{{cite journal
| quotes =
| quotes =

A lap 2017. február 5., 20:13-kori változata

Az aranyszabály mai jelentése "mindig szem előtt tartandó, a helyes cselekvést irányító (erkölcsi) szabály" vagy "vminek a rendjében érvényesülő, azt meghatározó szabály, norma, törvény(szerűség)".[1]

Az aranyszabály szó 18. századtól[2] használt, eredeti jelentése egy általános etikai szabály, miszerint ugyanúgy kell bánni másokkal, mint ahogy szeretnénk, hogy velünk is bánjanak. Ellentétes megfogalmazása is ismert: „Ne tedd másokkal azt, amit nem kívánsz, hogy veled cselekedjenek!” Jakab evangélista (2. 8.) a királyi törvény kifejezéssel illeti az aranyszabályt.[3] Az aranyszabály megtalálható szinte az összes vallásban és törzsi hagyományban. Sok filozófus és humanista is hangsúlyozta fontosságát.

Az aranyszabály mai jelentése

Mára az aranyszabály szót a legfontosabb szabályok összefoglalásának használják.[4] A magyar nyelv nagyszótára szerinti definíció:

  • mindig szem előtt tartandó, a helyes cselekvést irányító (erkölcsi) szabály, illetve
  • vminek a rendjében érvényesülő, azt meghatározó szabály, norma, törvény(szerűség).[1]

Marosán György az aranyszabályok alatt „a közösségek elvárt viselkedési normáinak alapelemei”-t érti.[5]

Az aranyszabály a vallásokban

Számos vallás szent könyve tartalmazza az aranyszabályt:

Kereszténység

Az aranyszabály része a hegyi beszédnek:

A mit akartok azért, hogy az emberek ti veletek cselekedjenek, mindazt ti is úgy cselekedjétek azokkal; mert ez a törvény és a próféták. (Mt 7,12)
És a mint akarjátok, hogy az emberek veletek cselekedjenek, ti is akképen cselekedjetek azokkal. (Lk 6,31)

Az Újszövetségben más helyen is előfordul:

Ha ellenben megtartjátok a királyi törvényt az Írás szerint: Szeressed felebarátodat, mint tenmagadat, jól cselekesztek. (Jakab Apostol levele 2. rész, 8. vers)

Bahái hit

És ha szemed az igazságosság felé fordul, akkor válaszd felebarátod számára azt, amit magadnak is választanál. (Baháalláh)[6]

Buddhizmus

Ne bánts másokat olyasmivel, ami téged is bántana. (Buddha: Udana-Varga 5.18)

Hinduizmus

Ez a teendők összessége: ne tégy másnak olyat, ami fájdalmat okozna, ha veled tennék. (Mahábhárata 5:1517)

Iszlám

Egyikőtök sem hisz igazán, amíg nem azt kívánja a testvérének, amit magának is. (Mohamed próféta: Hadísz)

Konfucianizmus

Tégy úgy másokkal, amint ők tesznek veled. (Konfuciusz)[5]

Zsidó vallás

... szeressed felebarátodat, mint magadat. (Mózes III. könyve 19. rész, 18. vers)

Hillel rabbi, Izráel nagy tanítója arra a kérésre, hogy egy mondatban foglalja össze Izráel tanítását, így válaszolt: „Ami neked gyűlöletes, ne tedd embertársadnak. Ez az egész Tóra, a többi csak kommentár.” (Sabbat 31a.)[3]

Az aranyszabály a gyakorlatban

A vallásközi párbeszédet folytatók közös alapként tekintenek az aranyszabályra, mely minden vallásban megfogalmazódik, különböző megfogalmazásokban. A vallások közötti megértés növelésére posztereket adnak ki[7] és oktatási anyagokat készítettek.[8] . Új-Dél-Wales parlamentjében ünnepélyes keretek között mutattak be egy posztert, amely 13 vallás szent szövegét ábrázolja, köztük az ausztrál bennszülöttek szellemiségét.[9]

Jegyzetek

  1. a b MTA Nyelvtudományi Intézet: A magyar nyelv nagyszótára, aranyszabály szócikk. (Hozzáférés: 2017. február 5.)
  2. Magyar Katolikus Lexikon, aranyszabály szócikk. (Hozzáférés: 2017. február 5.)
  3. a b szerk. Újvári Péter: Magyar Zsidó Lexikon (CÍMSZÓ: Aranyszabály). (Hozzáférés: 2017. január 27.)
  4. Például a Wikipédia Stilisztikai útmutatójának első szakasza
  5. a b Marosán György (2006. 12). „Az „aranyszabályok” evolúciója”. Magyar Tudomány, 1489. o. (Hozzáférés: 2017. január 27.)  
  6. Baháalláh. 6. Paradicsomi Szavak, 20. vers, Bahá’u’lláh táblái. Budapest: Magyarországi Bahá’í Közösség Országos Szellemi Tanácsa (2013). ISBN 978-963-87806-6-9. Hozzáférés ideje: 2017. január 27. 
  7. Jeff Streiff: Golden Rule Art (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. január 27.)
  8. The Golden Rule (angol nyelven). Scarboro Missions. (Hozzáférés: 2017. január 27.)
  9. The Golden Rule Poster Launch (angol nyelven). Religions for Peace Australia. (Hozzáférés: 2017. január 27.)

Források

Az aranyszabály, minden vallás közös alapja. Magyarországi Bahá’í Közösség. (Hozzáférés: 2017. január 27.)

Kapcsolódó szócikkek