„Erdő, erdő, de magos a teteje” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Gyimhu (vitalap | szerkesztései)
a még egy forrás a Járdányi-feldolgozásra
Nincs szerkesztési összefoglaló
24. sor: 24. sor:
! Szerző !! Mire !! Mű !! Előadás
! Szerző !! Mire !! Mű !! Előadás
|-
|-
| [[Járdányi Pál]] || kísérőszólam<ref>{{CitWeb|url=www.mozaweb.hu/Lecke-Enek_zene-Enek_Zene_5-Erdo_erdo_de_magas_a_teteje-99138|tit= Ének-Zene 5.|work=Mozaik education|form=kotta és szöveg|accd=2016-03-18}}</ref><ref>{{CitLib|aut=Pécsi Géza|tit=Kulcs a muzsikához|subtit=Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek|red=Kulcs a muzsikához kiadó|loc=Pécs|ann=2003|edi=Tizedik, bővített kiadás|isbn=963 03 5519 1|pag=263}}</ref> || || align="center" |
| [[Járdányi Pál]] || kísérőszólam<ref>{{CitWeb|url=http://www.mozaweb.com/Lecke-Enek_zene-Enek_Zene_5-Erdo_erdo_de_magas_a_teteje-99138|tit= Ének-Zene 5.|work=Mozaik education|form=kotta és szöveg|accd=2016-03-18}}</ref><ref>{{CitLib|aut=Pécsi Géza|tit=Kulcs a muzsikához|subtit=Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek|red=Kulcs a muzsikához kiadó|loc=Pécs|ann=2003|edi=Tizedik, bővített kiadás|isbn=963 03 5519 1|pag=263}}</ref> || || align="center" |
|-
|-
| [[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]] || ének, zongora || [[Mikrokozmosz]], V. füzet, 127. darab<br><cite>Új magyar népdal</cite> címmel || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=KycA0YwXmBQ|tit=Erdő erdő Bartók feldolgozás|aut=[[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]]|ass=Énekel: Spenger Mihály, zongora: Pierre Csillag|form=audió|work=YouTube|date=2015-08-06|accd=2016-03-18}}</ref>
| [[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]] || ének, zongora || [[Mikrokozmosz]], V. füzet, 127. darab<br><cite>Új magyar népdal</cite> címmel || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=KycA0YwXmBQ|tit=Erdő erdő Bartók feldolgozás|aut=[[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]]|ass=Énekel: Spenger Mihály, zongora: Pierre Csillag|form=audió|work=YouTube|date=2015-08-06|accd=2016-03-18}}</ref>

A lap 2016. augusztus 15., 10:33-kori változata

Erdő, erdő, de magos a teteje
Műfajmagyar népdal
Hangfajpentaton
A kotta hangnemeD moll
SorokA B Bv A
Kadencia1 (5) 4
Szótagszám11 11 11 11
ElőadásmódTempo giusto
A gyűjtés adatai
GyűjtőSeemayer Vilmos
A gyűjtés helyeBerzence
A gyűjtés ideje1935
(Vár)megyeSomogy megye
Kiemelt források
Dobszay366A
Kodály–Vargyas400

Az Erdő, erdő, de magos a teteje kezdetű magyar népdalt Seemayer Vilmos gyűjtötte 1935-ben a Somogy megyei Berzencében.

Feldolgozások:

Szerző Mire Előadás
Járdányi Pál kísérőszólam[1][2]
Bartók Béla ének, zongora Mikrokozmosz, V. füzet, 127. darab
Új magyar népdal címmel
[3]

Kotta és dallam


{
   <<
   \relative c' {
      \key d \minor
      \numericTimeSignature
      \time 4/4
      \tempo 4 = 72
      \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
      \transposition c'
%       Erdő, erdő, de magos a teteje,
        f8 d f g a c a g f d4. d4 r \bar "||" \break
%       jaj de régen lehullott a levele,
        \repeat unfold 2 {
        d' c a g  \time 2/4 c8 c d d \time 4/4 c a4. }
        \alternative { { a4 r \bar "||" \break } { g4 r \bar "||" \break } }
%       árva madár párját keresi benne.
        f8 d f g a c a g f d4. d4 r \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Er -- dő, er -- dő, de ma -- gos a te -- te -- je,
        \repeat unfold 2 {
        jaj de ré -- gen le -- hul -- lott a le -- ve -- le, }
        ár -- va ma -- dár pár -- ját ke -- re -- si ben -- ne.
      }
   >>
}

Búza közé szállt a dalos pacsirta,
Mert odafönt a szemeit kisírta,
Búzavirág, búzakalász árnyába,
Rágondol a régi első párjára.

Jegyzetek

  1. Ének-Zene 5. Mozaik education (Hozzáférés: 2016. március 18.) (kotta és szöveg)
  2. Pécsi Géza: Kulcs a muzsikához: Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Tizedik, bővített kiadás. Pécs: Kulcs a muzsikához kiadó. 2003. 263. o. ISBN 963 03 5519 1  
  3. Bartók Béla: Erdő erdő Bartók feldolgozás. Énekel: Spenger Mihály, zongora: Pierre Csillag YouTube (2015. augusztus 6.) (Hozzáférés: 2016. március 18.) (audió)

Források

További információk

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap