„Vladislav Vančura” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
68. sor: 68. sor:


== Magyarul ==
== Magyarul ==
*<nowiki> Szökés Budára : regény / Vladislav Vančura ; [ford. Dénes Endre].Megjelenés:     Bratislava-Pozsony : Prager, [1938].Terj./Fiz. jell.:     176 p. ; 19 cmSorozat:     Az Új Európa könyvesháza </nowiki>
*''Szökés Budára. Regény''; ford. Dénes Endre; Prager, Bratislava-Pozsony, 1938 (''Az Új Európa könyvesháza'')
*     János a pék / Vladislav Vančura ; [ford. Szalatnai Rezső].Megjelenés:     [Bratislava] : Magyar Könyvtár, 1951.
* ''János, a pék''; ford. Szalatnai Rezső; Magyar Könyvtár, Bratislava, ''1951''
* <nowiki>és:     Rablólovagok : regény / Vladislav Vancura ; [ford. Firon András] ; [az utószót írta Joó Kálmán] ; [ill. Drégely László].Megjelenés:     Budapest : Európa, 1960 </nowiki>
* ''Rablólovagok. Regény''; ford. Firon András, utószó Joó Kálmán; Európa, Bp., 1960
* és:     Három folyó / Vladislav Vančura ; [ford. Hosszu Ferenc] ; [utószó Dobossy László].Megjelenés:     Budapest : Európa, 1964 Debre
* ''Három folyó''; ford. Hosszu Ferenc, utószó Dobossy László; Európa, Bp., 1964
* :     Vége a régi időknek / Vladislav Vančura ; [ford. Zircz Péter] ; [ill. Réber László].Megjelenés:     Budapest : Európa, 1967 [
*''Vége a régi időknek''; ford. Zircz Péter; Európa, Bp., 1967
* gi közlés:     Szeszélyes nyár / Vladislav Vancura ; ford. Zádor András ; ill. Réber László.Megjelenés:     [Budapest] : M. Helikon : Európa, 1974 [Bu
* ''Szeszélyes nyár''; ford. Zádor András; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1974
* és:     Bocska és gazdája / Vladislav Vančura ; [fordította Vércse Miklós] / [illusztrálta Zdeněk Miler].Megjelenés:     Bratislava : Madách ; Budapest : Móra, 1978 Košice
* ''Bocska és gazdája''; ford. Vércse Miklós; Móra, Bp., 1978
* :     Jan, a pék / Vladislav Vančura ; [fordította Zádor Margit].Megjelenés:     Bratislava : Madách ; Bp. : Európa, 1981 V
*''Jan, a pék''; ford. Zádor Margit; Európa, Bp., 1981
*
*


A lap 2018. május 28., 09:35-kori változata

Vladislav Vančura
Született1891. június 23.
Háj ve Slezsku[1][2][3][4]
Elhunyt1942. június 1. (50 évesen)
Kobylisy
Állampolgársága
Nemzetiségecseh
HázastársaLudmila Vančurová
GyermekeiAlena Santarová
Foglalkozásaíró, filmrendező, forgatókönyvíró
Iskolái
  • First Faculty of Medicine, Charles University
  • Jan Neruda Grammar School
Kitüntetései
  • Fehér Oroszlán-rend
  • Czechoslovak War Cross 1939–1945
  • Nemzet Művésze (1946. május 31.)[5]
  • Tomáš Garrigue Masaryk-rend (1992)
Halál okalőtt seb
A Wikimédia Commons tartalmaz Vladislav Vančura témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Vladislav Vančura (Háj ve Slezsku, 1891. június 23. – Prága, 1942. június 1.); a 20. század egyik kiemelkedő cseh írója, filmrendező, forgatókönyvíró.

Élete

Festőnek készült, de orvosként diplomázott. 1920-tól a Devĕtsil nevű avantgárd művészeti csoport első elnöke volt. Publikált folyóiratokban és írt színműveket.

1923-ban jelent meg első elbeszéléskötete: Amazonský proud, Amazonas-áramlat, 1924-ben pedig első regénye, a Pekař Jan Marhoul, János, a pék.

A 30-as években filmrendezéssel is foglalkozott. 1936-ban a Cseh Filmtársaság elnöke lett.

Részt vett a cseh ellenállási mozgalomban, a Gestapo elfogta és kivégezték.

Menzel a Szeszélyes nyár (Rozmarné léto) című filmje Vančura művéből készült.

Művei

Cím (magyarul) A megjelenés éve Cím (csehül) Az eredeti megjelenés éve
Bocska és gazdája 1978
Három folyó 1964 Tři řeky 1936
Jan, a pék 1981 Pekař Jan Marhoul 1924
Rablólovagok 1960 Markéta Lazarová 1931
Szeszélyes nyár 1974 Rozmarné léto 1926
Szökés Budára 1938 Útĕk do Budína 1932
Vége a régi időknek 1967 Konec starých časů 1934

Magyarul

  • Szökés Budára. Regény; ford. Dénes Endre; Prager, Bratislava-Pozsony, 1938 (Az Új Európa könyvesháza)
  • János, a pék; ford. Szalatnai Rezső; Magyar Könyvtár, Bratislava, 1951
  • Rablólovagok. Regény; ford. Firon András, utószó Joó Kálmán; Európa, Bp., 1960
  • Három folyó; ford. Hosszu Ferenc, utószó Dobossy László; Európa, Bp., 1964
  • Vége a régi időknek; ford. Zircz Péter; Európa, Bp., 1967
  • Szeszélyes nyár; ford. Zádor András; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1974
  • Bocska és gazdája; ford. Vércse Miklós; Móra, Bp., 1978
  • Jan, a pék; ford. Zádor Margit; Európa, Bp., 1981

Források

Ez az irodalmi tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!
  1. ↑ Czech National Authority Database. (Hozzáférés: 2019. november 23.)
  2. ↑ Studenti pražských univerzit 1882–1945
  3. ↑ Regional Database of the Central Bohemian Research Library in Kladno. (Hozzáférés: 2023. június 20.)
  4. ↑ Research Library in Olomouc: REGO (cseh nyelven). (Hozzáférés: 2024. április 1.)
  5. ↑ Čestný titul národní umělec (cseh nyelven), 2015. január 17. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Vladislav_Vančura&oldid=19968177”