„Szerkesztő:Akela1~huwiki” változatai közötti eltérés
/*nw |
str |
||
| 6. sor: | 6. sor: | ||
{{-}} |
{{-}} |
||
| ⚫ | |||
==[[Saltstraumen]]== |
==[[Saltstraumen]]== |
||
| ⚫ | |||
[[:de:Saltstraumen]] * [[:en:Saltstraumen]] * [[:no:Saltstraumen]] |
[[:de:Saltstraumen]] * [[:en:Saltstraumen]] * [[:no:Saltstraumen]] |
||
{{Szoros infobox |
{{Szoros infobox |
||
| 38. sor: | 39. sor: | ||
}} |
}} |
||
A '''Saltstraumen''' egy szűk tengerszoros [[Norvégia]] [[Nordland megye|Nordland]] megyéjében, [[Bodø]] város közigazgatási területén. A [[Salt-fjord]]ot és a [[Skjerstad-fjord]]ot köti össze, [[Straumøya]] és [[Knaplundsøya]] szigetek között. A tengeri [[árapály]] váltakozása itt a világ legintenzívebb torlóáramlását hozza létre, látványos és veszélyes örvényeket ''(maelstrom)'' keltve. A szoros csak az árapály kiegyenlítődésekor, a nyugodt víz óráiban hajózható. |
|||
A '''Saltstraumen''', 30 Kilometer östlich der Stadt [[Bodø]] in der Provinz [[Nordland (Provinz)|Nordland]] in [[Norwegen]] gelegen, ist der stärkste [[Gezeitenstrom]] der Welt. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
A Saltstraumen tengerszoros [[Nordland megye[[Bodø]] város közigazgatási területén, a várostól kb. 15 km-re délkeletre fekszik. Külső, északi vége a széles [[Skjerstad-fjord]]hoz ''(Skjerstadfjorden)'' csatlakozik, belső, déli vége a keskenyebb [[Salt-fjord]]ban ''(Saltfjorden)'' végződik. A nagy Skjerstad-fjord közvetlenül az [[Északi-tenger]]re nyílik. A 40 km hosszú [[Salt-fjord]] a szárazfölddel szomszédos. A két fjord vízterületét a Fleinvær szigetcsoport nyugat-keleti lánca választja el, köztük a két legnagyobb a [[Straumøya]] és [[Knaplundsøya]] sziget, amelyek a Saltstraumen tengerszorost fogják közre. (A Salt-fjord nyugati végén, a Skånland-félsziget és a Skånlandsholmen sziget között van egy keskeny összeköttetése az Északi-tengerrel is, de itt a beérkező nyílt tengeri árhullámot a nagy [[Sandhornøya]] sziget megtöri, az árapály jelensége itt kevésbé látványos. |
|||
[[1978]] óta a tengerszoros fölött a Saltstraumen-híd ({{ny-no|Saltstraumen bru}})'' vezet át, amelyen a 17. sz. megyei főút ''(Fylkesvei 17)'' halad.<ref name="snl">{{cite web|url=http://snl.no/Saltstraumen|title=Saltstraumen|author=Store norske leksikon|language=norvég|accessdate=2015-09-17}}</ref> A 17. út Løding térségében becsatlakozik a nyugat-keleti irányú 80. sz. országos főútvonalba ''(Riksveg 80),'' [[Bodø]] és [[Fauske]] között. |
|||
==Neve== |
==Neve== |
||
The first element is the name of the district [[Salten]] and the last element is the finite form of ''straum'', meaning "stream" or "strong motion of water". |
The first element is the name of the district [[Salten]] and the last element is the finite form of ''straum'', meaning "stream" or "strong motion of water". |
||
{{See also|Moskstraumen}} |
{{See also|Moskstraumen}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
'''Saltstraumen''' is a small [[strait]] with the strongest [[Tide|tidal current]] in the world. It is located in the municipality of [[Bodø]] in [[Nordland]] county, [[Norway]]. It is located about {{convert|10|km}} southeast of the town of [[Bodø]]. The narrow channel connects the outer [[Saltfjorden]] to the large [[Skjerstadfjorden]] between the islands of [[Straumøya]] and [[Knaplundsøya]]. The [[Saltstraumen Bridge]] on [[Norwegian County Road 17]] crosses the Saltstraumen.<ref name="snl">{{cite web|url=http://snl.no/Saltstraumen|title=Saltstraumen|author=Store norske leksikon|authorlink=Store norske leksikon|language=Norwegian|accessdate=2012-03-12}}</ref> |
|||
==Történelme== |
==Történelme== |
||
The remains of a 10,000-year-old hunter settlement in the area are the oldest known traces of human settlement in [[Bodø]], and also one of the oldest archaeological discoveries in Norway. These hunters lived on the edge of the ice, attracted by the abundance of fish caused by the strong currents. |
The remains of a 10,000-year-old hunter settlement in the area are the oldest known traces of human settlement in [[Bodø]], and also one of the oldest archaeological discoveries in Norway. These hunters lived on the edge of the ice, attracted by the abundance of fish caused by the strong currents. |
||
| 58. sor: | 60. sor: | ||
==Közlekedés== |
==Közlekedés== |
||
A Saltstraumen körzete [[Oslo]] és Dél-Norvégia felől vasúton is megközelíthető. A Norvég Államvasutak Nordland-vonalának ''(Nordlandsbanen)'' északi végállomása [[Bodø]]-ben van. Innen regionális buszjárattal lehet eljutni Knaplundsøya sziget nyugati csúcsára, a kis Saltstraumen községbe, amely a szoros keleti partján fekszik. |
|||
Auf einer Brücke führt die [[Küstenstraße Rv17]] (Riksvei 17) über den Strom und bietet eindrucksvolle Aussichten. Die Ufer des Saltstraumen sind ein beliebter Angelplatz, da mit dem nährstoffreichen Wasser auch die Fische angelockt werden, zum Beispiel wurde hier der Weltrekord-[[Seelachs]] gefangen, der 22,3 Kilogramm wog. |
Auf einer Brücke führt die [[Küstenstraße Rv17]] (Riksvei 17) über den Strom und bietet eindrucksvolle Aussichten. Die Ufer des Saltstraumen sind ein beliebter Angelplatz, da mit dem nährstoffreichen Wasser auch die Fische angelockt werden, zum Beispiel wurde hier der Weltrekord-[[Seelachs]] gefangen, der 22,3 Kilogramm wog. |
||
A lap 2015. szeptember 18., 23:41-kori változata
| Bábel szerkesztői információk | ||
| ||
| Szerkesztők nyelvek szerint |
- This is the user page of w:hu:user:Akela living in Hungary.
(Akela1/Akela3 are only provisorium).
Saltstraumen
nowiki> de:Saltstraumen * en:Saltstraumen * no:Saltstraumen
| Saltstraumen | |
 | |
| A szoros képe észak felől, a közúti híddal (balra Knaplundsøya, jobbra Straumøya szigete, a híd alatt a kis Storholmen sziget) | |
| Országok | Norvégia |
| Hely | Nordland megye |
| Hosszúság | 3 km |
| Legkisebb szélesség | 0,15 km |
| Települések | Saltstraumen Bodø (közigazg.) |
| Elhelyezkedése | |
  Saltstraumen
Pozíció Nordland megye térképén Hibásan használt pozíciós térkép
| |
 é. sz. 67° 13′ 48″, k. h. 14° 36′ 35″Koordináták: é. sz. 67° 13′ 48″, k. h. 14° 36′ 35″ | |
 | |
| A szorost közrefogó szigetek: keletről Straumøya (piros), nyugatról Knaplundsøya (zöld) | |
A Saltstraumen egy szűk tengerszoros Norvégia Nordland megyéjében, Bodø város közigazgatási területén. A Salt-fjordot és a Skjerstad-fjordot köti össze, Straumøya és Knaplundsøya szigetek között. A tengeri árapály váltakozása itt a világ legintenzívebb torlóáramlását hozza létre, látványos és veszélyes örvényeket (maelstrom) keltve. A szoros csak az árapály kiegyenlítődésekor, a nyugodt víz óráiban hajózható.
Fekvése
A Saltstraumen tengerszoros [[Nordland megyeBodø város közigazgatási területén, a várostól kb. 15 km-re délkeletre fekszik. Külső, északi vége a széles Skjerstad-fjordhoz (Skjerstadfjorden) csatlakozik, belső, déli vége a keskenyebb Salt-fjordban (Saltfjorden) végződik. A nagy Skjerstad-fjord közvetlenül az Északi-tengerre nyílik. A 40 km hosszú Salt-fjord a szárazfölddel szomszédos. A két fjord vízterületét a Fleinvær szigetcsoport nyugat-keleti lánca választja el, köztük a két legnagyobb a Straumøya és Knaplundsøya sziget, amelyek a Saltstraumen tengerszorost fogják közre. (A Salt-fjord nyugati végén, a Skånland-félsziget és a Skånlandsholmen sziget között van egy keskeny összeköttetése az Északi-tengerrel is, de itt a beérkező nyílt tengeri árhullámot a nagy Sandhornøya sziget megtöri, az árapály jelensége itt kevésbé látványos.
1978 óta a tengerszoros fölött a Saltstraumen-híd (norvégul: Saltstraumen bru) vezet át, amelyen a 17. sz. megyei főút (Fylkesvei 17) halad.[1] A 17. út Løding térségében becsatlakozik a nyugat-keleti irányú 80. sz. országos főútvonalba (Riksveg 80), Bodø és Fauske között.
Neve
The first element is the name of the district Salten and the last element is the finite form of straum, meaning "stream" or "strong motion of water".
Történelme
The remains of a 10,000-year-old hunter settlement in the area are the oldest known traces of human settlement in Bodø, and also one of the oldest archaeological discoveries in Norway. These hunters lived on the edge of the ice, attracted by the abundance of fish caused by the strong currents.
Árapály
The Saltstraumen has the strongest tidal current in the world. Up to 400 000 000 köbméter (520 000 000 cu yd) of seawater forces its way through a 3 kilométer (1,9 mi) long and 150 méter (490 ft) wide strait every six hours, with water speeds reaching 22 csomó (41 km/h; 25 mph). Vortices known as whirlpools or maelstroms up to 10 méter (33 ft) in diameter and 5 méter (16 ft) in depth are formed when the current is at its strongest. The Saltstraumen has existed for about two to three thousand years. Before that, the area was different due to post-glacial rebound. The current is created when the tide tries to fill the Skjerstadfjorden. The height difference between the sea level and the fjord inside can be up to 1 méter (3 ft 3 in). When the current turns, there is a period when the strait is navigable.
Durch einen 2,5 Kilometer langen und etwa 150 Meter breiten Sund zwischen den Inseln Straumen und Straumøy, der den Yttre (äußeren) Saltfjord mit dem Skjerstadfjord (auch „Indre Saltfjord“) verbindet, strömen im Wechsel der Gezeiten fast 400 Millionen Kubikmeter Wasser in die Meerenge hinein und wieder heraus. Der Strom erreicht dabei Geschwindigkeiten von bis zu 40 km/h und es entstehen gewaltige Strudel. Sie können einen Durchmesser bis zu zehn Metern erreichen und mehr als vier Meter in die Tiefe reichen. Lediglich bei Stillwasser, also beim Höchst- und Tiefststand, tritt für kurze Zeit Ruhe ein.
Közlekedés
A Saltstraumen körzete Oslo és Dél-Norvégia felől vasúton is megközelíthető. A Norvég Államvasutak Nordland-vonalának (Nordlandsbanen) északi végállomása Bodø-ben van. Innen regionális buszjárattal lehet eljutni Knaplundsøya sziget nyugati csúcsára, a kis Saltstraumen községbe, amely a szoros keleti partján fekszik.
Auf einer Brücke führt die Küstenstraße Rv17 (Riksvei 17) über den Strom und bietet eindrucksvolle Aussichten. Die Ufer des Saltstraumen sind ein beliebter Angelplatz, da mit dem nährstoffreichen Wasser auch die Fische angelockt werden, zum Beispiel wurde hier der Weltrekord-Seelachs gefangen, der 22,3 Kilogramm wog.
Das 1996 eröffnete Erlebniszentrum, in dem man sich anhand von Bildern, archäologischen Funden und Multimediashows über das Naturwunder und die Geschichte der Gegend informieren konnte, wurde inzwischen wieder geschlossen.
Halászat
The Saltstraumen is popular with anglers, due to its abundance of fish such as saithe, cod, wolffish, rose fish, and halibut. Coalfish is a specialty of the area. The largest documented coalfish of 22,7 kilogramm (50 lb) was caught in the Saltstraumen on a fishing rod.[2]
Weblinks
- saltstraumen-dykkecamp.no (deutsch)
- Local Norwegian site with details about the current, in English
- Visit Norway's guide to Saltstraumen
- The complete text of Edgar Allan Poe's A Descent into the Maelstrom
atlanti tőkehal, fekete tőkehal, sugarasúszójú ragadozóhalak (anarhichadidae) , norvég sügér (Sebastes norvegicus), atlanti laposhal (hipoglossus)
Jegyzetek
- ↑ Store norske leksikon: Saltstraumen (norvég nyelven). (Hozzáférés: 2015. szeptember 17.)
- ↑ Saltstraumen, the strongest maelstrom in the world!. Bodo Turistinformasjon. (Hozzáférés: 2009. június 20.)
{{portál|Földrajz}} [[Kategória:Norvégia tengerszorosai]] [[Kategória:Árapály]]