Maradj! (film)
| Maradj! (Stay) | |
| 2005-ös amerikai film | |
| Rendező | Marc Forster |
| Producer | Arnon Milchan |
| Műfaj | filmdráma |
| Forgatókönyvíró | David Benioff |
| Főszerepben | |
| Zene | Asche & Spencer |
| Operatőr | Roberto Schaefer |
| Vágó | Matt Chessé |
| Díszlettervező | Kevin Thompson |
| Gyártás | |
| Gyártó | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 99 perc |
| Költségvetés | 50 millió amerikai dollár[forrás?] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/3405/J) |
| Bevétel | 8,5 millió amerikai dollár[1] |
| További információk | |
A Maradj! (eredeti cím: Stay) 2005-ben bemutatott amerikai lélektani filmthriller, melyet David Benioff forgatókönyvéből Marc Forster rendezett. A főbb szerepekben Ewan McGregor, Naomi Watts és Ryan Gosling látható.
A film bevételi és kritikai téren sem aratott sikert.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Autóbaleset történik a Brooklyn hídon, az egyetlen túlélő Henry Letham.
Hirtelen új helyszínre kerülünk, ahol Sam Foster pszichiáter és barátnője, Lila Sam új pácienséről beszélgetnek: Henry főiskolai hallgató, tehetséges művész, aki azonban súlyos depresszióval küzd, levert és paranoiás. Időnként hangokat hall, és úgy tűnik, képes megjósolni jövőbeli eseményeket. Henry azt mondja Samnek, szombaton éjfélkor, a 21. születésnapján öngyilkosságot fog elkövetni.
Lila művészetet tanít, és éppen Sam segítségével tette túl magát saját öngyilkossági kísérletén, felajánlja, hogy segít lebeszélni a fiatalembert, hogy eldobja magától az életet. Ám Henry váratlanul eltűnik.
Amíg Sam azon fáradozik, hogy előkerítse a betegét, váratlan felfedezések sorát teszi. Korábban Henry azt állította, ő maga ölte meg a szüleit, de az orvos mégis találkozik az anyjával a család régi, üresen álló házában. Az asszony Samet a saját fiának hiszi, zavarodottnak tűnik. A fején kötést hord, amin keresztül egyszer csak vér bugyog keresztül. Mindenáron étellel akarja kínálni, de a hűtőszekrény is üres, majd a kutyája rátámad Samre.
A klinikán, míg a férfi megkapja a szükséges oltásokat kutyaharapás ellen, egy rendőr érkezik, hogy kérdéseket tegyen fel, miért látogatta meg azt a házat. Sam elmondja, amit a saját szemével látott, kiemelve, hogy a nőnek valószínűleg fejsérülése van, és orvosi ellátásra szorul. A rendőr szerint azonban üresen áll, az asszony pedig, aki valaha ott élt, halott.
Úgy tűnik, mintha az események innen kezdve rendszeresen ismételnék önmagukat. Mintha Sam egy körforgásba került volna az időben.
Később kapcsolatba lép egy pincérnővel, akit a kezelések alatt Henry párszor emlegetett mint „barátnőjét”, akit el akart venni feleségül. Sam végül egy színpadi próbán talál rá, ahol a Hamlet szövegét gyakorolják. A lány emlékszik Henryre, de állítása szerint a felszolgálás kötelező párbeszédén kívül nem érintkeztek. Ennek ellenére beleegyezik, hogy segítsen, de Sam egy kanyargó lépcsőház misztikus spiráljában elveszti szem elől, és újra visszaesik az időben.
A keresés szombat éjjel 11:33-kor folytatódik. Sam eljut egy könyvesbolthoz, ahol Henry sok időt töltött. Itt megtudja, hogy a fúnak nem volt pénze, ezért festményével fizetett. A kedvenc könyvei írója pedig egy olyan művész, aki a Brooklyn hídon ölte meg magát a 21. születésnapján, miután minden festményét megsemmisítette, mert szerinte ez volt a tökéletes műalkotás. Sam úgy érzi, Henry utánozni fogja ezt a gesztust.
Sam valóban megtalálja Henryt a hídon, de nem tudja megállítani. Elfordul, mikor a fiú a szájába veszi a pisztolya csövét és meghúzza a ravaszt.
Itt visszaugrik a cselekmény az első helyszín katasztrófájához, ahol Henry az egyetlen túlélő, de súlyosan megsebesült. Egy újabb jelenetben Sam és Lila, akik itt még sosem találkoztak azelőtt, sikertelenül próbálják megmenteni az életét. Henry haldoklása közben azt hiszi, Lila a barátnője, és megkéri a kezét. A tragédia után a felzaklatott Sam megkéri Lilát, hogy üljön le vele egy kávéra.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Dr. Sam Foster | Ewan McGregor | Anger Zsolt |
| Lila Culpepper | Naomi Watts | Ruttkay Laura |
| Henry Letham | Ryan Gosling | Kolovratnik Krisztián |
| Dr. Leon Patterson | Bob Hoskins | Végvári Tamás |
| Dr. Beth Levy | Janeane Garofalo | Peller Mariann |
| Athena | Elizabeth Reaser | Huszárik Kata |
| Dr. Bradley Ren | BD Wong | Láng Balázs |
| Maureen Letham | Kate Burton | Kovács Nóra |
| Toni | Amy Sedaris | |
| professzor | Isaach de Bankolé | |
| Kennelly sheriff | Michael Gaston | Juhász György |
| könyvesbolti eladó | Mark Margolis | Szokolay Ottó |
| Frederick / Devon | Sterling K. Brown | Kárpáti Levente |
Kapcsolatok Hamlettel
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
 |
Ez a szakasz nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szakaszban szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
A film több ponton is hivatkozik Shakespeare Hamlet című művére.
- A „Letham” a Hamlet név anagrammája.
- Athena Hamletet idézi egy alkalommal, és Oféliát játssza.
- Lila, Sam barátnője öngyilkosságot követett el, ahogy Hamlet kedvese, Ofélia is.
- Henryt megrémiszti apja „szelleme”, ahogy Hamletet.
- A film a híres színdarabhoz hasonlóan több témát dolgoz fel egymáson belül.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Stay" (angol nyelven). Box Office Mojo. Hozzáférés: 2026. június 3.
- ↑ Maradj! az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos oldal
- Maradj! a PORT.hu-n (magyarul)
- Maradj! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Maradj! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Maradj! a Box Office Mojón (angolul)
 |
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |