Ugrás a tartalomhoz

Lányom, lányom, gyöngyvirágom

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lányom, lányom, gyöngyvirágom
Műfajmagyar népdal
Stílusúj
Hangfajmoll
A kotta hangneme2–3. sor: A moll
többi: D moll
SorokA A5 B Av
Hangterjedelem1–5 5–9 4–8 1–♭3
Kadencia1 (5) 5
Szótagszám14 14 13 6
Előadási tempó140
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeRafajnaújfalu
A gyűjtés ideje1912
(Vár)megyeBereg vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend8595

A Lányom, lányom, gyöngyvirágom kezdetű legényválogató dalt Bartók Béla gyűjtötte Bereg vármegyében. A dal szövegét eredetileg Erdélyi János írta.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Vásárhelyi Zoltán két egynemű szólam Erdő-mező, 22. kotta
Weiner Leó zongora Magyar népi muzsika [1]

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key a \minor \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "electric guitar (clean)" \transposition c' % Lányom, lányom, gyöngyvirágom, kerti virágszálam! d8 e f e f e f g a g f e d4 d8 r \bar "||" % Elmennél-e a kovácshoz, az eszemadtához? a' b c b c b c d e d c b a4 a8 r \bar "||" \break % Jaj, anyám, a kovács, olyan, mint a rossz bogrács, d4 g,8 g g a g4 a8 a a g a b a4 \bar "||" % nem megyek én ahhoz! d,8 e f e d4 d8 r \bar "|." } \addlyrics { Lá -- nyom, lá -- nyom, gyöngy -- vi -- rá -- gom, ker -- ti vi -- rág -- szá -- lam! El -- mën -- nél- ë a ko -- vács -- hoz, az ë -- szem -- ad -- tá -- hoz? Jaj, a -- nyám, a ko -- vács, o -- lyan, mint a rossz bog -- rács, nem më -- gyëk én ah -- hoz! } >> }

Lányom, lányom, gyöngyvirágom, kerti virágszálam!
Elmennél-e a takácshoz, az eszemadtához?
Jaj, anyám, a takács, olyan, mint a záptojás,
nem megyek én ahhoz!

Lányom, lányom, gyöngyvirágom, kerti virágszálam!
Elmennél-e a Jánoshoz, az eszemadtához?
Jaj, anyám, a János, valamennyi mind álmos,
nem megyek én ahhoz!

Lányom, lányom, gyöngyvirágom, kerti virágszálam!
Elmennél-e a diákhoz, az eszemadtához?
Jaj, anyám, a diák, olyan, mint a gyöngyvirág,
elmegyek én ahhoz!

Eszemadta: drága teremtés.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Weiner Leó: Hungarian Folk Music Op. 42 - II. Intermediate piano pieces - 20. Lyányom, lyányom,... Kassai István YouTube (2003. december 2.) (Hozzáférés: 2016. november 9.) (audió)

Források

[szerkesztés]
  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 163. o. 230. kotta  
  • Vásárhelyi Zoltán: Erdő-mező: Népdalok, úttörő- és forradalmi dalok kétszólamú feldolgozásban. (hely nélkül): Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 22. kotta  
  • Régi magyar dalok és virágénekek gitárkísérettel. Szendrey-Karper László. Budapest: Editio Musica. 1987. 6. kotta  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 91. kotta  

Szöveg:

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Lányom,_lányom,_gyöngyvirágom&oldid=25933835”