Ugrás a tartalomhoz

Látod, édesanyám, mért szültél a világra

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Látod, édesanyám, mért szültél a világra
Műfajmagyar népdal
Stílusúj
Hangfajmoll
A kotta hangnemeÁ moll
SorokA A B A
Hangterjedelem1–♭10 1–♭10 ♭3–♭10 1–♭10
Kadencia1 (1) ♭3
Szótagszám19 19 14 19
A gyűjtés adatai
GyűjtőVakler Anna[1]
A gyűjtés helyeRimóc
A gyűjtés ideje2001
(Vár)megyeNógrád megye
Kiemelt források
Vargyas0394b

A Látod, édesanyám, mért szültél a világra magyar népdal. A Magyar Televízió 1969-es Röpülj páva című műsorának egyik legkedveltebb dala volt. Az akkori változatot Vargyas Lajos gyűjtötte 1963-ban Szilicén.[2]

Az e szócikkbeli változat a 3. sor néhány hangjában különbözik az 1963-astól, és kissé a ritmusában is eltér tőle. 2001-ben gyűjtötte Vakler Anna[1] a Nógrád megyei Rimócon.

Kotta és dallam

[szerkesztés]

{
   <<
   \relative c' {
      \key a \minor
      \numericTimeSignature \time 4/4
      \tempo 4 = 60
      \set Staff.midiInstrument = "recorder"
      \transposition c'
        e8  e e b c d4. e8 c' b a e a4. \time 2/4 g8 e f e \time 4/4 d a4. a4 r \bar "||"
        e'8 e e b c4 d  e8 c' b a e4 a  \time 2/4 g8 e f e \time 4/4 d a4. a4 r \bar "||" \break
        e'8 e4. c'8 c4. b4 b b a8 a e e e d c4 r \bar "||" \break
        e8 e e b c4 d  e8 c' b a e4 a  \time 2/4 g8 e f e \time 4/4 d a4. a4 r \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Lá -- tod, é -- des -- a -- nyám, lá -- tod, é -- des -- a -- nyám, mért szül -- tél a vi -- lág -- ra.
        In -- kább dob -- tál vol -- na, in -- kább dob -- tál vol -- na a za -- va -- ros Ti -- szá -- ba.
        Ti -- sza vi -- ze el -- vitt vol -- na a je -- ges Du -- ná -- ba.
        Hogy ne let -- tem vol -- na, hogy ne let -- tem vol -- na sen -- ki meg -- unt ba -- bá -- ja.
      }
   >>
}

Látod, édesanyám, látod, édesanyám, mért szültél a világra.
Inkább dobtál volna, inkább dobtál volna a zavaros Tiszába.
Tisza vize elvitt volna a széles Dunába.
Hogy ne lettem volna, hogy ne lettem volna senki megunt babája.

Nincsen páros csillag, nincsen páros csillag, mind lehullott a földre.
Nincsen hű szeretőm, nincsen hű szeretőm, mert elhagyott örökre.
Ha elhagyott, mit tehetek, elment örökre,
még a síromban is, még a föld alatt is csak ő jár az eszembe.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. a b Vakler Anna. Zeneakadémia (Hozzáférés: 2017. január 14.)
  2. Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje. www.tankonyvtar.hu (Hozzáférés: 2017. január 14.)

Források

[szerkesztés]

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap