Itt van Póni
Itt van Póni (It's Pony) | |
Műfaj | vígjáték, kaland |
Alkotó | Ant Blades |
Író |
|
Rendező | Ant Blades |
Hang | |
Főcímzene | "It's Pony!" – Jon Wygens |
Zeneszerző | Mike Rubino |
Formátum | HDTV 1080i |
Ország | Egyesült Királyság[1] |
Nyelv | angol |
Évadok | 2 |
Epizódok | 40 |
Gyártás | |
Producer |
|
Vágó |
|
Részenkénti játékidő | 11 perc |
Gyártó | Blue-Zoo Productions |
Forgalmazó | ViacomCBS Domestic Media Networks |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Nickelodeon |
Eredeti sugárzás | 2020. január 18. – 2022. május 26. |
Első magyar adó | |
Magyar sugárzás | 2020. szeptember 14. – 2022. augusztus 5. |
Státusz | befejezett |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Itt van Póni (eredeti cím: It's Pony) 2020 és 2022 között vetített brit flash animációs vígjáték sorozat, amelyet Ant Blades alkotott és rendezett.
A sorozat első részét először Amerikában 2020. január 18-án, míg Magyarországon 2020. szeptember 14-én mutatta be a Nickelodeon.[2]
Cselekmény
[szerkesztés]Az Itt van Póni Annie életét követi végig, ahogy mindent megtesz, hogy jól kijöjjön szülei farmján (mely lakásuk erkélyén kapott helyet), és így mutatja be, milyen kihívásokkal kell szembe néznie egy 9 éves városi gyereknek. Szerencsére van egy pónija. Lehet, nem a legjobb póni, de helyben van, és Annie nagyon szereti. A póni is oda van érte, de optimizmusa és lelkesedése a párt gyakran váratlan és nem kívánt helyzetekbe sodorja.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[3] |
---|---|---|
Annie Bramley | Jessica DiCicco[4] | Károlyi Lilla Márta |
Póni | Josh Zuckerman[4] | Markovics Tamás |
George Bramley | Abe Benrubi[4] | Dézsy Szabó Gábor |
Helen Bramley | India de Beaufort[4] | Ősi Ildikó |
Mellékszereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[3] |
---|---|---|
Brian | Bobby Moynihan[4] | Nagy Gereben |
Beatrice | Megan Hilty[4] | Hermann Lilla |
Clara | Taylor Polidore | Pekár Adrienn |
Gerry | Noshir Dalal | Gacsal Ádám Bogdán Gergő (pár rész erejéig) |
Heston | Josh Keaton | Bogdán Gergő Gacsal Ádám (pár rész erejéig) |
Néni | Nika Futterman | Réti Szilvia |
Öregúr | Max Mittelman | Kertész Péter |
Rendőr | Josh Zuckerman | Maday Gábor |
Mogyis Srác | Fred Tatasciore | Bolla Róbert (1. évad) Bognár Tamás (2. évad) |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Szatmári György és Szatmári Bence
- Hangmérnök és vágó: Császár Bíró Szabolcs
- Gyártásvezető: Bogdán Anikó
- Szinkronrendező: Faragó József
- Produkciós vezető: Koleszár Emőke
- További magyar hangok: Szrna Krisztián, Gardi Tamás, Hám Bertalan, Várkonyi András, Karácsonyi Zoltán, Orbán Gábor, Bessenyei Emma, Pál Dániel Máté, Kisfalusi Lehel, Melis Gábor, Szabó Máté, Égner Milán, Ambrus Asma, Varga Rókus,
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Gyártás
[szerkesztés]A sorozat eredetileg Pony című rövidfilm volt, melyet a Nickelodeon Animated Shorts Program részére készítettek.[5] 2018. március 6-án bejelentették, hogy a Nickelodeon hivatalosan is zöld utat adott egy 20 részes sorozatnak.[5][6][7] 2018. december 19-én bejelentették, hogy a sorozat első része 2020. január 18-án kerül adásba, egy előzetes online részt pedig 2019. december 26-án tettek elérhetővé.[4][8]
Évados áttekintés
[szerkesztés]Évadok
[szerkesztés]Rövid epizódok (2021)
[szerkesztés]# | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier a -on | Magyar premier a -on |
---|---|---|---|---|---|
1. | Coffee Run | TBA | 2021. május 28.[9] | Nem került adásba | |
Paper Chase | TBA | ||||
2. | Hold My Spot | TBA | 2021. július 12.[9] | ||
Screen Time | TBA | ||||
3. | Vending Machine | TBA | 2021. július 19.[9] | ||
Inside Pony | TBA |
1. évad (2020-2022)
[szerkesztés]# | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier a -on | Magyar premier a -on |
---|---|---|---|---|---|
1. | Plants! | Növéényeek! | 2020. január 25. | 2020. szeptember 14.[2] | 2021. május 3.[10] |
Heston's Coat | Heston kabátja | 2020. február 1. | |||
2. | Nosy Pony | Kotnyeles Póni | 2020. január 18. | 2020. szeptember 15.[2] | 2021. május 4.[10] |
Beatrice | Beatrice | ||||
3. | Game Horse | Játékló | 2020. február 1. | 2020. szeptember 16.[2] | 2021. május 5.[10] |
Unicorn | Egyszarvú | 2020. január 25. | |||
4. | Horace | Horace | 2020. február 8. | 2020. szeptember 17.[2] | 2021. május 6.[10] |
The Boot | A csizma | ||||
5. | Distractions | Zavaró tényezők | 2020. február 15. | 2020. szeptember 18.[2] | 2021. május 7.[10] |
The Giving Chair | A varázsfotel | ||||
6. | Haircut | Fodrász | 2020. február 22. | 2020. szeptember 22.[2] | 2021. május 10.[10] |
Gerry's Birthday | Gerry születésnapja | 2020. szeptember 21.[2] | |||
7. | Pet Pony | Házipóni | 2020. február 29. | 2020. szeptember 23.[2] | 2021. május 11.[10] |
Dog Day | Kutya nap | 2020. szeptember 24.[2] | |||
8. | Useful | Hasznos-haszontalan | 2020. március 7. | 2020. szeptember 25.[2] | 2021. május 12.[10] |
Stompy | Pata-csata | 2020. szeptember 28.[2] | |||
9. | Delivery Pony | Póni futárszolgálat | 2020. március 15. | 2020. szeptember 29.[2] | 2021. május 13.[10] |
Magic Annie | Annie a varázsló | 2020. szeptember 30.[2] | |||
10. | Bad Chicken | Undok csirke | 2020. június 1. | 2020. október 1.[11] | 2021. május 14.[10] |
Gerry's Tour | Gerry, az idegenvezető | 2020. június 2. | 2020. október 2.[11] | ||
11. | 10 Minute Ticket | 10 perc parkolás | 2020. június 3. | 2020. november 9.[12] | 2021. június 21.[13] |
Clara Time | Elfoglalt Clara | 2020. június 4. | |||
12. | Scarecrow | Madárijesztés | 2020. október 23. | 2020. november 10.[12] | 2021. június 22.[13] |
Poneapples | Pónalma | ||||
13. | Loud Horse | Trombitá-ló | 2020. augusztus 24. | 2020. november 11.[12] | 2021. június 23.[13] |
Sick Annie | Beteg Annie | 2020. augusztus 25. | |||
14. | School Dance | Iskolabál | 2020. augusztus 26. | 2020. november 13.[12] | 2021. június 24.[13] |
Dad's Speech | Apu előadása | 2020. augusztus 27. | 2020. november 12.[12] | ||
15. | Annie-versary | Annie-forduló | 2020. november 14. | 2020. november 16.[12] | 2021. június 28.[13] |
Teacher's Pet | Osztálykedvenc | 2020. november 17.[12] | 2021. június 25.[13] | ||
16. | Bramley Holiday | Téli szünet | 2020. december 5. | 2020. december 19.[14] | 2021. december 25.[15] |
17. | Trash Dash | Szemétroham | 2020. november 21. | 2020. november 20.[12] | 2021. június 29.[13] |
Save the Took Took | Tuk-tuk mentés | 2021. június 30.[13] | |||
18. | The Wallet | A pénztárca | 2022. január 17. | 2021. március 6.[16] | 2021. szeptember 1.[17] |
Locked Out | Kicsukva | ||||
19. | Always Yes Annie | Mindig igen Annie | 2022. január 20. | 2021. március 6.[16] | 2021. szeptember 2.[17] |
Sleepover | Pizsamaparti | ||||
20. | Fan Pony | Rajongó Póni | 2020. november 7. | 2020. november 19.[12] | 2021. július 1.[18] |
Cop Mom | Zsaru-anyu | 2020. november 18.[12] | 2021. július 2.[18] |
2. évad (2021-2022)
[szerkesztés]# | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier a -on | Magyar premier a -on |
---|---|---|---|---|---|
1. | Flight of the Chickens | Repülő csirkék | 2021. június 28.[9] | Nem került adásba | 2021. december 20.[15] |
Henrietta the Psychic | Henrietta, a jövőlátó | 2021. június 29.[9] | |||
2. | Pighog Day | Disznónap | 2021. június 30.[9] | 2021. december 21.[15] | |
Second Best Friend | A második legjobb barát | 2021. július 1.[9] | |||
3. | Annie vs Pony | Annie Póni ellen | 2021. július 2.[9] | 2021. december 22.[15] | |
Get Sapphire | Kapd el Zafírt! | 2021. július 5.[9] | |||
4. | Pony Car | Póni mobil | 2021. július 6.[9] | 2021. december 23.[15] | |
Wedding Planners | Esküvő tervezők | 2021. július 7.[9] | |||
5. | Cat Alley | Macskák sikátora | 2021. július 8.[9] | 2021. december 24.[15] | |
Saving Horse | A ló megmentése | 2021. július 9.[9] | |||
6. | Beachy Weachy Weach | Strand kaland | 2022. május 26. | 2021. december 27.[15] | |
Bee In a Jar | Méh az üvegben | ||||
7. | Comic Connival | Képregény fesztivál | 2022. március 3. | 2021. december 28.[15] | |
Horse on a Hot Tin Roof | Póni a forró bádogtetőn | ||||
8. | Song of the Soil | A talaj dala | 2022. március 10. | 2021. december 29.[15] | |
Street Smart | Józan ész | ||||
9. | Raiders of the Lost Cinema | Az elveszett mozi fosztogatói | 2021. október 29. | 2021. december 30.[15] | |
10. | Ponopoly | Pónipoly | 2022. március 17. | 2021. december 31.[15] | |
President Annie | Elnök Annie | ||||
11. | Annie's Voice | Hangjanincs Annie | 2021. december 9. | 2022. április 18.[19] | |
Business as Usual | A szokás rabjai | 2022. április 19.[19] | |||
12. | Cow Power | Tehénbőség | 2022. március 24. | 2022. április 20.[19] | |
I.T. Pony | Póni, a guru | 2022. április 21.[19] | |||
13. | Lucky Pony | Póni mázli | 2022. március 31. | 2022. április 22.[19] | |
Family Free for All | Családi vetélkedő | 2022. április 25.[19] | |||
14. | City Pony | Városi Póni | 2022. április 7. | 2022. április 26.[19] | |
Country Pony | Vidéki Póni | 2022. április 27.[19] | |||
15. | Hot Tub Brine Machine | Időtlen utazó | 2022. április 14. | 2022. július 25.[20] | |
The Secret Life of Pony | Kém mén | ||||
16. | Never Take Advice From a Pony | Soha ne hallgass egy pónira | 2022. május 12. | 2022. július 26.[20] | |
Moon Face-Off | Holdkór | ||||
17. | Space Shippers | Zűrutazók | 2022. április 21. | 2022. július 27.[20] | |
The Lakey Loos | Terror a tóból | 2022. július 28.[20] | |||
18. | Bowled Over | Buldózer Póni | 2022. április 28. | 2022. augusztus 1.[21] | |
Disaster Express | Elszabadult Póni | 2022. július 29.[20] | |||
19. | Pony Almighty | Pónistenség | 2022. május 5. | 2022. augusztus 2.[21] | |
Annie the Influencer | Mobil mánia | 2022. augusztus 3.[21] | |||
20. | Pony, Come Home | Póni, gyere haza! | 2022. május 19. | 2022. augusztus 4.[21] | |
Special Sauce | A spiritusz | 2022. augusztus 5.[21] |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Ryan Tuchow: Why Nick is ponying up a new series. Kidscreen, 2020. január 16. (Hozzáférés: 2021. augusztus 31.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n A Nickelodeon szeptemberi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2020. augusztus 3.)
- ↑ a b Az Itt van Póni! magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2020. szeptember 13.)
- ↑ a b c d e f g Nickelodeon Press (December 9, 2019). "Nickelodeon Debuts Brand-New Animated Series, It’s Pony, Saturday, Jan. 18". Sajtóközlemény.
- ↑ a b Nickelodeon (March 6, 2018). "Nickelodeon Greenlights Original Animated Comedy Series Pony". Sajtóközlemény.
- ↑ Nick Upfront 2018: Original Pony, Loud House Spin-Off, Blue's Clues Remake Coming Soon. Animation Magazine , 2018. március 6. (Hozzáférés: 2018. március 6.)
- ↑ Nickelodeon (March 6, 2018). "Nickelodeon Unveils Content Pipeline of More Than 800 New Episodes, Details Expansion into Location-Based and VR Experiences". Sajtóközlemény.
- ↑ Hogan, Kate: New Series Spotlights the Sweet Bond Between a Girl and Her Horse: Check Out It's Pony'. People , 2019. december 9. (Hozzáférés: 2020. április 15.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Nickelodeon UK to Premiere 'It's Pony' Season 2 (en-EN nyelven). NickALive!. (Hozzáférés: 2021. július 1.)
- ↑ a b c d e f g h i j A Nicktoons májusi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2021. július 2.)
- ↑ a b A Nickelodeon októberi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2020. szeptember 5.)
- ↑ a b c d e f g h i j A Nickelodeon novemberi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2020. október 4.)
- ↑ a b c d e f g h A Nicktoons júniusi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2021. július 2.)
- ↑ A Nickelodeon decemberi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2020. november 14.)
- ↑ a b c d e f g h i j k A Nicktoons decemberi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2021. október 31.)
- ↑ a b A Nickelodeon márciusi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2021. február 14.)
- ↑ a b A Nicktoons szeptemberi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum
- ↑ a b A Nicktoons júliusi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum
- ↑ a b c d e f g h A Nicktoons áprilisi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2022. március 12.)
- ↑ a b c d e A Nicktoons júliusi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
- ↑ a b c d e A Nicktoons augusztusi újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2022. július 16.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Itt van Póni az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Itt van Póni a Box Office Mojón (angolul)