Gépnarancs (regény)

Gépnarancs
Szerző	Anthony Burgess
Eredeti cím	A Clockwork Orange
Nyelv	angol
Műfaj	fekete komédia satirical fiction filozófiai fikció disztópikus fikció
Díjak	NPR Top 100 Science Fiction and Fantasy Books (30, 2011. augusztus 11.) Prometheus-díj (Anthony Burgess, 2008) 20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction
Kiadás
Kiadó	Heinemann
Kiadás dátuma	1962
Magyar kiadó	Európa Könyvkiadó
Magyar kiadás dátuma	1990
Fordító	Gy. Horváth László
A Wikimédia Commons tartalmaz Gépnarancs témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Gépnarancs című disztópikus regényt Anthony Burgess 1962-ben adta ki.

Cselekmény

A regény Alex, egy 15 éves londoni erőszakos fiú életének azon szakaszáról szól, amelyben sok „ultra-erőszakoskodás”-a miatti börtönbe kerülése után különböző orvosi kezelésekkel akarják erőszakmentesíteni, de ez valójában rossz az embernek, hiszen még a saját választásából rossz ember is jobb, mint az a jó ember, akire a jóságot csak kényszerítik. A kezelés után Alex öngyilkos akar lenni, de végül túléli az ablakból való kiugrást, és visszatér a régi erőszakos életéhez.

A regény 21., néhány országban ki nem adott, utolsó fejezetében Alex már 18 éves, és elkezd gondolkodni a felnőtté válásról és az erőszakmentes életről.

A regényben egy, Burgess által kitalált „naccat” (= oroszul kb. „tinédzser”) nyelven beszélnek a főszereplők, ami gyerekes angol szleng kifejezésekből és oroszból vett fonetikusan leírt szavakból áll. Például: „horrorsó” = nagyon jó; „drúg” = barát; „csolovek” = ember; „króv” = vér; „gavarittyol” = beszél.

Szereplők

• Alex, a központi antihős, a tizenéves agresszió és lázadás megtestesítője, egy ifjúsági banda vezetője
• Georgie, Alex barátja, egy idő után a banda vezetőjének szerepére tör
• Pete, Alex bandájának tagja
• Balfék, Alex cinkosa, a tinédzserek között fizikailag a legerősebb
• Alex anyja és apja
• Billyboy, egy konkurens banda vezetője
• P R. Deltoid, Alex nevelőtisztje
• dr. Branom, tudós, Dr. Brodsky asszisztense
• Dr. Brodsky, a Ludovico-eljárás irányítója
• F. Alexander, egy író, akinek Alex nagy traumát okozott
• Joe, Alex szüleinek albérlője

Magyarul

• Gépnarancs; ford. Gy. Horváth László, utószó Csejdy András; Európa, Bp., 1990 (Európa zsebkönyvek)
• Gépnarancs; ford. Gy. Horváth László; Trubadúr, 2016 (e-könyv)

Filmváltozat

Stanley Kubrick rendezésében készült a regényből filmadaptáció Mechanikus narancs (1971) címmel.

Források

• Burgess, Anthony. Gépnarancs ford.: Gy. Horváth László:. Budapest: Európa Könyvkiadó (1990). ISBN 9630751364 
• Legeza Ilona könyvismertetője
• Az Ekultura.hu könyvajánlója (2009. augusztus 21.)
• A kötet adatlapja Moly.hu