Felleg borult az erdőre

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Felleg borult az erdőre
Műfaj magyar népies dal
Dallam Mosonyi Mihály
Szöveg Tóth Kálmán
Hangfaj moll
A kotta hangneme D moll
Sorok A A♭3 B Av
Hangterjedelem V–♭3 VII–5 5–8 1–♭6
Kadencia 1 (♭3) ♭6
Szótagszám 8 8 8 8
Kiemelt források
Dobszay631
Népdaltípus2510

A Felleg borult az erdőre magyar nóta (népies dal). Dallamát Mosonyi Mihály,[1] szövegét Tóth Kálmán írta.[2] Mosonyi Mihály Hat magyar népdal Tóth Kálmán költeményeire című füzetében jelent meg 1863-ban. Mára szinte népdallá vált.

Feldolgozás:

Szerző Mire
Szabolcsi Bence ének, zongora Pianoforte IV. 25. dal

Kotta és dallam[szerkesztés]


{
   <<
   \relative c' {
      \key d \minor
      \time 4/4
      \tempo 4 = 80
      \set Staff.midiInstrument = "ocarina"
      \transposition c'
%       Fölleg borult az erdőre,
        d4 a d8 e4. f8 f4. e2 d r \bar "||"
%       nem átkozlak, ne félj tőle.
        f8 c4. f4 g a8 a4. g2 f r \bar "||" \break
%       Ha rád ajkam átkot szórna,
        a8 a4. bes4 a d a c %bes
%        \hide Score.MetronomeMark \tempo 4=30 bes \fermata \tempo 4=80 \bar "||"
%       sose szerettelek volna.
        a8 bes4. a8 g4. f8 f4. e2 d r \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Föl -- leg bo -- rult az er -- dő -- re.
        Nem át -- koz -- lak, ne félj tő -- le.
        Ha rád aj -- kam át -- kot szór -- na,
        so -- se sze -- ret -- te -- lek vol -- na.
      }
   >>
}

Fölleg borult az erdőre.
Nem átkozlak, ne félj tőle.
Ha rád ajkam átkot szórna,
sose szerettelek volna.

Pedig szerettelek nagyon,
szóval azt ki sem mondhatom.
Szerettelek lánggal, hévvel,
gerlemadár szerelmével.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Mosonyi Mihály (1815-1870) műveinek jegyzéke. Összeállította: Sziklavári Károly MTA BTK ZTI Zenetörténeti Múzeum (2015) (Hozzáférés: 2016. ápr. 3.)
  2. Magyar életrajzi lexikon. mek.oszk.hu (Hozzáférés: 2016. ápr. 3.)

Források[szerkesztés]

  • Kola József: Tulipános láda: Száz magyar dal könnyű átiratban harmonikára, ujjrenddel. Budapest: Editio Musica. 1978. 108. o. ISMN 9790080032572  
  • Leszler József: Nótakedvelőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 1986. 249–250. o. ISBN 963 330 599 3  
  • Pianoforte IV. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2012. ISMN 979 0 9005277 4 5, 25. darab  
  • Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 127. kotta  
  • Népies dalok. Szerkesztette: Kerényi György. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1961. 77. o.  
  • Jaj de szépen muzsikálnak: Magyar dalok énekhangra, zongorakísérettel. Harmadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1965. 10. o.  
  • Tiboldi József: A magyar népdal családfája: A magyar népdal eredete és családfájának ismertetése művelődéstörténet, etnográfia, esztétika és a nemzetnevelés szempontjából. Mellékelve a legszebb magyar népdalokból összesen 101 dal. Budapest: Szerző kiadása: Rózsavölgyi és Társa. 1936. 70. kotta  

Felvételek[szerkesztés]

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap