Ugrás a tartalomhoz

Komáromi kisleány

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Erre kakas, erre tyúk szócikkből átirányítva)
Komáromi kisleány
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajmoll
A kotta hangneme1–2. sor: G moll
3–4. sor: C moll
SorokA A B C
Hangterjedelem5–8 5–8 3–5 1–5
Kadencia5 (5) 5
Szótagszám7 7 6 7
ElőadásmódTempo giusto
Előadási tempó138
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeDercen
A gyűjtés ideje1912
(Vár)megyeBereg vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend1013
Dobszay179
Kodály–Vargyas264

A Komáromi kisleány kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte 1912-ben a Bereg vármegyei Dercenben.

Kétszólamú kánonban is énekelhető.

A dal a Rádió Budapest III. szünetjele.[1]

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla zongora Tizenöt magyar parasztdal, 9. dal a Régi táncdalok
Erre kakas, erre tyúk		 [2]
Bárdos Lajos kétszólamú vegyeskar Komáromi kisleány[3] [4]
Kerényi György két szólamú kórus Elhajtanám a libát[5]
Petres Csaba két furulya Tarka madár, 30. kotta
Ludvig József ének, gitárakkordok A csitári hegyek alatt, 8. oldal
Bihary Béla ének, zongora
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 30. oldal

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \new Voice = "dallam" { \relative c' { \key c \dorian \time 2/4 \tempo 4 = 72 % \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \transposition c' % Komáromi kisleány, vigyél által a Dunán c'8 c g^\markup { \raise #1 \box \abs-fontsize #16 2 } a bes a g4 \bar "||" c8 c g a bes a g4 \bar "||" \break % a Dunán, a Dunán, vigyél által a Dunán. es8 f << g4 \new Voice { \voiceTwo \tiny g8 g } >> es8 f g4 \bar "||" g8 f es d c c c4 \bar "|." } } \new Lyrics \lyricsto "dallam" { Ko -- má -- ro -- mi kis -- le -- ány, vi -- gyél ál -- tal a Du -- nán, a Du -- nán, a Du -- nán, vi -- gyél ál -- tal a Du -- nán. } >> }

Komáromi kisleány,
vigyél által a Dunán,
a Dunán, a Dunán,
vigyél által a Dunán.

Ha átviszel a Dunán,
megcsókollak a partján,
a partján, a partján,
megcsókollak a partján!

Télen nagyon hideg van,
nyáron nagyon meleg van,
soha nincs jó idő,
mindig esik az eső.

Másik szöveggel:[6]

Erre kakas, erre tyúk, erre van a gyalogút,
Taréja, haréja, ugorj be a fazékba!

Harmadik szöveggel:

Molnárlegény
Csizmadia
Szabólegény
Korcsomáros
Diáklegény 		voltam én, annak se jó voltam én, elővettem a kupát, mind elmértem a búzát.
az árat, meglyuggattam a szárat.
az ollót, elnyirbáltam a posztót.
a korsót, mind megittam a jó bort.
a tentát, belévertem a pennát.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Budapest III. szünetjeléről. Rádió Budapest III. (Hozzáférés: 2016. március 4.) (audió) arch
  2. ↑ Bartók Béla: 9. Allegretto. Gabos Gábor YouTube (1969. július 26.) (Hozzáférés: 2016. június 4.) (audió)
  3. ↑ Bárdos Lajos: Komáromi kisleány. www.kotta.info (Hozzáférés: 2016. március 4.) (kotta)
  4. ↑ Bárdos Lajos: Komáromi kisleány. YouTube (2014. október 26.) (Hozzáférés: 2016. július 23.) (videó)
  5. ↑ Szép magyar dalok (kóta és szöveg). Összeállította: Kerényi György. Budapest: Budapest Székesfőváros Irodalmi és Művészeti Intézet. 145–146. o.  
  6. ↑ Erre, kakas, erre, tyúk - gyakorlás. Sulinet (Hozzáférés: 2016. április 16.)

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 218. o. ISBN 978 963 88686 9 5 Erre kakas, erre tyúk címmel  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 59. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 279. kotta  
  • 101 magyar népdal. Közreműködött Karácsony Sándor és Mathia Károly, szerkesztette Bárdos Lajos, előszó: Kodály Zoltán. VII. kiadás. Budapest: Magyar Cserkészszövetség. 1945. 53. kotta  
  • A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 93. o.  

Tankönyvek:

  • Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 148. o.  
  • Pécsi Géza: Kulcs a muzsikához: Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Tizedik, bővített kiadás. Pécs: Kulcs a muzsikához kiadó. 2003. 269. o. ISBN 963 03 5519 1  

Feldolgozások:

  • Bárdos Lajos: Népdalkórusok III. ív: Hajnalozó, Két házasító, Népdalkánonok. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Zeneműkiadó. 44. o. 20. kotta  
  • Kerényi György: Kétágú síp: Kétszólamú kórusok. Budapest: Zeneműkiadó. 12. kotta  
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 151. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 30. kotta  
  • Ludvig József: A csitári hegyek alatt: Magyar dalok zongorára, gitárakkordokkal. Budapest: Zeneműkiadó Koncert 1234 Kft. 8. o. ISMN 979-0-900529-4-5  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 30. o.  

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Komáromi_kisleány&oldid=26444299”