Elindultam szép hazámból
| Elindultam szép hazámból | |
| Műfaj | magyar népdal |
| Stílus | régi |
| Hangfaj | hexachord |
| A kotta hangneme | D moll |
| Sorok | A B C D |
| Hangterjedelem | 1–8 ♭3–9 2–8 1–5 |
| Kadencia | 8 (♭3) 4 |
| Szótagszám | 8 8 8 8 |
| Előadásmód | Parlando |
| Előadási tempó | 88 |
| A gyűjtés adatai | |
| Gyűjtő | Bartók Béla |
| A gyűjtés helye | Békésgyula |
| A gyűjtés ideje | 1906 |
| (Vár)megye | Békés vármegye |
| Kiemelt források | |
| Bartók-rend | 1761 |
| Kodály–Vargyas | 117 |
| Népdaltípus | 1498 |
Az Elindultam szép hazámból régi stílusú magyar népdal. Bartók Béla gyűjtötte Békésgyulán 1906-ban.
1940. október 8-án Bartók Béla kivándorlása előtti zeneakadémiai búcsúkoncertje végén Bartók eljátszotta ezt a dalt, utalásként arra, hogy emigrálni készül.[1]
Ballagáskor gyakran énekelt dal.[2]
Feldolgozások[szerkesztés]
| Szerző | Mire | Mű | Előadás |
|---|---|---|---|
| Vásárhelyi Zoltán | két egynemű szólam | Erdő-mező, 6. kotta | |
| Szőnyi Erzsébet | három egynemű szólam | 33 könnyű kórus népdalokra, 24. kotta | |
| Bartók Béla (– Kodály Zoltán) | ének, zongora | Magyar népdalok, 1. dal | [3] |
| Bartók Béla | ének, zongora | Öt magyar népdal BB 97, 1. dal |
[4] |
| Máriássy István | zongora vagy ének és gitár | Elindultam szép hazámból, 70. kotta | |
| Ludvig József | ének, gitárakkordok | Ballag már a vén diák, 8. oldal |
Kotta és dallam[szerkesztés]
![{
<<
\relative c' {
\key d \minor
\tempo 4 = 60
\numericTimeSignature
\time 3/4
\set Staff.midiInstrument = "electric piano 2"
\transposition c'
% Elindultam szép hazámból,
d8 d d' d d8. c16 c4 d2 \bar "||"
% híres kis Magyarországból.
e8.\fermata d16 c8[ d] a g g4 f2 \bar "||"
\break
% Visszanéztem félutamból,
d'8[ d] c8 d4. a8.\fermata e16 f8 g4. \bar "||"
% szememből a könny kicsordult.
a8 f f g a8. g16 d4 d2 \bar "|."
}
\addlyrics {
El -- in -- dul -- tam szép ha -- zám -- ból,
hí -- rës kis Ma -- gyar -- or -- szág -- ból.
Visz -- sza -- néz -- tem fél -- u -- tam -- ból,
szë -- mëm -- ből a könny ki -- csor -- dult.
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/8/e/8eibdtqtl8ys55v3o1crkej8mylpb89/8eibdtqt.png)
Elindultam szép hazámból, |
Bú ebédem, bú vacsorám, |
Én Istenem, rendelj szállást, |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Bartók Béla utolsó koncertje Magyarországon. papageno.hu (2018. október 8.) (Hozzáférés: 2021. február 11.)
- ↑ Ballagási Dalok 5'20''–7'40'' (youtube)
- ↑ Bartók Béla: I left my fair homeland. Kovács Eszter és Fellegi Ádám YouTube (2000. január 20.) (Hozzáférés: 2016. június 5.) (audió)
- ↑ 5 Hungarian Folksongs. Medgyaszay Vilma YouTube (2011. október 29.) (Hozzáférés: 2016. május 28.) (audió) 1:25-ig.
Források[szerkesztés]
Népdalgyűjtemények:
- Elindultam szép hazámból. Magyarnóta (Hozzáférés: 2016. november 8.) (kotta, szöveg, audió)
- Elindultam szép hazámból. Magyar Természetbarát Szövetség (Hozzáférés: 2016. november 8.) (szöveg és kotta) arch
- NÉPDALAINK A-tól - Z-ig, sok-sok kottával Archiválva 2016. április 21-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 202. o. ISBN 978 963 88686 9 5
- Tiszán innen, Dunán túl. Editio Musica, 138. oldal. ISMN 979 0 080 00459 3
- Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 87. kotta
- Magyar népdalok: Egyetemes gyűjtemény, szerkesztette Bartók Béla. Sajtó alá rendezte Kovács Sándor és Sebő Ferenc. Budapest: Akadémiai Kiadó. 2007. ISBN 978 963 05 8515 6 II. kötet, A I. osztály, 417–906, 580a. kotta
- 101 magyar népdal. Közreműködött Karácsony Sándor és Mathia Károly, szerkesztette Bárdos Lajos, előszó: Kodály Zoltán. VII. kiadás. Budapest: Magyar Cserkészszövetség. 1945. 45. kotta
- A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 61. o.
Tankönyvek:
- Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 7. o. 306. kotta
Feldolgozások:
- Vásárhelyi Zoltán: Erdő-mező: Népdalok, úttörő- és forradalmi dalok kétszólamú feldolgozásban. (hely nélkül): Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 6. kotta
- Pianoforte IV. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2012. ISMN 979 0 9005277 4 5, Bartók Béla feldolgozása. 44. darab
- Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: Nagy Daloskönyv. 1. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 2003. 107. o. gitárkísérettel
- Szőnyi Erzsébet: 33 könnyű kórus népdalokra, iskolásoknak. Budapest: Zeneműkiadó. Egyneműkarra, 24. kotta
- Máriássy István: Elindultam szép hazámból: A legszebb magyar népdalok zongora- vagy gitárkísérettel. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 2004. 70. kotta
- Ludvig József: Ballag már a vén diák. Miskolc: KONCERT 1234 Kft. 8. o. gitárakkordokkal
Egyéb:
- Elindúltam Szép Hazámbúl... (Trefort)
- Bujdosó- és rabénekek (OSZK)
További információk[szerkesztés]
- Székely Júlia: Elindultam szép hazámból (OSZK)
- Bartók Béla mellszobor Gyulán
Felvételek[szerkesztés]
Ének
- Miklósa Erika (YouTube)
- Nagy Zsuzsanna (YouTube)
- Rúzsa Magdi (YouTube)
- Herczku Ágnes (YouTube)
- Japán gyermekkórus (YouTube)
Kísérettel
- Jazz Friends (YouTube)
- Krajcsó Bence (YouTube)
- Nógrádi Tóth István Archiválva 2014. augusztus 21-i dátummal a Wayback Machine-ben audio (MusikMe)
- Domahidy László 0'00''–2'47'' (YouTube)
- Magyar Rózsa (YouTube)
- Holdviola 0'00''–1'00'' (YouTube)
- Miklóssy József (YouTube)
