Denevérszárnyakon

Denevérszárnyakon
Batman: A rajzfilmsorozat 1. évad, 2. epizód
Eredeti cím	On Leather Wings
Író	Mitch Brian
Rendező	Kevin Altieri
Gyártási szám	001
Első sugárzás	1992. szeptember 6.
Kronológia
Előző	Macska és Karom, 1. rész
Következő	Jégszív

A Denevérszárnyakon, második szinkronban Bőrök szárnyán (eredeti cím: On Leather Wings) a Batman: A rajzfilmsorozat első évadjának második része. Amerikában 1992. szeptember 6-án mutatták be.

Cselekmény

Éjszaka egy furcsa denevérszárnyas teremtmény támadja meg a Phoenix Gyógyszerészet biztonsági őrét. A következő napon James Gordon felügyelő és Harvey Bullock nyomozó megvitatja a történteket Gotham City polgármesterével, Hamilton Hill-lel. Gordon nem akarja elhinni, hogy Batman ilyen durvaságra képes, ám Bullock és Hill Batmanre próbálja kenni a dolgot, hogy így megnyugtassák a médiát és az embereket. A nap későbbi részében Batman megpróbálja kideríteni az esetet. A helyszínen talál egy hangrögzítőt, melyben szerepel a rejtélyes teremtmény hangja. Bruce Wayne-ként elmegy a Gothami Állatkertbe, hogy ott kiderítse, milyen állattól ered a hang. Ott találkozik a barátságtalan Dr. March-csal, annak lányával, Francine-nel és vejével, Dr. Kirk Langstrommal. Batman megbízza a professzort, hogy vizsgálja ki a hangokat. Közben Batman ellen hajtóvadászat indul Bullock vezetésével. A denevérember rájön, hogy Dr. March hazudott, amikor azt mondta neki, hogy a hanggal kapcsolatban nem talált semmit. A rejtélyes denevér újra betör a Phoenix Gyógyszerészet épületébe, a rendőrök azt hiszik, Batman van ott. Batman a helyszínre siet, s kiderül, hogy a szörnyeteg nem más, mint Dr. Langstrom. Gyógyszerekre van szüksége, hogy megakadályozza az elváltozást, amit egy félresikerült kísérlet okozott. Batman üldözőbe veszi a denevért, végül hosszas hajsza után elfogja és a barlangjában meggyógyítja.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
		1. magyar változat	2. magyar változat
Bruce Wayne / Batman	Kevin Conroy	Rosta Sándor	Sótonyi Gábor
Harvey Bullock	Robert Costanzo	Melis Gábor	Várkonyi András
Hamilton Hill	Lloyd Bochner	?	Bolla Róbert
James Gordon	Bob Hastings	Szokolay Ottó	Forgács Gábor
Harvey Dent	Richard Moll	Sörös Sándor	Dányi Krisztián
Dr. Kirk Langstrom / A teremtmény	Marc Singer	?	Megyeri János
Alfred Pennyworth	Clive Revill	Pusztai Péter	Makay Sándor
Dr. March	René Auberjonois	?	Kajtár Róbert
Tudós nő	Pat Musick	?	?
Dr. Francine Langstrom	Meredith MacRae	?	F. Nagy Erika

Érdekességek

• A taktikai megbeszélgetésen jelen van Harvey Dent is. Amikor Bullock, Hill és Gordon vitatja a helyzetet, Harvey teste csak kis részben látszik a sötétség miatt, s épp érmét dob fel unalmában. Ez előre megmutatja az államügyész későbbi sorsát, hiszen Harvey Dent lesz a Kétarc.
• A DVD-n ehhez a részhez található audiokommentár is, Eric Radomski és Bruce Timm részéről.