Ugrás a tartalomhoz

Az utolsó műszak

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Az utolsó műszak
(End of Watch)
2012-es amerikai film
A film magyarországi plakátja
A film magyarországi plakátja
RendezőDavid Ayer
Producer
Műfaj
ForgatókönyvíróDavid Ayer
Főszerepben
ZeneDave Sardy
OperatőrRoman Szergejevics Vaszjanov
VágóDody Dorn
JelmeztervezőMary Claire Hannan
Gyártás
GyártóStudioCanal
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Forgatási helyszínLos Angeles
Játékidő109 perc
Költségvetés7-15 millió amerikai dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 2012
  • 2012. október 11. (Magyarország)[2]
  • 2012. december 20. (Németország)[3]
Korhatár16 IV. kategória (NFT/0397/2012)
Bevétel57,6 millió amerikai dollár[4]
További információk

Az utolsó műszak (eredeti cím: End of Watch) 2012-es amerikai akcióthriller,[5][6] amelyet David Ayer írt és rendezett. A főszerepekben Jake Gyllenhaal és Michael Peña látható.

Ayer, aki korábban több rendőrségi eljárási filmet is írt, azt akarta, hogy a film inkább a társak közötti barátságra és a mindennapi rendőri munkára koncentráljon, valamint háttérbe szorítsa a Los Angeles utcáin zajló kábítószer-kereskedelem történetének kontextuális elemeit. Gyllenhaal, Peña és a többi szereplő intenzív képzési programon vett részt, hogy felkészüljenek a rendőrök szerepére. A forgatás 2011 augusztusában zajlott Los Angelesben.

A filmet 2012. szeptember 8-án mutatták be a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon, majd szeptember 21-én került az amerikai mozikba, és több mint 57 millió dolláros bevételt hozott a pénztáraknál, a 7 millió dolláros költségvetéssel szemben. A film számos elismerést kapott, többek között két Independent Spirit Award jelölést.

Rövid történet

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Két fiatal Los Angeles-i rendőrnek szembe kell néznie a náluk is erősebb bűnözői erőkkel.

Cselekmény

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplők

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Jake Gyllenhaal (balra) és Michael Peña (jobbra) öt hónapos intenzív felkészülésen vett részt, hogy felkészüljenek filmbeli szerepeikre.
Szerep Színész Magyar hang[7]
Brian Taylor rendőrtiszt Jake Gyllenhaal Dányi Krisztián
Miguel "Mike Z" Zavala rendőr Michael Peña Rajkai Zoltán
Van Hauser rendőrtiszt David Harbour Bozsó Péter
Daniels őrmester Frank Grillo Szikszai Rémusz
Reese kapitány Jaime Fitzsimons Schneider Zoltán
Orozco rendőrtiszt America Ferrera Nádorfi Krisztina
Davis rendőrtiszt Cody Horn Nemes Takách Kata
Sook rendőrtiszt Kristy Wu Németh Kriszta
Gabriella "Gabby" Zavala Natalie Martinez Pálmai Anna
Janet Taylor Anna Kendrick Bogdányi Titanilla
Mr. Tre Cle Shaheed Sloan Dolmány Attila
Bonita Shondrella Avery
Nagy Gonosz Maurice Compte Szvetlov Balázs
La La Flakiss Bánfalvi Eszter
Démon Richard Cabral Dévai Balázs
Gonosz Diamonique Kis-Kovács Luca

Bemutató

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Michael Peña (balra) és David Ayer a 2012-es San Diego Comic-Con International-on.

A film világpremierjét 2012. szeptember 8-án tartották a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon.[8] Az eredeti tervek szerint 2012. szeptember 28-án került volna a mozikba,[9] de később szeptember 21-re halasztották a bemutatót.[10]

Médiakiadás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az utolsó műszak 2013. január 22-én jelent meg DVD-n és Blu-rayen a Universal Studios Home Entertainment forgalmazásában.

Bevétel

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film Észak-Amerikában 41 millió dollárt, más területeken pedig 16,6 millió dollárt hozott, így összesen 57,6 millió dolláros bevételt ért el, a 7 millió dolláros költségvetésével szemben.

Az Egyesült Államokban a nyitóhétvégén 13,1 millió dolláros bevételt szerzett, és ezzel az első helyen végzett a kasszasikerlistán.[11] Különösen népszerű volt a spanyol ajkúak körében, akik a nyitóhétvégén a nézők 32%-át tették ki.[12] A filmet kezdetben 2730 moziban mutatták be, a második héten pedig már 2780 moziban jelent meg.[13] December 7-én a film országos újrakiadásban került bemutatásra 1259 moziban,[13] nem sokkal azután, hogy két Independent Spirit Award jelölést kapott.[14] Az újbóli bemutató első hétvégéjén 752 ezer dolláros bevételt ért el.[13]

Díjak és jelölések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Díj Dátum Kategória Jelölt Eredmény
Critics' Choice Movie Awards[15] 2013. január 10. Legjobb színész akciófilmben Jake Gyllenhaal Jelölve
Golden Trailer Awards[16] 2013. május 3. Legjobb televíziós előzetes Open Road Films, Aspect Ratio Elnyerte
Legjobb akció Open Road Films, Ignition Creative Jelölve
Legjobb külföldi akcióelőzetes Tobis Film Jelölve
Independent Spirit Awards[17] 2013. február 23. Legjobb férfi mellékszereplő Michael Peña Jelölve
Legjobb operatőr Roman Vasyanov Jelölve
Key Art Awards[18] 2013. október 24. Legjobb audio/vizuális effektek Open Road Films, Aspect Ratio Második helyezett
Legjobb audio/vizuális megoldással dolgozó előzetes Open Road Films, Ignition Creative Harmadik helyezett
BFI London Filmfesztivál[19] October 20, 2012 Legjobb film Jelölve
MTV Movie Awards[20] 2013. április 14. Legjobb latin színész Michael Peña Jelölve
National Board of Review[17] 2013. január 8. Top 10 független film Elnyerte
Zürich Filmfesztivál[21] 2012. szeptember 29. Legjobb nemzetközi film Jelölve

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "End of Watch (2012)". Box Office Mojo. Hozzáférés: 2014. június 21.
  2. ↑ "nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx".
  3. ↑ "Internet Movie Database". Internet Movie Database (angol nyelven). Hozzáférés: 2016. augusztus 18.
  4. ↑ "End of Watch (2012)". The Numbers. Hozzáférés: 2016. december 1.
  5. ↑ "Review: End of Watch, Jake Gyllenhaal on patrol". The Independent. Hozzáférés: 2012. november 23.. It is an unconventional take on the action thriller format, featuring plenty of ostensible "found-footage".
  6. ↑ "End Of Watch". AMC Theatres.
  7. ↑ Az utolsó műszak az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  8. ↑ "Jake Gyllenhaal Talks 'End Of Watch' At Toronto Premiere". Contactmusic.com. 2012. szeptember 10. Hozzáférés: 2014. május 18.
  9. ↑ "Release Date Set for End of Watch, Starring Jake Gyllenhaal and Michael Pena". ComingSoon.net. 2012. március 2. 2012. április 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. május 31.
  10. ↑ Sneider, Jeff (2012. július 23.). "Sam Worthington in talks for Ayer's 'Ten'". [[Variety (magazin)|]]. Hozzáférés: 2012. július 27. [halott link]
  11. ↑ "End of Watch". Box Office Mojo. Hozzáférés: 2014. május 18.
  12. ↑ McClintock, Pamela (2012. szeptember 24.). "Box Office Report: Underdog 'End of Watch' Comes From Behind to Win Weekend". The Hollywood Reporter. Hozzáférés: 2014. június 20.
  13. 1 2 3 "End of Watch – Box Office". The Numbers. Hozzáférés: 2014. június 21.
  14. ↑ Erbland, Kate (2012. november 30.). "Did You Miss 'End of Watch" In Theaters? Open Road Films Is Fixing That". Film School Rejects. 2016. március 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. december 7.
  15. ↑ Lyttelton, Oliver (2012. december 11.). "Basically Every Movie Nominated In BFCA Critics Choice Awards Lineup; 'Lincoln' Leads Field". IndieWire (angol nyelven). 2018. május 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. január 27.
  16. ↑ "The 14th Annual Golden Trailer Award Nominees". Golden Trailer Awards. 2013. 2013. július 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 16.
  17. 1 2 "End of Watch (2012) – Awards". Movies & TV Dept. The New York Times. 2014. 2014. május 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 16.
  18. ↑ "Winners 2013". Key Art Awards. 2013. 2014. május 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 16.
  19. ↑ "Helena Bonham Carter and Tim Burton to receive BFI Fellowships". British Film Institute. 2012. 2013. december 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 16.
  20. ↑ "Tr3s Celebrates the "2013 MTV Movie Awards" with the "2013 Best Latin Actor" Award". Entertainment Affair. 2013. március 15. Hozzáférés: 2014. május 17.
  21. ↑ Mitchell, Wendy (2012. október 1.). "Zurich prizes go to Breaking Horizons, Der Prozess, Broken and The Imposter". Screen International. Hozzáférés: 2014. május 17.

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Az_utolsó_műszak&oldid=29418981”