Az én kék egem
| Az én kék egem (My Blue Heaven) | |
| 1990-es amerikai film | |
| Alternatív cím: Kamutanú | |
| Rendező | Herbert Ross |
| Producer | |
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | Nora Ephron |
| Főszerepben | |
| Zene | Ira Newborn |
| Operatőr | John Bailey |
| Gyártás | |
| Gyártó | Warner Bros. |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | San Diego |
| Játékidő | 92 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| További információk | |
Az én kék egem vagy Kamutanú (eredeti cím: My Blue Heaven) 1990-ben bemutatott amerikai bűnügyi filmvígjáték, melyet Nora Ephron forgatókönyvéből Herbert Ross rendezett. A főbb szerepekben Steve Martin, Joan Cusack és Rick Moranis látható.
Kapcsolat fedezhető fel e film és az egy hónappal korábban megjelent Nagymenők között: mindkét film Henry Hill bűnöző életén alapult, akit ebben a filmben Vincent 'Vinnie' Antonelli néven szerepel.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Vincent "Vinnie" Antonelli egykori olasz maffiózó hajlandó tanúvallomást tenni. Az FBI a feleségével együtt egy kertvárosi házban helyezi el a tanúvédelmi program keretében. Új személyazonosságot és az államtól fizetést kapnak, kapcsolattartójuk Barney Coopersmith FBI-ügynök lesz. Antonelli és Coopersmith hamarosan hasonló helyzetben találják magukat, mindkettőjüket elhagyja a felesége, így lassanként barátság alakul ki közöttük.
Antonelli egyetlen feladata feltűnés nélkül meghúzni magát a bírósági tárgyalásig hátralévő hetekben. Ő azonban képtelen erre, és már az első nap „kölcsönvesz” egy autót és néhány palack szeszesitalt, ezért őrizetbe veszik. Coopersmith minden balhéjából kimenti, mivel vallomása fontosabb, mint az általa elkövetett apróbb kihágások. A helyi helyettes államügyész, Hannah Stubbs azonban minden ügyét komolyan veszi és igyekszik betartatni a törvényt.
Coopersmith és Stubbs között vonzalom alakul ki, azonban Antonellivel kapcsolatban ellentétes álláspontot képviselnek, emiatt ellentét alakul ki köztük.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Vincent 'Vinnie' Antonelli | Steve Martin | Maros Gábor |
| Barney Coopersmith | Rick Moranis | Harsányi Gábor |
| Hannah Stubbs | Joan Cusack | Herczeg Csilla |
| Crystal Rybak | Melanie Mayron | |
| Kirby | Bill Irwin | |
| Shaldeen | Carol Kane | |
| Billy Sparrow / Johnny Bird | William Hickey | |
| Linda Antonelli | Deborah Rush | |
| Will Stubbs, Hannah volt férje | Daniel Stern | |
| Jamie Stubbs | Jesse Bradford | |
| Tommie Stubbs | Corey Carrier | |
| Umberto Mello | Seth Jaffe | |
| Lilo Mello | Robert Miranda | |
| Robert Underwood | Ed Lauter | |
| védőügyvéd | Larry Block | |
| Vinnie anyja | Julie Bovasso | |
| Dr. Margaret Snow Coopersmith | Colleen Camp | |
| Wally Bunting | Gordon Currie | |
| Dino | Raymond O'Connor | |
| Nicky | Troy Evans | |
| Filomena | Carol Ann Susi | |
A film készítése
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Eredetileg Steve Martin Barney Coopersmith szerepét játszotta volna, és Arnold Schwarzenegger kapta volna meg Vinnie Antonelli szerepét. Nem sokkal később azonban Schwarzeneggernek felajánlották az Ovizsaru címszerepét, ezért elhagyta a produkciót. Mivel nem volt alkalmas jelölt Vinnie szerepére, Martin felajánlotta, hogy eljátssza a gengsztert. A producerek egyetértettek és felvették Rick Moranist az FBI-ügynök szerepére.[3]
A forgatás nagyrészt a kaliforniai San Luis Obispo városában és környékén zajlott, bár a film történetében ez San Diego egyik kitalált kertvárosa. Néhány jelenetet San Diegóban vettek fel.
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A film 23,6 millió dolláros bevételével jól teljesített a jegypénztáraknál, de a kritikusok többnyire negatívan fogadták. David J. Fox (The New York Times) szerint „igazán vicces ötlet, és csalódást keltő megvalósítás.”[4] A kábeltelevíziók ismétlései az évek során azonban azt mutatják, hogy a filmet kedvelik a nézők.[5]
A film zenéje
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- My Blue Heaven
- Zene: Walter Donaldson – szöveg: George A. Whiting – előadó: Fats Domino
- Surfin' USA
- Zene: Chuck Berry és Brian Wilson – előadó: The Beach Boys
- Stranger in Paradise
- Zene: Robert Wright és George Forrest – előadó: Tony Bennett
- I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)
- Zene: Brian Holland, Lamont Dozier és Eddy Holland – előadó: Billy Hill (zenekar)
- The Boy from New York City
- Zene: John T. Taylor és George Davis – előadó: The Ad Libs
- New York, New York
- Zene: Fred Ebb és John Kander
- Take Me Out to the Ball Game
- Zene: Albert von Tilzer és Jerry Northworth
- The Star-Spangled Banner (az Egyesült Államok himnusza)
- előadó: Egyesült Államok tengerész zenekara
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Lexicon of international films" (német nyelven). Zweitausendeins.
- ↑ Az én kék egem az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ "The Compleat Steve :: About Steve :: Actor :: Movies :: My Blue Heaven Page 2". Redknotstudio.com. 1990. augusztus 16. 2011. július 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. július 30.
- ↑
- ↑ My Blue Heaven Movie Review - Rotten Tomatoes
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Ez a szócikk részben vagy egészben a My Blue Heaven (1990 Film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Az én kék egem a PORT.hu-n (magyarul)
- Az én kék egem az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Az én kék egem a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Az én kék egem a Box Office Mojón (angolul)
Herbert Ross filmrendezései | |
|---|---|
| |
