Aranyosom, hogy vegyelek
| Aranyosom, hogy vegyelek | |
| Műfaj | népdal |
| Eredeti nyelv | lengyel |
| Magyar szöveg | Nagy László |
| Hangfaj | harmonikus dúr |
| Sorok | A A B |
| Hangterjedelem | V–♭3 V–♭3 V–5 |
| Kadencia | 1 (1) |
| Szótagszám | 13 13 13 |
Az Aranyosom, hogy vegyelek lengyel népdal. Frédéric Chopin lengyel zeneszerző G moll mazurkájában felhasználta a népdalt.[1]
Kotta és dallam[szerkesztés]
![\version "2.14.2"
\header {
tagline = "" % ne legyen copyright szöveg
}
dallam = { \relative c' {
\set Staff.keySignature = #`(((0 . 6) . ,FLAT)
((0 . 3) . ,SHARP))
\time 3/4
\tempo 4 = 72
\set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
\transposition c'
% Aranyosom, hogy vegyelek feleségül én?
% Hisz apádnak házeleje patyolatfehér.
\repeat volta 2 {
a'8 fis d4 fis g4. a8 bes[ g] a fis d4 fis g2 r4 }
% sejehaj, kis virágszál, patyolatfehér.
bes8 d d2 c8 bes bes4 a8 g a( fis) d4 fis g2 r4
\bar "|."
}
}
\score {
<<
\dallam
\addlyrics {
A -- ra -- nyo -- som, hogy ve -- gye -- lek fe -- le -- sé -- gül én?
Se -- je -- haj, kis vi -- rág -- szál, pa -- tyo -- lat -- fe -- hér.
}
\addlyrics {
Hisz a -- pád -- nak ház -- e -- le -- je pa -- tyo -- lat -- fe -- hér.
}
>>
\layout {
indent = 0.0\cm
}
}
\score {
\unfoldRepeats
\dallam
\midi { }
}](http://upload.wikimedia.org/score/b/2/b24q52vpqo5f2rziww2vpyzvo0x23vf/b24q52vp.png)
Hogy repüljek én tehozzád, nem vagyok madár. |
Mint a rétnek jó illatát, elfújnálak én, |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Frédéric Chopin: G minor Mazurka. YouTube (2015. január 28.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 12.) (videó)
Források[szerkesztés]
- Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 114. o.
Felvételek[szerkesztés]
- Aranyosom. YouTube (2013. február 14.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 12.) (audió, fényképsorozat)
- A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 177. o.
Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]
Lengyel népdalok a magyar Wikipédián:
| Zöldellt a rózsafa |
| Aranyosom, hogy vegyelek |
Harmonikus dúr dalok a magyar Wikipédián:
| Ébredj, ember, mély álmodból |
| Üdvözlégy, ó drága vendég |
| Játszott Vejnemöjnen ujja |
| Aranyosom, hogy vegyelek |
| Kecskemét is kiállítja |
