Alphonse Daudet

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Alphonse Daudet
Daudet portréja
Daudet portréja
Élete
Születési név Louis Marie Alphonse Daudet
Született 1840. május 13.
Nîmes
Elhunyt 1897. december 16. (57 évesen)
Párizs
Sírhely Père-Lachaise temető
Szülei Adeline Daudet
Vincent Daudet
Házastársa Julia Daudet
Gyermekei
  • Léon Daudet
  • Lucien Daudet
  • Edmée Daudet
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) regény
Kitüntetései
  • Francia Köztársaság Becsületrendjének lovagja (1870. augusztus 9.)
  • Francia Köztársaság Becsületrendjének tisztje (1886. december 29.)
Alphonse Daudet aláírása
Alphonse Daudet aláírása
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Alphonse Daudet témájú médiaállományokat.

Alphonse Daudet (Nîmes, 1840. május 13.Párizs, 1897. december 16.) francia regényíró.

Életpályája[szerkesztés]

Kereskedő, iparos családból származott. Egy sikeresen publikált verseskötet után az írói pálya mellett döntött. A legnagyobb sikerét Levelek a malomból c. elbeszéléskötetével aratta (1866). A Magyarországon is egykor nagyon népszerű műve, a Tarasconi Tartarin (1872) egy illúziókat kergető dél-francia ember jó kedélyű, humoros története. Később különféle társadalmi típusokat, szokásokat, erkölcsöket ábrázoló regényciklust alkotott Párizsi erkölcsök címmel, ezt azonban az utókor már kevésbé tartja jelentősnek. Laza szálak fűzték a naturalizmushoz. A társadalmi megértés, az elesett emberekhez való vonzódás köti elsősorban oda.

Művei[szerkesztés]

Regények[szerkesztés]

  • Le Roman du chaperon rouge, Michel Lévy, 1862
  • Le Petit Chose, Hetzel, 1868
  • Tarasconi Tartarin (Tartarin de Tarascon), 1872
  • Fromont jeune et Risler aîné, Le Bien Public, 1874
  • Jack, Dentu, 1876
  • Le Nabab, Charpentier, 1877
  • Sapho, Charpentier, 1884
  • Notes sur la vie, Charpentier, 1899

Elbeszélések[szerkesztés]

Alphonse Daudet szélmalom (Alpilles)
  • Levelek a malomból (Lettres de mon moulin), 1870
  • Contes du lundi, 1873
  • Promenades en Afrique (Le Monde illustré, 1862)
  • Le Bon Dieu de Chemillé qui n'est ni pour ni contre (L'Événement, 1872)
  • Le Singe (L'Événement, 1872)
  • Le Père Achille (L'Événement, 1872)
  • Salvette et Bernadou (Le Bien public, 1873)
  • Le Cabecilla (Le Bien public, 1873)
  • Wood'stown, conte fantastique (Le Bien public, 1873)
  • La Dernière Classe

Színművek

  • La Dernière Idole, 1862
  • Les Absents, 1864
  • L'Œillet blanc, 1865
  • Le Frère aîné, 1867
  • Lise Tavernier, 1872
  • L'Arlésienne, 1872
  • Fromont jeune et Risler, 1876
  • Jack, 1880
  • Le Nabab, 1880

Magyarul[szerkesztés]

  • Ifj. Fromont és id. Risler. Regény a párisi életből; ford. Nagy István; Franklin, Bp., 1876
  • A nábob, 1-2.; ford. Fáy J. Béla; Légrády, Bp., 1877
  • Egy boldogtalan története. Regény; ford. V. A.; Athenaeum, Bp., 1877
  • Tarasconi Tartarin uram jeles kalandjai; ford. Fái J. Béla; Révai, Bp., 1882
  • Numa Roumestan. Regény; ford. Fái J. Béla; Révai, Bp., 1882
  • A kis Izé. Egy gyermek története. Az ifjúság számára; ford. Borostyáni Nándor; Légrády, Bp., 1883
  • Mulatságos történetek. Daudet, Eckstein stb. víg beszélyei; Révai, bp., 1883
  • A véres árny. Regény; ford. K. M., Milassin, Bp., 1886
  • Egy hajó története. Regény; ford. Tóth Béla; Révai, Bp., 1890
  • Róza és Nina. Regény; Magyar Hírlap, Bp., 1893
  • Apró királyok. Regény; Magyar Hírlap, Bp., 1894
  • Az evangelistanő. Regény, 1-2.; ford. Zempléni P. Gyula; Pannónia, Bp., 1894
  • Jack, egy boldog ifjú története. Regény; ford. Miskolczi Henrik; Kun, bp., 1896
  • Királyok száműzetésben. Regény; ford. Miskolczi Henrik; Kun, Bp., 1896
  • A család támasza. Regény, 1-3.; ford. Gerőné-Csrhalmi Irén; Athenaeum, Bp., 1898 (Az Athenaeum olvasótára)
  • Rózsa és Ninácska. A kor erkölcsei. Regény; Légrády Testvérek, Bp., 1899 (Legjobb könyvek)
  • Levelek egy elhagyott malomból; ford. Sárváry Elek; Franklin, Bp., 1899 (Olcsó könyvtár)
  • Franczia elbeszélők tára. 2. sorozat; Daudet, Claretie et al.; ford. Ambrus Zoltán, B. Tölgyessy Margit; Lampel, Bp., 1899 (Magyar könyvtár)
  • Művész házasságok és egyéb elbeszélések; Sachs és Pollák, Bp., 1900 (Irodalmi szecesszió)
  • Sapho. Párizsi erkölcsrajz; ford. Szabó Károly; Magyar Hírlap, Bp., 1902
  • Tarasconi Tartarin; ford. Endrei Zalán; Vass, Bp., 1903 (Világ regénytár)
  • Numa Roumestan / Tartarin; ford. Fáy J. Béla, előszó Ambrus Zoltán; Révai, Bp., 1904 (Klasszikus regénytár)
  • Az utolsó leckeóra és egyéb történetek. A Contes du lundiből; ford. Marquis Géza; Lampel, Bp., 1905 (Magyar könyvtár)
  • Tarasconi Tartarin rendkívüli kalandjai; Alphonse Daudet regénye után a magyar ifjúság számára átdolg. Róna Béla; Magyar Könyvkiadó Társaság, Bp., 1905
  • Művészházasságok; ford. Elek Artúr; Lampel, Bp., 1907 (Magyar könyvtár)
  • Malomból írt levelek; ford. Rexa Dezsőné; Benkő, Bp., 1909
  • Az arles-i leány; ford. Fái J. Béla; Lampel, Bp., 1910 ()
  • Maupassant: Erős, mint a halál; ford. ifj. Korányi Frigyes / Daudet: A halhatatlan; ford. Tóth Béla; Révai, Bp., 1911 (Klasszikus regénytár)
  • Alphonse Daudet–Adolphe Belotː Sapho. Színmű; ford. Ábrányi Emil; Lampel, Bp., 1913 (Magyar könyvtár)
  • Sappho. Regény; ford. Kéri Pál; Athenaeum, Bp., 1915
  • Rózsa és Ninácska; Érdekes Újság, Bp., 1919 (Legjobb könyvek)
  • Ifjabb Fromont és idősb Risler; ford. Király György; Révai, Bp., 1919 (Klasszikus regénytár. Új sorozat)
  • Tartarin az Alpokon; ford.Laczkó Géza; Világirodalom, Bp., 1920 (Világirodalom könyvtár)
  • Ifjabb Fromont és idősb Risler; ford. Wildner Ödön; Athenaeum, Bp., 1920 (Athenaeum könyvtár)
  • A kis izé. Regény; ford. Csetényi Erzsi; Az Ifjúság, Bp., 1920
  • Három csöndes mise. Az eredeti teljes szöveg és hű magyar fordítása; ford. H. Szendrői Irma; Lantos, Bp., 1920 (Kétnyelvű klasszikus könyvtár)
  • Egy gyermek története. Ifjúsági regény; ford. Csetényi Erzsi; Az Ifjúság, Bp., 1920
  • Vidéki dráma. Regény; Érdekes Újság, Bp., 1921 (Legjobb könyvek)
  • Gyula diák [Somogyváry Gyula]ː Panaszkodnak a magyar szelek; színre alkalm. Lantos Sebestyén [Szabó Endre ] / Lantos Sebestyénː Az utolsó leckeóra. Monológ; Alpohnse Daudet után színre és a jelenlegi magyar viszonyokra alkalm. Lantos Sebestyén; Lampel, Bp., 1921
  • Jack. Regény; ford. Szini Gyula; Pallas, Bp., 1921
  • Levelek a malomból; ford. Fábry Rezső; Rózsavölgyi, Bp., 1922
  • Az erdő titka. Regény; Tolnai, Bp., 1924 (Tolnai regénytára)
  • A kis parókia. Regény; ford. Benedek Marcell; Dante, Bp., 1928 (Halhatatlan könyvek)
  • Tarasconi Tartarin / Tartarin az Alpokban; ford. Kálnoky László; Ifjúsági, Bp., 1954
  • Ifjabb Fromont és idősb Risler; ford. Király György, bev. Hegedüs Géza; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
  • Levelek a malomból. Elbeszélések; ford. K. Eckhardt Ilona, utószó, jegyz. Bartócz Ilona; Európa, Bp., 1957 (Világirodalmi kiskönyvtár)
  • Dahomey királya; Alphonse Daudet "Jack" c. regényéből átdolg. Máthé Lydia; Ifjúsági, Bukarest, 1957
  • Numa Roumestan. Párizsi erkölcsök. Regény; ford. Dániel Anna; Európa, Bp., 1958
  • A nábob. Regény; ford., utószó Szávai Nándor, Szépirodalmi, Bp., 1969 (Olcsó könyvtár)
  • Tartarin Afrikában; ford. Kálnoky László, utószó Kormos István; Móra, Bp., 1978 (Mókus könyvek)
  • Árvák hajója; ford. Tótfalusi Ágnes; Móra, Bp., 1987

Források[szerkesztés]

  • Világirodalmi kisenciklopédia I. (A–L). Szerk. Köpeczi Béla, Pók Lajos. Budapest: Gondolat. 1976. ISBN 963-280-285-3

További információk[szerkesztés]