Adam Koljo
| Adam Koljo | |
| Született | 1683 Livónia |
| Elhunyt | 1759. július 11. (75-76 évesen) Urvaste |
| Foglalkozása | fordító |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Adam Koljo (Livónia, 1683 vagy 1699 – Urvaste, 1759. július 11.) észt pietista evangélikus lelkész, író, fordító, a Herrnhuti testvérgyülekezet tagja.
Élete[szerkesztés]
Egyike volt azoknak a helyi parasztságból származó észteknek akit Johann Christian Quandt léptetett elő s képzett prédikátorrá. Quandt és észt társai, Michael Ignatius, Matsi Kärt és Mango Hans (akinek apósa Koljo volt) alapozták meg a hit pietista irányzatának terjesztését Livóniában és Észtországban. 1732-ben Quandt egy iskolát alapított Urvastében, amelyben később Koljo is jelentős szerepet játszott.[1] 1752-ben Urvastében Mango Hans utóda lett mint sekrestyés.
Számos munkát fordított német nyelvről észtre. Egyes kutatók neki tulajdonítják John Bunyan A zarándok útja című nagy hatású munkája észtre fordítását is, de ez Mango Hanstól is származhat.,[2] Prédikációkat és bibliai történeteket fordított németből, vallásos énekeket komponált,[3] de tehetséges könyvillusztrátornak is számított.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Cornelius Th. Hasselblatt: Geschichte der estnischen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Walter de Gruyter, Berlin, New York 2006, ISBN 3-11-018025-1, S. 152
- ↑ Cornelius Th. Hasselblatt: Geschichte der estnischen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Walter de Gruyter, Berlin, New York 2006, ISBN 3-11-018025-1, S. 512
- ↑ Urvaste kiriku ajaloost. Archiválva 2016. december 26-i dátummal a Wayback Machine-ben Abgerufen am 16. Juli 2017
Források[szerkesztés]
- Cornelius Th. Hasselblatt: Geschichte der estnischen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Walter de Gruyter, Berlin, New York 2006, ISBN 3-11-018025-1 online változat
- Adatlapja az EEVA - Digital Text Repository for Older Estonian Literature oldalon
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben az Adam Koljo című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
