A kis menyasszony
| A kis menyasszony (Balika Vadhu) | |
| Műfaj | Szappanopera, Dráma |
| Író |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő |
|
| Formátum | 576i SDTV 4:3, 1080p HDTV 16:9 |
| Ország | |
| Nyelv | |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 2245 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer |
|
| Vágó |
|
| Operatőr |
|
| Részenkénti játékidő | 20 perc |
| Gyártó | Sphere Origins |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Colors TV |
| Eredeti sugárzás | 2008. július 21. – 2016. július 31. |
| Első magyar adó | RTL Klub |
| Magyar sugárzás | 2016. október 14. – 2017. július 12. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A kis menyasszony (hindiül: बालिका वधू Bálika vadhú, angolos átírásban: Balika Vadhu, szó szerint: ’gyermekmenyasszony’) 2008 és 2016 között vetített indiai szappanopera, amelyet Sidharth Sengupta és Pradeep Yadav rendezett.
Indiában a Colors TV mutatta be 2008. július 2-én. Magyarországon az RTL Klub vette meg a vetítési jogokat 239 részre, amelyet 2016. október 14-től 2017. július 12-ig adott le.[2]
Történet[szerkesztés]
A sorozat Anandi és Jagdish életét követi, akik gyermekkorukban házasodtak össze, valamint azokat a kihívásokat, amelyekkel ők és családjuk szembenéznek.
A sorozat két szegmensből áll. Az első szegmens a Balika Vadhu – Kacchi Umar Ke Pakke Rishte (A gyermekmúzsák - Gyengéd korú szilárd kapcsolatok) 2164 részből állt, amiben Anandi és Jagdish történetére összpontosított, akik gyermekkorukban házasodtak össze. A második szegmens a Balika Vadhu – Lamhe Pyaar Ke (A gyermekmúzsák - Szerelmi pillanatok) 84 részből állt és Anandi lányának Nimbolinek az életét mutatja be, aki szintén gyerekkorában házasodott.
Szereplők[szerkesztés]
| Szereplő | Színész | Magyar hang[3] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Anandi | Avika Gor (2008-10) | Szűcs Anna Viola | A sorozat főszereplője, akit gyermekkorában adták férjhez |
| Jagdish | Avinash Mukherjee (2008-10) | Anandi férje, Sumitra és Bhairon fia | |
| Khajaan | Chetanya Adib | Bozsó Péter | Anandi édesapja |
| Bhagwati | Bhairavi Raichura | Kisfalvi Krisztina | Anandi édesanyja |
| Kalyani | Surekha Sikri | Andresz Kati | |
| Bhairav | Anup Soni | Posta Victor | Jagdish és Sugna édesapja. |
| Sumitra | Smita Bansal | Bognár Anna | Jagdish és Sugna édesanyja, Bhairav felesége |
| Sugna | Veebha Anand | Laudon Andrea | Sumitra és Bhairav lánya |
| Basant | Satyajit Sharma | Megyeri János | Bhairav bátyja |
| Champa | Shivshakti Sachdev | Sipos Eszter Anna | |
| Raju | Khushmeet Gill | Tóth Márk | Shiv és Anandi adoptált fia. |
| Sandhya | Sadiya Siddiqui | Ősi Ildikó | Anandi iskolai tanára. |
| Phuli | Faiza Faiz | Györke Laura | Anandi legjobb barátja gyermekkora óta. |
| Raani | Lamboni Anna | ||
| Krishna | Preity Sahay | Urbán Andrea | Govind felesége. |
| Bhanwari | Bhakti Narula | Kocsis Mariann | Bilaria falu házasságközvetítője. |
Magyar változat[szerkesztés]
A szinkront az RTL Klub megbízásából a Mikroszinkron készítette.
- Magyar szöveg: Erős Ágnes, Kompaktor Erika, Kovács Zsuzsa
- Hangmérnök: Hadfi Dezső, Bán Péter
- Vágó: Kozma Judit
- Gyártásvezető: Mázsár Gyula
- Szinkronrendező: Nikodém Gerda, Varga T. József
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Balika Vadhu writer on how to get a break in TV. Rediff.com . [2023. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 29.)
- ↑ A kis menyasszony - új sorozat az RTL Klubon. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2024. április 29.)
- ↑ A kis menyasszony magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2024. április 29.)
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- A kis menyasszony az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A kis menyasszony a Box Office Mojón (angolul)
