A házasság buktatói
| A házasság buktatói (Evlilik Hakkında Her Şey) | |
| Műfaj | dráma |
| Író | Toprak Karaoğlu |
| Rendező | Yusuf Pirhasan Volkan Keskin |
| Főszereplő | |
| Ország |  Törökország |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok |
|
| Gyártás | |
| Producer | Asena Bülbüloğlu |
| Forgatási helyszín | Isztambul |
| Részenkénti játékidő |
|
| Forgalmazó | MF Yapım |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  |
| Eredeti sugárzás | 2021. szeptember 21. – 2022. május 31. |
| Első magyar adó |  |
| Magyar sugárzás | 2022. október 11. – 2023. március 14. |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | The Split |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A házasság buktatói (eredeti cím: Evlilik Hakkında Her Şey) egy 2021 és 2022 között vetített török családi drámasorozat, melynek főszereplői Gökçe Bahadır, Sumru Yavrucuk, Tülin Ece és Gökçe Eyüboğlu.
Törökországban a sorozatot 2021. szeptember 21.-től 2022. május 31.-ig sugározta a FOX, Magyarországon 2022. október 11.-től 2023. március 14.-ig sugározta a Super TV2.[1][2]
A sorozat a The Split című angol televíziós sorozaton alapszik.
Cselekmény[szerkesztés]
A sorozat egy családi vállalkozás hétköznapjait mutatja be. Çolpan Cevher neves válóperes ügyvéd isztambuli irodájában együtt dolgozik a lányaival. A legidősebb, Azra hirtelen elhagyja a céget, hogy csatlakozzon riválisához, míg makacs nővére, Sanem az édesanyjával marad. Testvérük, Güneş az ügyvédek világától távol tartja magát. Ha nem lenne elég komplikált az életük, visszatér az apjuk – aki 25 évvel korábban megszökött a dajkával –, hogy visszaszerezze a részét a családi vállalkozásból.[3]
Szereplők[szerkesztés]
Főszereplők[szerkesztés]
| Színész | Szereplő | Magyar hang |
|---|---|---|
| Gökçe Bahadır | Azra Cevher | Zakariás Éva |
| Sumru Yavrucuk | Çolpan Cevher | Kovács Nóra |
| Sarp Akkaya | Sergen Günay | Holl Nándor |
| Yiğit Kirazcı | Yıldırım Şahin | Dévai Balázs |
| Gökçe Eyüboğlu | Sanem Cevher | Nemes Takách Kata |
| Fırat Altunmeşe | Ural Beyaz (Aztek) | Czető Roland |
| Tülin Ece | Güneş Cevher | Pánics Lilla |
| Bertan Asllani | Yalın Kuru | Horváth-Töreki Gergely |
| Cevdet Arıcılar | Faruk Cevher | Forgács Gábor |
Vendég–mellék–epizód–és egyéb szereplők[szerkesztés]
Évados áttekintés[szerkesztés]
| Évad | Török epizódok száma | Magyar epizódok száma | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Eredeti adó | Évadpremier | Évadfinálé | Magyar adó | ||||
| 1. | 33 | 104 | 2021. szeptember 21. | 2022. május 31. | 
|
2022. október 11. | 2023. március 14. | 
| |
Szinkron[szerkesztés]
- Magyar szöveg: Nyakas Attila, Gaál Katalin, Sajben Renáta, Szobota Katalin, Tóth Enikő
- Vágó: Győrősi Gabriella, Pilipár Éva, Rozmán Máté, Patkovics Péter
- Hangmérnők: Patkovics Péter
- Gyártásvezető Farkas Márta
- Szinkronrendező: Joó Gábor
- Produkciós vezető: Komlósi Gergő
A szinkront a TV2 Csoport megbízásából a Direct Dub Studios készítette.