Én kicsike vagyok

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Én kicsike vagyok
Műfaj magyar népdal
Stílus régi
Hangfaj dúr pentachord
A kotta hangneme C dúr
Sorok A B C D
Hangterjedelem 1–3 1–3 2–5 1–3
Kadencia 3 (3) 3
Szótagszám 6 6 6 6
Előadási tempó 126
A gyűjtés adatai
Gyűjtő Vikár Béla
A gyűjtés helyeFirtosváralja
A gyűjtés ideje 1900
(Vár)megyeUdvarhely vármegye
Kiemelt források
MNT IV. 39.
Bartók-rend 802
Dobszay312
Kodály–Vargyas 195

Az Én kicsike vagyok kezdetű gyerekdalt Vikár Béla gyűjtötte az Udvarhely vármegyei Firtosváralján 1900-ban. A dallamot Bartók Béla jegyezte le.

Feldolgozás:

Szerző Mire Előadás
Kodály Zoltán gyermekkar Pünkösdölő, 2. dal [1]

Kotta és dallam[szerkesztés]


{
   <<
   \relative c' {
      \key c \major
      \time 2/4
      \tempo 4 = 60
      \set Staff.midiInstrument = "dulcimer"
      \transposition c'
%       Én kicsike vagyok, nagyot nem mondhatok,
        c8 c c c c( d) e4 \bar "||"   e8 e d c e4 e \bar "||"
%       szüleim kertjében most nyílni akarok.
        e8 f g4 e8 d e4 \bar "||" c8 e d d c4 c \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Én ki -- csi -- ke va -- gyok, na -- gyot nem mond -- ha -- tok,
        szü -- le -- im kert -- jé -- ben most nyíl -- ni a -- ka -- rok.
      }
   >>
}

Én kicsike vagyok, nagyot nem mondhatok,
szüleim kertjében most nyílni akarok.

Ki akarok nyílni, mint pünkösdi rózsa,
de ki nem nyílhatok, csak illatozhatok.

Pünkösdöléskor az alábbi szöveggel éneklik:

Elhozta az Isten piros pünkösd napját,
mi is meghordozzuk királyné asszonykát.

Piros pünkösd napján mindenek újulnak,
a kertek, a mezők virágba borulnak.

A szép leányoknak rózsa koszorúját,
a szép legényeknek szegfű bokrétáját.

Öreg asszonyoknak porhanyós pogácsát,
öreg embereknek csutora borocskát.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Kodály Zoltán: Pünkösdölő. Magnificat Ifjúsági Kórus, vezényel: Szebellédi Valéria YouTube (2014. ápr. 13.) (Hozzáférés: 2016. jún. 24.) (videó) 2:15–4:11.

Források[szerkesztés]

Népdalgyűjtemények:

  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 210. kotta  
  • Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 64. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 21. o. 324. kotta Elhozta az Isten címmel  
  • Pécsi Géza: Kulcs a muzsikához: Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Tizedik, bővített kiadás. Pécs: Kulcs a muzsikához kiadó. 2003. 371. o. ISBN 963 03 5519 1  

Zenetudomány:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 82. o. ISBN 963 330 478 4 Aj, de én is tartottam titkon egy szeretőt kezdetű szöveggel  
  • Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. dec. 14.)

Feldolgozások:

  • Kodály Zoltán: Gyermek- és nőikarok. Jubileumi, bővített kiadás. Budapest: Editio Musica. 199. o.  

Szöveg:

Egyéb:

Felvételek[szerkesztés]

  • Én kicsike vagyok. YouTube (2013. márc. 23.) (Hozzáférés: 2016. jún. 24.) (audió) ének
  • Én kicsike vagyok. Ovitévé YouTube (2012. szept. 27.) (Hozzáférés: 2016. jún. 24.) (videó) egyszólamú gyerekkar hangszeres kísérettel
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap