Gáncsoskodók
| Gáncsoskodók | |
| Született feleségek 3. évad, 5. epizód | |
| Eredeti cím | Nice She Ain't |
| Író | Alexandra Cunningham és Susan Nirah Jaffee |
| Rendező | David Warren |
| Gyártási szám | 305 |
| Első sugárzás | 2006. október 22.  2007. október 2.  |
| Kronológia | |
| Előző | Magántörténelem |
| Következő | Én igen nagy vétkem |
A Gáncsoskodók (Nice She Ain't) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat ötvenegyedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2006. október 22-én.
Az epizód cselekménye[szerkesztés]
Családi vacsora. Volt idő, amikor ez a kifejezés még jelentett is valamit a Lila Akác közben! No, persze mindez akkor volt, amikor az ételt szeretettel készítették gondos feleségek, akik szívesen főztek rendes gyerekeknek, akik pedig tudták, hogy mi a jó modor. De a családi vacsorák, mint az idők, immár megváltoztak. Csak egy ház volt a környéken, ahol a vacsora még mindig családi eseménynek számított, és a megjelenés nem volt fakultatív. Bree családjában talán még sosem volt ekkora az egyetértés - ugyanis mindannyian rászálltak Danielle-re, a történelemtanárával folytatott viszonya miatt. Gabrielle és Carlos válása újabb keserűséget okoz mindkettejük számára. Susan úgy dönt, hogy ideje megtornáztatni egy kicsit Mike memóriáját, amikor is ráébred, hogy Mike Edie-t hiszi a barátnőjének. Tom elhatározza, hogy valóra váltja egyik nagy álmát, és nyit egy pizzériát. Persze ennek Lynette egy cseppet sem örül. Eközben rejtélyes körülmények között találnak egy halott nőt, akinek a testére Mike telefonszáma van felfestve.
Mellékszereplők[szerkesztés]
- Kathryn Joosten - Karen McCluskey
- Kiersten Warren - Nora Huntington
- Ernie Hudson - Ridley nyomozó
- Anthony Azizi - Robert Falati
- Marco Sanchez - Phil Lopez
- Mae Whitman - Sarah
- Rachel Fox - Kayla Huntington
- Rick Fitts - Jerry
- Paul Keeley - Dr. McLean
- Rick Scarry - Dr. Peters
- Wendy Worthington - Parker nővér
- Raf Mauro - Gus
- Evelina Oboza - Trishelle
Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés]
- A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):
"Gáncsvetés. Mindenki képes rá, csak egyesek könyörtelenebbül csinálják, mint mások. Például azok, akik bosszúra szomjaznak. Vagy akik éheznek a szerelemre. Vagy akiknek feltett szándéka, hogy minden hidat felégessenek. És aztán ott vannak azok, akik egyszerűen csak akarnak valamit. Valamit, ami valaki másé."
Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés]
- Angol: Nice She Ain't (Ez a nő nem kedves)
- Francia: L'art du sabotage (A szabotázs művészete)
- Német: Sabotage (Szabotázs)
- Olasz: L’arte del sabotaggio (A szabotázs művészete)
- Spanyol: No es buena (Ez a nő nem kedves)
Források[szerkesztés]
- Angol nyelvű Wikipédia-honlap
- PORT.hu