Zsákolj, ha tudsz!
 |
Ehhez a szócikkhez további forrásmegjelölések, lábjegyzetek szükségesek az ellenőrizhetőség érdekében. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts a szócikk fejlesztésében további megbízható források hozzáadásával. |
| Zsákolj, ha tudsz! (White Men Can't Jump) | |
| 1992-es amerikai film | |
 | |
| Rendező | Ron Shelton |
| Producer | David V. Lester Don Miller Michelle Rappaport |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Ron Shelton |
| Főszerepben | Wesley Snipes Woody Harrelson |
| Zene | Bennie Wallace |
| Operatőr | Russell Boyd |
| Gyártás | |
| Gyártó | 20th Century Studios |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Santa Monica |
| Játékidő | 115 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | 20th Century Fox |
| Bemutató |
|
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/6639/J) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Zsákolj, ha tudsz! (eredeti cím: White Men Can't Jump) 1992-es amerikai filmvígjáték Wesley Snipes és Woody Harrelson főszereplésével.
A filmet 1992. március 27-én mutatta be az Egyesült Államokban a 20th Century Fox.
Cselekmény[szerkesztés]
Billy Hoyle, egy fehér egykori profi kosárlabdázó gyakran fogadkozik afroamerikaiakkal, akik azt állítják, a fehér férfiak képtelenek jól kosárlabdázni. Ezeket a fogadásokat általában megnyeri. Egy nap Hoyle találkozik az afroamerikai Sidney Deane-nel, akivel összeáll és fogadásokat köt. Egy nap mindketten 1700 dollárt veszítenek. Hoyle és barátnője, Gloria Clemente furcsának találják, hogy Deane jóval képességei alatt játszott ebben a játékban. Ő és Clemente meglátogatják Deane-t, és követelik a pénz visszaadását; Hoyle ott ismeri fel szerencsejátékos ellenfeleit, akik szintén látogatóban vannak. Clemente beszél Deane feleségével, aki nem hajlandó visszaadni a pénzt, de azt javasolja, hogy Hoyle és Deane vegyenek részt egy közös versenyen.
Hoyle az egyik versenymérkőzés előtt sértegeti ellenfeleit, amiért összeveszik Deane-nel, akit szerint a sértegetés felesleges. A csapat 5000 dollár pénzjutalmat nyer. Hazafelé menet Hoyle fogadást köt a felével, hogy képes elvégezni egy zsákolást, de elveszíti a fogadást és a pénzt is. Ezután a dühös Clemente magára hagyja. A maffia két pénzbehajtója is követeli, hogy Hoyle fizesse vissza adósságát, majd megmutatják neki a földön heverő véres testek fotóit.
Közben Deane és felesége egy jobb lakásba akarnak költözni. Az előző lakásukba betörnek, a tolvajok készpénzt és néhány tárgyat lopnak el, majd szétverik a lakást. Ez meghiúsítja a költözési terveiket.
Clemente részt vesz a Jeopardy! televíziós vetélkedőben, és nyer. A nyeremény egy részét Hoyle-nak adja, akivel kibékül. Hoyle a lány akarata ellenére használja fel a pénzt egy fogadásra, amelyre Deane vette rá. Hoyle és Deane megnyerik a játékot, de Hoyle-t ismét elhagyja Clemente. Deane azt mondja neki, hogy "hallgasson a nőre". Amikor az ellenveti, hogy a fogadást ő maga szorgalmazta, azt válaszolja; Hoyle felnőtt ember, és saját magának kell meghoznia a döntéseit. Ők ketten most Duck Johnson és Eddie, a király ellen indulnak, és legyőzik őket. Az utolsó pontot Billy szerzi a labda bedobásával.
Hoyle visszafizeti a maffiának való tartozását. Ezután a számlagyűjtők hamis fotót készítenek a földön fekvő, láthatóan vérző Hoyle-ról. Az utolsó jelenetben Hoyle megkéri Deane-t, hogy szerezzen neki rendes munkát, és barátságos játékot játszik ellene.
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang 1.[2] | Magyar hang 2.[3] |
|---|---|---|---|
| Sidney Deane | Wesley Snipes | Kálid Artúr | Galambos Péter |
| Billy Hoyle | Woody Harrelson | Stohl András | Dózsa Zoltán |
| Gloria Clemente | Rosie Perez | Murányi Tünde | Biró Anikó |
| Rhonda Deane | Tyra Ferrell | Németh Borbála | Kocsis Mariann |
| Robert | Cylk Cozart | Bede-Fazekas Szabolcs | Bognár Zsolt |
| Junior | Kadeem Hardison | Hujber Ferenc | Bartucz Attila |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. április 14.)
- ↑ IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. február 8.)
- ↑ IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. február 8.)
További információk[szerkesztés]
- Zsákolj, ha tudsz! a PORT.hu-n (magyarul)
- Zsákolj, ha tudsz! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Zsákolj, ha tudsz! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Zsákolj, ha tudsz! a Box Office Mojón (angolul)
