Wikipédia-vita:Jelölt lapváltozatok/Fordítás

Az ellenőrzöttségi szintek és a felhasználói csoportok konfigurálhatóak, nem feltétlenül kell az enwikiseket másolni. (Pl. gondolom mi editor helyett a saját patroller csoportunkat fogjuk használni.) – Tgr^{vita•IRC•WP•PR} 2008. július 19., 21:31 (CEST)

(A Translatewikit persze ez nem érinti.) – Tgr^{vita•IRC•WP•PR} 2008. július 19., 21:32 (CEST)

Ez a fordítás konkrétan a kiegészítőre vonatkozik, ahol a magyarban eltérés lesz, azt majd a huwikin javítjuk. – dani 2008. július 19., 21:50 (CEST)

Hangsúlyoznám, hogy ennek a lapnak semmi köze ahhoz a javaslathoz, amit be szeretnénk vezetni, hanem a MediaWiki-kiegészítő fordítását segíti. Nálunk (részben) nem ez a rendszer, és nem ezek az elnevezések fognak szerepelni. Samat ^{üzenetrögzítő} 2008. július 20., 19:24 (CEST)

Természetesen, viszont a kiegészítőt normálisan le kell fordítani, mielőtt a huwikin bevezetjük, hogy ne utólag kelljen javítani az esetleges értelmetlen mondatokat. – dani 2008. július 20., 19:41 (CEST)

Hiányzik a sighted lapváltozat. :D Samat ^{üzenetrögzítő} 2008. július 21., 18:54 (CEST)