Vita:Girne
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Törökország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Teemeah (vita), értékelés dátuma: 2009. február 15. | |||
| |||
Kerínia vagy Girne legyen-e a címe?[szerkesztés]
Kedves Gaja! Köszönöm az átirányítást! Nagyon megleptél vele, mert nem is tudtam, hogy a cikk létezik, pedig a város nagyon fontos ráadásul én is szerkesztettem ezt a cikket sok éve, de már nem emlékeztem rá. 
Viszont én az átirányítást megfordítanám: a település hivatalos neve a Ciprusi Köztársaságban Kerínia. Ciprus 1974-es török megszállása után a de facto Észak-ciprusi Török Köztársasághoz került, ezt az államot viszont nem ismeri el a nemzetközi közösség, csak Törökország. Ezért szerintem a cikk a Kerínia címet kellene hogy viselje, és a Girnét kéne arra irányítani. (A bevezetőben pedig mindkét nevet fel kell tüntetni természetesen.)
Bár a cikk biztos a létrehozó Timi figyelőlistáján is szerepel, de megpingelem ezennel őt is, hogy a felvetésről mindenképp értesüljön. Üdv és boldog karácsonyt: Piraeus vita 2015. december 26., 21:35 (CET)
A nyelvi kocsmafalon volt erről egy megbeszélés, és ott a többségi vélemény szerint az észak-ciprusi települések – a meghonosodottakat kivéve (Famagusta, Nicosia) – török nevükön szerepeljenek. - Gaja 
2015. december 26., 21:49 (CET)
Én is írtam oda, kösz a jelzést. Nagyon nem tartom indokoltnak ezt és a többi átnevezést. Piraeus vita 2015. december 26., 22:37 (CET)