Virág László
Virág László (1956 -) magyar műfordító, szerkesztő, szakíró és publicista, a hazai tradicionális iskola képviselője, szerzője.
Tartalomjegyzék |
Munkássága [szerkesztés]
Közel ötven tanulmányával a magyarországi tradicionális iskola legtermékenyebb szerzői közé tartozik. Írásaiban elsősorban magyar és egyetemes történelmi eseményekkel és személyekkel foglalkozik konzervatív, jobboldali megközelítésben. Esszéíróként Történelmi arcképcsarnok címmel rovatot vezetett a Pannon Frontban. Ugyanott egyedülálló, háromrészes tanulmánysorozatot írt a Ku Klux Klanról, továbbá tíz tanulmányt szentelt az evolucionizmus kritikájának is, melyek a Tradíció-évkönyvekben és az Északi Korona folyóiratban kerültek publikálásra.
Műfordítóként ő ültette át magyar nyelvre a keresztény középkor halottas könyvét, az Ars Moriendit az egyik legjelentősebb hermetikus alkímiai szöveget, a Rosarium philosophorumot, valamint a nagy indiai misztikus filozófus, Abhinavagupta Bhagavad-gíta-kommentárját. Társfordítóként Baranyi Tibor Imrével közösen fordította le René Guénon Megjegyzések a beavatásról című munkáját. Mindezeken kívül számos rövidebb terjedelmű fordítása is megjelent a tradicionális iskola kiadványaiban olyan szerzőktől, mint René Guénon, Julius Evola, Ananda K. Coomaraswamy, Epes Brown, Seyyed Hossein Nasr és Marco Pallis.
Frölich-Botond Zoltánnal együtt alapítója és főszerkesztője a Persica Kiadónak, szintén főszerkesztője az Axis Polaris folyóirat első hét számának, szerkesztője Sacrum Imperiumnak, szerkesztőbizottsági elnöke az Északi Koronának, valamint szerkesztőségvezetője és rovatvezetője volt a Pannon Frontnak.
Jelenleg mint előadó a Budapesten működő Last Exit nevű szellemi műhely tevékenységében is részt vesz.
Művei [szerkesztés]
Fordításkötetek [szerkesztés]
- Rosarium philosophorum. A filozófusok rózsakertje. Arcticus Kiadó, Budapest, 2001.
- René Guénon: Megjegyzések a beavatásról. Kvintesszencia Kiadó, Debrecen, 2002. (Baranyi Tibor Imrével.)
- Ars moriendi. A meghalás művészete. Arcticus Kiadó, Budapest, 2004.
- Abhinavagupta: Összegzés a Srī Bhagavad Gītā valódi és titkos értelméről. Persica Kiadó, Budapest, 2012.
Források [szerkesztés]
- Buji Ferenc (szerk.): Metaphysicum et politicum. A magyar tradicionális iskola bibliográfiája. Centrum Traditionis Metaphysicae, Debrecen, 2008. 30-31/283-287. o.
