V. Kleopátra
| V. Kleopátra | |||||||
| Kleopátra Tryphaena | |||||||
| |||||||
| Apja | IX. Ptolemaiosz vagy X. Ptolemaiosz | ||||||
| Anyja | ismeretlen, vagy IV. Kleopátra vagy III. Bereniké | ||||||
| Férje | XII. Ptolemaiosz | ||||||
| Gyermekei | IV. Bereniké VII. Kleopátra (?) VI. Kleopátra (?) IV. Arszinoé (?) XIII. Ptolemaiosz (?) XIV. Ptolemaiosz (?) | ||||||
 A Wikimédia Commons tartalmaz V. Kleopátra témájú médiaállományokat. | |||||||
V. Kleopátra (Κλεοπάτρα Τρύφαινα, meghalt i. e. 69-68 vagy i. e. 57 körül) egyiptomi ptolemaida királynő, XII. Ptolemaiosz egyetlen ismert felesége. Gyermeke csak egy ismert teljes bizonyossággal, IV. Bereniké, de lehet, hogy VII. Kleopátra is az ő lánya volt.
Családja
V. Kleopátra a Ptolemaida-dinasztia kevéssé ismert tagjai közé tartozik, mivel kevés forrás maradt róla fenn. Csak néhány tény ismert róla pontosan, de számos, egymásnak ellentmondó elmélet született róla.[1] Minden ókori forrásban a Tryphaena nevet is viseli; lehetséges, hogy ez volt az eredeti neve, amelyhez trónra lépésekor vette fel a hagyományos királynői nevet, a Kleopátrát.[2] Egyes modern kori források VI. Kleopátrának hívják,[3] Werner Huß történész pedig VII. Kleopátra Tryphaena néven említi.[4]
Szülei kilétéről nem tanúskodnak az ókori források. Lehetséges, hogy XI. Ptolemaiosz házasságban vagy házasságon kívül született lánya,[5][6] de az is, hogy X. Ptolemaiosz törvényes lánya volt.[7] X. Ptolemaioszról fennmaradt, hogy i. e. 88-ban elmenekült Egyiptomból feleségével, III. Berenikével, és a lányával; lehetséges, hogy ez a meg nem nevezett lány Kleopátra Tryphaenával azonos.[8]
Név szerint először i. e. 79-ben említi két papirusz. Az egyik i. e. 79. január 17-én kelt;[9] Kleopátra ebben az évben ment feleségül XII. Ptolemaioszhoz, Egyiptom uralkodójához, akivel közös kultuszuk volt theoí Philopátores kai Philádelphoi („apa- és testvérszerető istenek”) kultikus néven.[10] Kleopátra egyiptomi uralkodói címei főleg Edfuban és Philae-ben maradtak fenn, köztük a „Ré leánya”, az „uralkodónő” és „a Két Föld úrnője” címek.[11]
Személyazonossága és halála
Nem tudni pontosan, meddig élt V. Kleopátra, és a történelmi forrásokban szereplő Kleopátra Tryphaenák közül melyekkel azonosítható (a ptolemaida uralkodók számozása modern kori hagyomány). Körülbelül VII. Kleopátra születésével egyidőben, i. e. 69 körül tűnik el a történelemből, nevét elhagyják a műemlékekről és a papiruszokról, XII. Ptolemaiosznak egy i. e. 69-es dokumentuma például nem említi, pedig ha életben lett volna, várható lett volna, hogy megemlítik benne. Utolsó említése egy műemléken i. e. 69. augusztus 8-ára datálható.[12] Egy i. e. 69. november 1-jei feljegyzésben már nem szerepel.[13]
Feltételezhetúő, hogy Kleopátra i. e. 69-ben meghalt — talán gyermekágyban, vagy meggyilkolták. Amennyiben valóban már ekkor elhunyt, akkor az a Kleopátra Tryphaena, akit XII. Ptolemaiosz elűzetése után, i. e. 58-57-ben Egyiptom társuralkodójaként említenek (IV. Berenikével), és aki i. e. 57 körül meghalt, a lánya lehetett, akit egyes történészek VI. Kleopátra néven említenek. Ezt Porphüriosz írásai is alátámasztják.[14][15]
Ugyanakkor az edfui templomban egy i. e. 57. december 5-ére datált feliraton Kleopátra Tryphaena neve a XII. Ptolemaioszé mellett szerepel (bár utóbbi ekkor nem tartózkodott Egyiptomban), ami azt jelentette volna, Kleopátra a király felesége volt, nem a lánya; az ábrázolás valószínűleg nem jött volna létre, ha Ptolemaiosz felesége már tizenkét éve halott lett volna. Így egyes modern kori történészek, köztük W. Huß[16] úgy tartják, V. Kleopátra azonos a feltételezett VI. Kleopátrával, és i. e. 57-ben még életben volt. Ezt megerősíti Sztrabón is,[17] aki Geographicájában azt írja, XII. Ptolemaiosznak három lánya volt; ők azonosíthatóak IV. Berenikével, VII. Kleopátrával és IV. Arszinoéval, így nincs hely VI. Kleopátrának.[15] Werner Huß feltételezése szerint V. Kleopátra és XII. Ptolemaiosz között i. e. 69-ben viszály tört ki, melynek eredményeként V. Kleopátra kegyvesztetté vált és a háttérbe kellett vonulnia.[18]
A legtöbb tudós egyetért abban, hogy IV. Bereniké V. Kleopátra lánya volt. Feltételezhetően V. Kleopátra lánya lehetett VII. Kleopátra is.[5][19][20][21][22][23] Michael Grant megjegyezte, hogy ha VII. Kleopátra törvénytelen gyerek lett volna, számtalan római ellensége ezt minden bizonnyal nyilvánosságra hozta volna.[5] Duane W. Roller feltételezte, hogy VII. Kleopátra anyja egy félig makedón-görög, félig egyiptomi nő lehetett, aki Ptah-papok családjából származik, és „csak technikailag volt törvénytelen” (ugyanakkor hozzáteszi, hogy bármilyen származású volt is Kleopátra, ő maga görög-ptolemaida származását tartotta a legtöbbre). Roller ugyanakkor megjegyzi, hogy ha nem ez az ismeretlen nő volt az anyja, akkor V. Kleopátra lehetett az.[24] Érvelését részben arra alapozza, hogy Sztrabón három lányát említi XII. Ptolemaiosznak, és egyedül Berenikét nevezi törvényesnek.[24] Grant azonban megjegyzi, hogy VII. Kleopátrát sok mindennel támadták ugyan, de azzal nem, hogy törvénytelen lett volna, és Sztrabón is csak futólag említi.[5]
XII. Ptolemaiosz kisebbik gyerekeinek, IV. Arszinoénak, XIII. Ptolemaiosznak és XIV. Ptolemaiosznak talán egy második feleség lehetett az anyja,[25] Christopher Bennett szerint azonban mindannyiuknak V. Kleopátra volt az.[26]
Jegyzetek
- ↑ Lloyd Llewellyn-Jones: Cleopatra VI Tryphaina. In: Roger S. Bagnall et al.: The Encyclopedia of Ancient History. Wiley-Blackwell, Malden (MA) 2013, ISBN 9781405179355, vol. 3, p. 1568.
- ↑ Christopher Bennett: Cleopatra V., note 1.
- ↑ Dodson, Aidan and Hilton, Dyan. The Complete Royal Families of Ancient Egypt. Thames & Hudson. 2004. ISBN 0-500-05128-3
- ↑ Werner Huß, Ägypten in hellenistischer Zeit. C. H. Beck, Munich 2001, ISBN 3-406-47154-4, p. 674 and passim.
- ↑ a b c d Grant (1972), p. 4.
- ↑ Werner Huß, Ägypten in hellenistischer Zeit, p. 674-675, note 16
- ↑ Ptolemaic Dynasty – Cleopatra V Tryphaena. www.tyndalehouse.com
- ↑ Christopher Bennett: Cleopatra V., note 5.
- ↑ Friedrich Preisigke, Wilhelm Spiegelberg: Prinz Joachim-Ostraka. Nr. 1 (= Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten (SB). Bd. 3, Nr. 6027).
- ↑ Whitehorne, pp. 177–178; W. Huß, p. 674-675
- ↑ Lloyd Llewellyn-Jones: Cleopatra VI Tryphaina. In: Roger S. Bagnall et al.: The Encyclopedia of Ancient History, vol. 3, p. 1569.
- ↑ Wilhelm Dittenberger, in: Orientis Graeci inscriptiones selectae. (OGIS) I 185)
- ↑ Christopher Bennett: Cleopatra V., note 11.
- ↑ Felix Jacoby, Fragmente der griechischen Historiker, no. 260 F 2, 14
- ↑ a b Whitehorne, p. 182
- ↑ Ägypten in hellenistischer Zeit. C. H. Beck, Munich 2001, p. 679
- ↑ Geographica 17.1.11, p. 796
- ↑ Werner Huß, Ägypten in hellenistischer Zeit, p. 679.
- ↑ Preston (2009), p. 22.
- ↑ Jones (2006), p. xiii.
- ↑ Schiff (2011), p. 28.
- ↑ Tyldesley (2008), p. 40, 235-236.
- ↑ Kleiner (2005), p. 22.
- ↑ a b Roller (2010), pp. 15, 18, 166.
- ↑ Christoph Schäfer: Kleopatra. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2006, ISBN 3-534-15418-5, p. 18
- ↑ Christopher Bennett: Cleopatra V., note 17 and 18.
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Cleopatra V című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Irodalom
- Grant, Michael (1972), Cleopatra, Edison, NJ: Barnes and Noble Books, pp. 4, 5, ISBN 978-0880297257, <https://archive.org/details/cleopatra0000gran/page/4>.
- Jones, Prudence J. (2006), Cleopatra: a sourcebook, Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, ISBN 9780806137414, <https://books.google.com/books?id=GQZB28EegT4C>
- Kleiner, Diana E. E (2005), Cleopatra and Rome, Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, ISBN 9780674019058.
- Preston, Diana (2009), Cleopatra and Antony, New York: Walker & Company, ISBN 978-0802710598.
- Roller, Duane W. (2010), Cleopatra: a biography, Oxford: Oxford University Press, ISBN 9780195365535, <https://archive.org/details/cleopatrabiograp00roll_0>
- Schiff, Stacy (2011), Cleopatra: A Life, UK: Random House, ISBN 978-0316001946.
- Tyldesley, Joyce (2008), Cleopatra, Last Queen of Egypt, Profile Books Ltd
- Whitehorne, John. Cleopatras. Routledge (1994). ISBN 0-415-05806-6.
További hivatkozások
- (angolul) A Ptolemaida-dinasztia genealógiája