Szerkesztővita:Kpop fangirl05
Új téma nyitása![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/English_language.svg/25px-English_language.svg.png)
![]() |
A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai |
![]() |
Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések |
![]() |
Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon |
![]() |
Felküldési útmutató Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra |
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/OOjs_UI_icon_signature-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_signature-ltr.svg.png)
Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: CrystallineLeMonde vita 2020. október 12., 19:34 (CEST)
Átírás[szerkesztés]
Koreai személyek esetében a magyar Wikipédián a WP:KOREAI irányelv a mérvadó, a koreai szavakat magyaros átírással is közölni kell.
A WP:KOREAI oldal alján találsz egy átíró alkalmazást, amibe ha beteszed a hangul alakot, kiadja magyaros átírással. 95%-ban pontos, vannak összetettebb esetek, amelyeket nem ismer fel, de ezeket a WPKOREAI oldalon lévő megfeleltetési táblázat alapján korrigálni lehet.
Tipikusan ilyenek pl. a hangváltások mássalhangzó-kapcsoláskor, mondjuk amit az angol maknae-ként ír át, az valójában mangne, mert a k és az n találkozásakor a k-ból ng lesz kiejtésben. Az oldalon minden ilyen hangkapcsolódás megtalálható. A {{koreai}}
sablont használjuk a nevekhez, ami segít abban, hogy bárki kedvére átválthassa a magyaros alakot az angolosra, ha akarja. Nagyon egyszerűen működik: {{koreai|Park Ming-seon|Pak Mingszon}} Ennyi az egész. --CrystallineLeMonde vita 2020. október 12., 19:34 (CEST)