Szerkesztővita:Katori Senko

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Katori Senko!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Xia ^Üzenő 2017. április 26., 16:04 (CEST)

Park

Szia! Kérlek majd ne felejtsd el átírni a neveket WP:JAPÁN szerint, mert most Hepburnben vannak. Az enwiki cikk forrásait majd át kell venni, és arra is kellene forrás, hogy ki szerint Japán három legszebb parkjának egyike... (mi ilyet mint enciklopédia nem állíthatunk). Köszönöm és további jó munkát a cikkel! Üdv Xia ^Üzenő 2017. április 26., 16:04 (CEST)

@Teemeah: Válasz. Katori Senko ^vita 2017. április 26., 17:22 (CEST) Szia! (Így működik a válasz?) Köszönöm az észrevételeket. Igyekszem javítani, egyelőre most szokom a felületet. Egy egyetemi feladathoz készül a cikk. Japán három legszebb kertje oldal magyarul még ugyan nincs, de erről van szó: https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Great_Gardens_of_Japan. Viszont egyelőre nem tervezem ezt az összefoglaló oldalt is lefordítani. Idegen nyelvű cikkre nem szoktatok hivatkozni ugye? Mit javasolsz, hogy oldjam meg?

Szia! Igen, jól használod a válasz sablont :) Azon az oldalon lévő forrásokat tudod átvenni, de ott nem az áll, hogy a három legszebb, hanem hogy a három leghíresebb. Xia ^Üzenő 2017. április 26., 18:21 (CEST)

@Teemeah: Válasz. Katori Senko ^vita 2017. április 26., 19:26 (CEST) A japán 名 valóban arra utal, hogy „neves”, híres. Az egyetemen legszebbként hivatkoztak rá, a Kenroku-en cikkben is így szerepel, bár feltételezem azt hozzám hasonlóan csinálta egy hallgató, és ő is ott hallotta. :) Egyébként az angol „Three Great Gardens of Japan” sem szó szerint veszi át. Egyelőre még így hagyom, és próbálom kinyomozni, hogy van-e bárhol írásos nyoma, hogy mi a bevett elnevezés. Egyébként mostanában készül a harmadik kertről is cikk, ha kész vagyunk, akkor majd mindenképp összenézem a hármat, hogy egységes legyen.