Medicopter 117

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Medicopter 117 – A légimentők
(Medicopter 117 – Jedes Leben zählt)
Műfaj akciófilm-sorozat


Ország német Németország
Epizódok 82 (7 évadban)
Gyártás
Részenkénti játékidő kb. 45 perc epizódonként
Sugárzás
Eredeti adó RTL Television ORF Television
Eredeti sugárzás 19972002
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap
A helikopter a forgatás után
A BK117 pilótafülkéje

A Medicopter 117 – Légimentők egy német-osztrák televíziós sorozat volt 1997-től 2002-ig. Az RTL és ORF csatornáknak készítette az MR Film filmkészítő vállalat.

Átlagosan 6 millió néző követte a sorozatot Németországban. A legmagasabb nézettséget a 2.évad 2.része érte el 6,5 millióval.

A két csapat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

'A' csapat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Thomas Wächter (Pilóta)

(Színész: Manfred Stücklschwaiger / magyar hangja: Kőszegi Ákos

  • Peter Berger (Szanitéc)

(Színész: Serge Falck / magyar hangja: Anger Zsolt 1.évad, Fekete Zoltán 2-7.évad)

  • Dr. Michael Lüdwitz (Orvos)

(Színész: Rainer Grenkowitz / magyar hangja: Haás-Vander Péter)

  • Jens Köster (Pilóta, Thomas Wachter helyett)

(Színész: Hans Heller / magyar hangja: Tarján Péter)

  • Dr. Mark Harland (Orvos, Dr. Michael Lüdwitz helyett)

(Színész: Urs Remond / magyar hangja: Schnell Ádám)

'B' csapat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Biggi Schwerin (Pilóta)

(Színész: Sabine Petzl / magyar hangja: Udvarias Anna)

  • Ralf Staller (Szanitéc)

(Színész: Wolfgang Krewe / magyar hangja: Bozsó Péter)

  • Dr. Gabriele Kollmann (Orvos)

(Színész: Anja Freese / magyar hangja: Hegyi Barbara)

  • Dr. Karin Thaler (Orvos, Dr. Gabriele Kollmann helyett)

(Színész: Roswitha Meyer / magyar hangja: Kisfalvi Krisztina)

  • Enrico Contini (Szanitéc, Ralf Staller helyett)

(Színész: Tom Mikula / magyar hangja: Crespo Rodrigo)

  • Gina Aigner (Pilóta, Biggi Schwerin helyett)

(Színész: Julia Cencig / magyar hangja: Orosz Anna)

  • Florian Lenz (Szanitéc, Enrico Contini helyett)

(Színész: Jo Weil / magyar hangja: Moser Károly)

A helikopter[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

BK-117

Gyártó: Németország, Eurocopter Deutschland GmbH.

A széria szinte kizárólag a mentési tevékenység számára lett kifejlesztve, nagy számban használják világszerte a kórházak és a kutató mentő szolgálatok. A helikopter többcélú könnyű kategóriás rendkívül jó repülési tulajdonságokkal rendelkező típus.

További adatok:

repülési sebessége: 240km/h

szolgálati csúcsmagassága: 3000m

alkalmazási hatótávolsága egy tankolással: 500km

maximális tüzelőanyag felvétel: 707liter

maximális felszálló tömeg: 3350kg

A többcélú, könnyű kategóriás gép két tolóerőt leadó Lycoming (Allied Signal/Honeywell) LTS 101 750-B1 típusú gázturbinával rendelkezik.

Méretei:

hossz: 13m

magasság: 3,36m

szélesség: 2,50m

rotor átmérője: 11m

alkalmas leszálló pálya mérete: 20x20m

A helikopter kialakítható mentő és kutató mentő feladatok ellátására egyaránt. Alkalmas éjszakai bevetésekre is, továbbá a bonyolult időjárási körülmények közötti repülésre is.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A sorozat egy hegyilégimentő-csapat mindennapjait mutatja be, nem csak a mentők szempontjából.

Főszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész Szereplő Epizódok Évad(ok) Bemutatás
Manfred Stücklschwaiger Thomas Wächter 1-51 1-5 Kétgyermekes családapa, lányai Lisa és Laura, felesége Vera, akivel a történet elején rossz viszonyt ápol, külön élnek és a nő eltiltja a lányaitól. Aztán később kibékülnek, újra egymásba szeretnek, de a 2.évad 5.részében Vera autóbalesetben meghal. Legjobb barátja, Michael, akivel sokáig együtt laknak. A 4.évad végén májrákot diagnosztizálnak nála, így már-már beletörődik, hogy meg fog halni, de aztán később kiderül, hogy a tumor nem rossz indulatú és teljesen ártalmatlan. Michael távozása után, Karinnal és lányaival él. Az 5.évad 2.részében volt kollégája az orosz maffia csapdájába esik egy kőbányánál, ahonnan Thomas menti ki, viszont ő maga bent reked és robbanás következtében meghal.

Érdekes: Övé a bázis mellett álló régi helikopter, amiben először Peter, később pedig Enrico lakik. Thomas többször is olyan feladatot lát el egy-egy bevetésen, ami nem is az ő feladata lenne, viszonyt ezekkel életeket ment (3.évad 1.rész, 4.évad 13.rész, 5.évad 2.rész).

Serge Falck Peter Berger 1-82 1-7 Az 1. részben kerül a Medicopter csapatához, ahol kezdetben Thomassal nehezen jönnek ki, de aztán elássák a csatabárdot. A történet elején barátnője Barbara, aki terhes tőle, de később elveszíti a gyereket. Ekkor Peter még orvos szeretne lenni, ezért sokat kell tanulnia és nagy nyomás nehezedik rá, ami miatt gyógyszerfüggővé válik és súlyos hibát követ el egy bevetés során (2.évad 6.rész). Aztán megromlik a kapcsolatuk Barbarával és különválnak útjaik. Ezután sokáig a bázison álló régi helikopterben lakik. A 40.epizódban (4.évad 4.rész) aztán megismerkedik Enrico húgával, Stellával akivel összeházasodnak és gyermekük is születik, Oliver (5.évad 1.rész). Később azonban megromlik a viszonyuk, elválnak, Stella pedig Olaszországba költözik a fiával.

Érdekes: Az összes részben szerepel.

Rainer Grenkowitz Dr. Michael Lüdwitz 1-38, 51 1-4, 5 A történet elején még együtt él feleségével, Margarethevel, és fiával Dirkkel, aztán nem sokkal később közös elhatározásból különválnak nejével. Ezután fiával és Thomassal lakik együtt. Frank Ebelsieder bázisvezető távozása után, a központ felhatalmazásából, egy ideig ő veszi át az irányítást. Beleszeret az újonnan a csapathoz érkező orvosnőbe, Karinba. A 3.évad 6.részében bevetés közben egy lövés eltalálja a gerincét és deréktól lefelé megbénul. Nem sokkal később (3.évad 9.rész) azonban Thomas lányai veszélybe kerülnek, így kénytelen elhagyni a tolószéket, és meglepődve döbben rá, hogy újra lábra tud állni. A 4.évad 4.részében szemtanúja lesz egy orosz maffiózó által elkövetett gyilkosságnak, így koronatanúvá válik, és a tanúvédelem által, fiával együtt kénytelen az Egyesült Államokba menekülni. Később (5.évad 2.rész) aztán a maffia sikeresen visszacsalogatja az országba és végezni akarnak vele. Barátja Thomas menti meg az életét, aki azonban emiatt meghal.

Érdekes: A 3.évad 5.részében egy bevetésen majdnem életét veszti, ami után felmond a Medicopternél, mint aki megérezné a bajt, hiszen az utolsó napján (következő epizód) éri az a lövés, ami miatt tolószékbe kerül. Felépülése után aztán újra a csapat tagja lesz.

Sabine Petzl Biggi Schwerin 1-57, 64 1-5, 6 Biggi a történet elején egyedül él, de mindig jókedvű, vidám, mosolygós, és különösen jó viszonyban van Thomassal. Az 1.évad utolsó részében a csapat lezuhan a helikopterrel a hegyekben, a pilótanő súlyosan megsérül, lábát amputálni kell, de aztán a kórházban visszavarrják. Felépülése után újra visszatér a bázisra. Később (2.évad 11.rész) egy Axel Wertheim nevű férfi megmenti az életét egy bombarobbanásnál. Nemsokára egymásba szeretnek, de a kapcsolatuknak hamar vége szakad, mert a férfi megcsalja. Aztán később (4.évad) Enricoba lesz szerelmes, akivel össze is költöznek, de nehezen férnek meg egy háztartásban, úgyhogy a kapcsolatuk érdekében inkább külön folytatják. Az 5.évad 7.részében egy sziklára zuhan, és emiatt maradandó egyensúly károsodást szenved, ezért kénytelen örökre lemondani a repülésről. Otthagyja a Medicoptert, kis ideig Californiában él, ahol helikopter szimulációval foglalkozik. Aztán (6.évad 3.rész) újra vissza tér, és Enricoval Olaszországba költöznek, ahol átveszik a családi vállalkozást.

Érdekes: A repülés szenvedélye mellett Biggi a motorozást is imádja. A 4.évad 4.részében motorral indul bajba jutott kollégája segítségére, akit az orosz maffia emberei üldöznek.

Wolfgang Krewe Ralf Staller 1-36 1-3 Barátnője Gabriele, akivel kezdetben eltitkolják a viszonyukat, de aztán fény derül a dologra és Ralf megkéri a doktornő kezét. A 2.évad 10.részében tévedésből nemi erőszakkal és testi sértéssel vádolják, letartóztatják, és börtönbe kerül. Kollégái azonban hisznek az ártatlanságában és fényt derítenek az igazságra, azzal, hogy leleplezik a valódi tettest. A 3.évad 2.részében menyasszonya egy bevetés következtében meghal. Ralf nagyon nehezen viseli a szörnyűséget, és majdnem öngyilkos lesz, Biggi állítja le. Később aztán a 3.évad 8.részében megment egy Jenny Neuhaus nevű lányt, akivel egymásba szeretnek, ezért Ralf otthagyja a Medicoptert és a 4.évadtól már nem láthatjuk.

Érdekes: Van egy hegyimentőkutyája, Gonzo, aki több bevetésnél is fontos szerephez jut.

Anja Freese Dr. Gabriele Kollmann † 1-25 1-3 Ralf barátnője, akivel kezdetben eltitkolt kapcsolatban élnek, de aztán később erre fény derül, és a férfi meg is kéri a kezét. Gabriele igent mond, de nincs megbékélve a házasság gondolatával, ami miatt össze is vesznek, és így a közös munka meglehetősen nehézzé válik. Aztán mikor Ralf téves vádak miatt börtönbe kerül (2.évad 10.rész) ő egyből a segítségére siet, és a kollégái közreműködésével sikerül is tisztáznia a dolgot. Ezután megint jóba lesznek, de a 3.évad 2.részében Gabriele bevetés közben, egy robbanás folytán súlyos égési sérüléseket szenved. Teste nagy része megég, de a nagyobb probléma az, hogy a tüdeje is károsodik, és átültetésre lenne szükség. Bár az orvosok találnak számára megfelelő donort, ő mégis az eutanázia mellett dönt.

Érdekes: Előkelő családból származik. Édesanyjával él aki az egyik részben öngyilkosságot kísérel meg mikor elveszíti a vagyonát.

Roswitha Meyer Dr. Karin Thaler 26-82 3-7 Gabriele halála után érkezik a bázisra, új orvosként. Egymásba szeretnek Michaellel, aki később meg akarja kérni a kezét, egy közös utazás alkalmával. Ám még mielőtt ez megtörténhetne, a férfi bajba keveredik (4.évad 4.rész), és kénytelen elhagyni az országot, így örökre el kel búcsúzniuk. Később aztán (5.évad 2.rész) még egyszer találkoznak, pár pillanat erejéig.

Érdekes: Már az első bevetésén (3.évad 4.rész), aztán sorozat folyamán később is számtalan alkalommal ejtik foglyul (3.évad 11.rész, 4.évad 3. és 13.rész, 5.évad 8. és 10.rész).

Tom Mikulla Enrico Contini 37-64 4-6 Az olasz származású férfi Ralf helyére érkezik a 4.évad elején. Van egy húga Stella, . Beleszeret Biggibe, akivel a 6. évad 3.részében Olaszországba költöznek, hogy átvegyék a családi vállalkozást.

Érdekes: Egy ideig ő is lakik Thomas régi helikopterében, de aztán Höppler érkezésével ki kell költöznie. Hobbija az ökölvívás.

Urs Remond Dr. Mark Harland 41-82 4-7 A 4.évad 6.részében érkezik Michael helyére. Rögtön az első bevetésén életveszélybe kerül, de Peter megmenti. Gina régi férje volt. Aztán mikor a nő megjelenik a bázison nagyon rossz viszonyban vannak. Később elül a feszültség köztük és újra egymásba szeretnek.

Érdekes: A színész a 3.évad 8.részében egy másik férfit játszi, aki kényszerleszállást hajt végre egy repülővel.

Hans Heller Jens Köster 51-82 5-7 Thomas helyére érkezik az 5.évad 3.részében. Van egy lánya, Anna aki időközben hozzáköltözik, de többször megkeseríti a férfi életét.

Érdekes: Számtalan extrém mentési mutatvány fűződik a nevéhez (5.évad 6. és 7. rész, 7.évad 1.rész).

Julia Cencig Gina Aigner 48-82 5-7 Az 5.évad elején kerül a bázisra mint tanuló pilóta, aztán később Biggi balesete után pilóta szerepbe kerül a csapatnál. Mark felesége volt, akivel kezdetben rossz viszonyt ápol, de aztán kibékültek és újból egymásba szeretnek. Terhes lesz a férfitól, de aztán elvetél (6.évad 8.rész).

Érdekes: A 2.évad 5.részében egy másik személy szerepében tűnik fel, aki gerinctörést szenved motorbalesete miatt.

Jo Weil Florian Lenz 65-82 6-7 A 6.évad 4.részében kétszer egymás után is ő segíti ki az akkor épp szanitéc nélkül helyszínre érkező légimentő csapatot. Mint kiderül ápolói képzettséggel rendelkezik és korábban a hegyimentőknél dolgozott. Gina és Karin felajánlják neki a betöltésre váró pozíciót, Florian pedig él a lehetőséggel, és így ő lesz Enrico utódja.

Érdekes: Ő az utolsó új főszereplő a sorozat életében.

Hanno Pöschl Max 1-82 1-7 A bázis gondnoka, technikusa a helikopter szerelője. Mindenkivel jó viszonyt ápol. Az utolsó évadban át akarják helyezni a központi karbantartó egységhez, de Karin sikeresen kérvényezi maradását a főnökségnél.

Érdekes: Peterhez hasonlóan ő is minden részben szerepel.

Axel Pape Frank Ebelsieder 1-21, 25-32 1-2, 3 A bázis első vezetője, szigorú és tekintélyt parancsoló, ám ugyanakkor jószívű is. A történet elején szerelmes volt Biggibe, aki azonban nem táplált iránta hasonló érzelmeket. Később magasabb vezetői pozícióban kap lehetőséget és továbbáll. Ezután még párszor visszatér a bázisra, sőt Michael balesete után ideiglenesen ismét ő irányítja a csapatot.

Érdekes: Korábban pilóta volt. A 2.évad 7.részében ő vezeti a helikoptert egy túszul ejtési akció során. Aztán utolsó munkanapján (2.évad 12.rész) ismét elviszi egy körre a gépet.

Gilbert von Sohlern Gunnar Eros Höppler Jr. 49-82 5-7 A bázis új vezetője, az 5.évad elején veszi át a főnöki pozíciót. Kezdetben úgy tűnik, hogy egy nagyon szigorú ember, aki halálos komolysággal tart be minden szabályt. Aztán a későbbiekben másik oldaláról ismerszik meg, aki nagyon közvetlen, jókedélyű és humoros.

Érdekes: Az utolsó részekben kiderül, hogy tetszik neki Karin.

Mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész Szereplő Epizódok Évad(ok) Bemutatás
Barbara Demmer Heidi Oberhuber 1-9 1 A bázis titkárnője, az 1.évad végéig.
Gesche Tebbenhoff Vera Wächter † 1-14 1-2 Thomas volt felesége. Két lányuk született Lisa és Laura, akiktől a történet elején eltiltja az apát. Aztán később kibékülnek, és újra egymásba szeretnek, de a boldogság nem tart sokáig, mert Verát a 2.évad 5.részében egy száguldozó autós elgázolja és a kórházban belehal a sérüléseibe.
Nicola EtzelstorferLaura Mazzuchelli 'Lisa Wächter 'Laura Wächter 1-51 1-5 Thomas és Vera Wächter lányai. A történet elején édesanyjukkal élnek, aki az apjukat törvényesen eltiltja tőlük. A 2.évad 5.részében viszont a nő autóbaleset következtében meghal. Ezután a lányok Thomassal illetve Michaellel és Dirkkel laknak egy házban.
Edita Malovcic Stella Berger (szül.: Contini) 40-69, 73-74 4-6, 6 Enrico húga. A 4.évad 5.részében tűnik fel először, mikor Hamburgból érkezve meglepetésszerűen betoppan a bátyjához, mondván, hogy szakított a barátjával és nála szeretne lakni egy ideig. Enrico a bázison is bemutatja, ahol Peternek egyből elnyeri a tetszését a csinos, talpraesett lány. Nemsokára egymásba szeretnek, majd össze is házasodnak és születik egy fiuk, Olvier. Később viszont megromlik a házasságuk és elválnak, Stella pedig fiával együtt Olaszországba a szüleihez.
Christine Mayn Margarethe Lüdwitz 1-16 1-2 Michael felesége, egyetlen fiuk Dirk. A történet elején romlófélben lévő házasságukra azt megoldást találják megfelelőnek, hogy különválnak. Margarethe szintén orvos egy klinikán, ám egy fontos operáció közben értesítik arról, hogy fiát és férjét foglyul ejtette egy őrült. A doktornő befejezi a műtétet, de még aznap felmond.
Julius Jellinek Dirk Lüdwitz 1-22 1-2 Michael és Margarethe Lüdwitz fia. Szülei elválása után apjával él. A 8.részben túszul ejti az egyik osztálytársának az apja.
Michou Pascale Anderson Barbara 1-13 1-2 Peter Barátnője.
Chrissy Schulz Victoria Fischer 5-6 1 Fiatal rendőrnő.
Nicolas König Axel Wertheim 20-24 2-3 Biggi barátja.
Carmen-Maja Antoni Veronika Edberg 15-23 2-3 Thomas és Michael fogadja fel mint babisitter
Alexander Strobele René Meier 11-12 2 Biggi helyettese.
Sasnőia Valencia Katja Heinemann 15-16 2 Peter helyettese.
Gregor Seberg Dr. Martin Cristberg 28-34 3 Michael helyettese.
Simone Heher Jenny Neuhaus 29-33 3 Ralf barátnője.
Shandra Schadt Anna Köster 29-33 3 Jens lánya.

Epizódok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Évad Rész Magyar cím Eredeti cím
1. 1.évad 1.rész A koronatanú 1/2 Der Kronzeuge
2. 1.évad 2.rész A koronatanú 2/2 Der Kronzeuge
3. 1.évad 3.rész Halálos dózis Tödliche Dosis
4. 1.évad 4.rész Mélyvíz Die Geiselnahme
5. 1.évad 5.rész Rövidzárlat Kurzschluss
6. 1.évad 6.rész Pokolra szállás Flug in die Hölle
7. 1.évad 7.rész Tűzvihar Inferno ohne Ausweg
8. 1.évad 8.rész Túszdráma Blinde Wut
9. 1.évad 9.rész Kígyóveszély Gift in den Adern
10. 1.évad 10.rész Zuhanás Der Absturz
11. 2.évad 1.rész A szakadék mélyén Über dem Abgrund
12. 2.évad 2.rész A bankrabló Der Bankraub
13. 2.évad 3.rész A csatorna fogságában Nasses Grab
14. 2.évad 4.rész Karanténban Viren an Bord
15. 2.évad 5.rész Téves riasztás Blinder Alarm
16. 2.évad 6.rész A végzetes hiba Die falsche Maßnahme
17. 2.évad 7.rész Emberrablás Knockout
18. 2.évad 8.rész Ámokfutó iskolabusz Schulbus in den Tod
19. 2.évad 9.rész Gyilkosság a vadászaton Gejagt
20. 2.évad 10.rész A gyanú árnyéka Unter Verdacht
21. 2.évad 11.rész Reménytelen bevetés Mission ohne Ausweg
22. 2.évad 12.rész A donor Das kalte Herz
23. 2.évad 13.rész Az utolsó pillanatban In letzter Sekunde
24. 3.évad 1.rész A levegő fogságában Irrfahrt am Himmel
25. 3.évad 2.rész Halálos bevetés Die Todesfalle
26. 3.évad 3.rész Ég és föld között Zwischen Leben und Tod
27. 3.évad 4.rész Tűzkeresztség Die Feuertaufe
28. 3.évad 5.rész Út a pokolba Fahrt zur Hölle
29. 3.évad 6.rész Gyermekrablás Kidnapping
30. 3.évad 7.rész Rendszerhiba Fehler im System
31. 3.évad 8.rész A hajsza Gehetzt
32. 3.évad 9.rész A guruló bomba Die rollende Bombe
33. 3.évad 10.rész Halálugrás Todessprung
34. 3.évad 11.rész A kéjgyilkos Horror
35. 3.évad 12.rész A szakadék felett Bodenlos
36. 3.évad 13.rész Szemet szemért Corrers Rache
37. 4.évad 1.rész Az új szanitéc Geisterflieger
38. 4.évad 2.rész A bányaomlás Rettet Susi
39. 4.évad 3.rész Pénzt vagy életet Geld gegen Leben
40. 4.évad 4.rész Rosszkor rossz helyen Tödliches Wissen
41. 4.évad 5.rész Vetélytársak Liebe oder Tod
42. 4.évad 6.rész Sugárzásveszély Super-Gau
43. 4.évad 7.rész Összeomlás Mobbing
44. 4.évad 8.rész Kokain Kokain
45. 4.évad 9.rész Ördögi terv Mr. Radio
46. 4.évad 10.rész Hidegvérrel Die einzige Zeugin
47. 4.évad 11.rész Élve eltemetve Lebendig begraben
48. 4.évad 12.rész Bosszúvágy Kamikaze
49. 4.évad 13.rész A csapda Auf der Flucht
50. 5.évad 1.rész Száguldó vonat Der Zug
51. 5.évad 2.rész Ahonnan nincs visszatérés Flucht ohne Wiederkehr
52. 5.évad 3.rész Plutónium Plutonium
53. 5.évad 4.rész Tériszony Höhenangst
54. 5.évad 5.rész Láncreakció Inferno
55. 5.évad 6.rész Ugrás a semmibe No risk, no fun
56. 5.évad 7.rész Nyom nélkül Verschollen
57. 5.évad 8.rész Végzetes rágalom Rufmord
58. 5.évad 9.rész Halálos útvesztő Im Labyrinth
59. 5.évad 10.rész Pokoli terv Geldtransport
60. 5.évad 11.rész Lángok gyűrűjében Die Flammenfalle
61. 5.évad 12.rész Őrült hajsza Rache um jeden Preis
62. 5.évad 13.rész Embercsempészek Blinde Passagiere
63. 6.évad 1.rész A testőr Bodyguard
64. 6.évad 2.rész A villámcsapás Blitzschlag
65. 6.évad 3.rész Földcsuszamlás Verschüttet
66. 6.évad 4.rész Végzetes tűzijáték Das Feuerwerk
67. 6.évad 5.rész Végveszélyben Falsche Zeit, falscher Ort
68. 6.évad 6.rész Szabadesés Freier Fall
69. 6.évad 7.rész Szervcsempészek Blutige Spende
70. 6.évad 8.rész Halálos fejtörő Vier Elemente
71. 6.évad 9.rész Ügyességi játék Mikado
72. 6.évad 10.rész Kutyaszorítóban Abgezockt
73. 6.évad 11.rész Vakrepülés Blindflug
74. 6.évad 12.rész Tűztenger Flammenmeer
75. 6.évad 13.rész Tátongó mélység Heißer Schnee
76. 7.évad 1.rész Vakrepülés Flug ins Ungewisse
77. 7.évad 2.rész Halálos játék Spiel mit dem Tod
78. 7.évad 3.rész Tűzben edzve Feuer!
79. 7.évad 4.rész Az alagút fogságában Der Tunnel
80. 7.évad 5.rész Gátlástalanul Ohne Skrupel
81. 7.évad 6.rész Jeges börtön Eisiges Gefängnis
82. 7.évad 7.rész Az utolsó esély Gegen jede Chance
83. 7.évad 8.rész Pánikterápia Angst!

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]