Leborulva áldlak

	Leborulva áldlak
Műfaj	magyar egyházi népének
Hangfaj	fríg
A kotta hangneme	É fríg
Hangterjedelem	VII–♭3 ♭3–♭6 VII–♭6 ♭VI–♭3
Kadencia	1 (♭3) VII
Szótagszám	13 13 12 7

A lap ellenőrzött változata (ellenőrizve: 2021. január 22.) ezen a változaton alapul.

A Leborulva áldlak kezdetű, az Oltáriszentségről szóló katolikus egyházi ének Kisdi Benedek püspök Cantus Catholici-jében jelent meg 1651-ben.^[1]

A dallam nagyon hasonlít Balassi Bálint: Bocsásd meg, Úristen kezdetű versének dallamára. A hasonlóság nem véletlen: Balassi (és abban a korban nemcsak ő) verseit ismert dallamokkal, énekelve adta elő.

Kotta és dallam

${ << \relative c' { \key e \phrygian \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \transposition c' % Leborulva áldlak, láthatatlan Istenség, d8 e f f e4 d f8 f f f g4 f e2 \breathe \bar "||" \break % kenyér és bor színben elrejtezett emberség, a8 b c c b4 a a8 b c c b4 a g2 \breathe \bar "||" \break % noha itt nem láthat, meg nem tapasztalhat g8 g c c b4 a g8 a g f e4 d \bar "||" % az emberi gyengeség. c8 d e f g4 f e2 \bar "|." } \addlyrics { Le -- bo -- rul -- va áld -- lak, lát -- ha -- tat -- lan Is -- ten -- ség, ke -- nyér és bor szín -- ben el -- rej -- te -- zett em -- ber -- ség, no -- ha itt nem lát -- hat, meg nem ta -- pasz -- tal -- hat az em -- be -- ri gyen -- ge -- ség. } >> }$

Leborulva áldlak, láthatatlan Istenség, Kenyér- és borszínben elrejtezett emberség, Noha itt nem láthat, meg nem tapasztalhat Az emberi gyengeség.	Isteni erődet elrejtéd a keresztfán, Testi gyarlóságnak homályával takarván. Itt emberi tested előlünk elrejted, Színek alatt titkolván.	Noha szent Tamással sebed helyét nem látom, Uram, igaz hittel jelenléted megvallom. E vallásban tarts meg, szent színedet add meg Égben egykor meglátnom.
Váltságomnak ára, száradt szívem ereje, Szegény bűnös lelkem megtisztító fürdője, Szomjú, fáradt lelkem megvigasztalója, Üdvösségem záloga.	Részegíts meg engem, Uram, te szent kelyheddel, Oltsd el szegény szívem gonosz lángját véreddel, Drága harmatoddal asszú szívem földjét Kegyelmesen öntözd fel.

Jegyzetek

↑ Kisdi Benedek – Szölősy Benedek: Cantus Catholici. Lőcse: (kiadó nélkül). 1651. 94. o.

Források

HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/119: Leborulva áldlak. andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 3.) (szöveg) arch
Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 119. ének
Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 119. ének
Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 161. ének

Felvételek

SZVU 119 Leborulva áldlak. YouTube (2011. május 21.) (Hozzáférés: 2016. október 5.) (audió)

Sablon:Dallisták navbox

Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Kisdi Benedek – Szölősy Benedek: Cantus Catholici. Lőcse: (kiadó nélkül). 1651. 94. o.

[1]