Ugrás a tartalomhoz

Bújj, bújj, zöld ág

Linkek hozzáadása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen AtaBot (vitalap | szerkesztései) 2021. január 22., 22:35-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (→Első változat: táblázat szépítése, replaced: {| border="1" → {| {{széptáblázat}} AWB)
A lap ellenőrzött változata (ellenőrizve: 2021. január 22.) ezen a változaton alapul.

A Bújj, bújj, zöld ág egy magyar népdal. Eredetileg nagylányok virágvasárnapi villőzésének,[1] a Dunántúlon zöldágazásának volt része. Mára gyermekdallá vált. Két közismert főváltozata van.

Két gyerek szembefordulva két kézzel kaput tart, a többiek kézen fogva, nyolcast leírva átbújnak alatta. A dal végén a két kaput tartó összefogja a közelében álló gyerekeket, és megkérdezi tőlük, melyikükhöz mennek. A gyerekek a választott kapus mögé sorakoznak fel. Folytatják a dalt, amíg minden gyerek valamelyik kapus mögött áll.

Az utolsó sor ősi ráolvasás, összeregölő ének. A szita egyenértékű a sámándobbal.

Első változat

Bújj, bújj, zöld ág
Műfajmagyar népdal
Hangfajdó-hexachord
A kotta hangnemeC dúr
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeÚjszász
A gyűjtés ideje1918
(Vár)megyePest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye
Kiemelt források
Dobszay97
\version "2.18.2" \layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } } \header { tagline = "" } % ne legyen copyright szöveg dallam = \relative c' { \key a \minor \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "harpsichord" \transposition c' g' a g e g g8 a g4 e g8 g g a g f e d e d e d c4 c \repeat unfold 2 { g' a g e g8 e g4 g8 e g4 } \repeat unfold 2 { g8 a g f e4 d } e d c r \bar "|." } \score { << \dallam \addlyrics { Bújj, bújj, zöld ág, zöld le -- ve -- lecs -- ke, nyit -- va van az a -- rany -- ka -- pu, csak búj -- ja -- tok raj -- ta! Nyisd ki, ró -- zsám, ka -- pu -- dat, ka -- pu -- dat, hadd ke -- rül -- jem há -- za -- dat, há -- za -- dat, szi -- ta, szi -- ta, pén -- tek, sze -- re -- lem csü -- tör -- tök, bab -- szer -- da. } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Bújj, bújj, zöld ág, zöld levelecske,
nyitva van az aranykapu, hadd bújjatok rajta.
Nyisd ki rózsám kapudat, kapudat,
hadd kerüljem házadat, házadat.
Szita, szita péntek, szerelemcsütörtök,
bab szereda!

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű
Gárdonyi Zoltán négykezes zongora Bújj, bújj, zöld ág, 1. darab
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 22. oldal

Másik változat

Bújj, bújj, zöld ág
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajdó-hexachord
A kotta hangnemeC dúr
{ << \relative c' { \key a \minor \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "harpsichord" \transposition c' g' a g e g g8 a g4 e g8 g g a g f e d e d e d c4 c g' a g e g8 g g a g4 e g8 g g a g4 e g8 f e d c4 c \bar "|." } \addlyrics { Bújj, bújj, zöld ág, zöld le -- ve -- lecs -- ke, nyit -- va van az a -- rany -- ka -- pu, csak búj -- ja -- tok raj -- ta! Raj -- ta, raj -- ta, le -- sza -- kadt a paj -- ta, le -- sza -- kadt a paj -- ta, benn ma -- radt a macs -- ka. } >> }

Bújj, bújj, zöld ág, zöld levelecske,
nyitva van az aranykapu,
csak bújjatok rajta!
Rajta, rajta leszakadt a pajta,
leszakadt a pajta, bennmaradt a macska.

Jegyzetek

  1. ↑ Villőzés = téltemetés.

Források

1. változat:

  • Bújj bújj zöld ág zöld levelecske. Csemadok (Hozzáférés: 2017. április 28.) (kotta, szöveg, audió)
  • Gárdonyi Zoltán: Zöld erdőben, zöld mezőben: Magyar népdalok zongorára négy kézre. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 1. darab  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 35. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Magyar Néprajzi Lexikon: Bújj, bújj zöld ág. Hungarológiai Alapkönyvtár. Budapest: Akadémiai Kiadó (Hozzáférés: 2017. április 29.)
  • Batta Péter: Nóták, játékok. Vajdasági Magyar Digitális Adattár (1934. március) (Hozzáférés: 2017. április 28.)
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 150. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 22. o.  

2. változat

Szöveg:

Felvételek

2. változat:

  • Bújj-bújj zöld ág. Ovitévé YouTube (2012. szeptember 27.) (Hozzáférés: 2017. április 28.) (videó)
  • Bújj-bújj zöld ág. Orosz Csilla YouTube (2015. június 23.) (Hozzáférés: 2017. április 28.) (videó)
  • Bújj, bújj zöld ág (gyerekdal, rajzfilm gyerekeknek). YouTube (2013. október 1.) (Hozzáférés: 2017. április 28.) (videó) 0:32-ig. a második változatot éneklik, de az első változat szövegét közli
  • BÚJJ-BÚJJ ZÖLD. Mézeskalács Néptáncegyüttes YouTube (2010. január 19.) (Hozzáférés: 2017. április 28.) (videó) 1:16-ig.
  • Télbúcsúztató. Kolompos együttes YouTube (2013. október 24.) (Hozzáférés: 2017. április 28.) (audió) 1:03–2:22.

Kapcsolódó szócikkek

Sablon:Dallisták navbox

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Bújj,_bújj,_zöld_ág&oldid=23476427”