Bárcsak feledni tudnálak!

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Bárcsak feledni tudnálak!
Született feleségek
2. évad, 6. epizód
Eredeti cím I Wish I Could Forget You
Író Kevin Etten és Josh Senter
Rendező Larry Shaw
Gyártási szám 206
Első sugárzás 2005. november 6. Flag of the United States.svg
2006. szeptember 27. Flag of Hungary.svg
Kronológia
← Előző
Következő →
Miért is hittem benned?!
Színek és fény

A "Bárcsak feledni tudnálak!" (I Wish I Could Forget You) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat huszonkilencedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2005. november 6-án.

Az epizód cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Bree Van De Kamp úgy dönt, hogy a háta mögött hagyja a múltat és ad egy újabb esélyt magának a boldogságra - ki mással, mint a patikus George Williams-szel. Ám a gyerekektől mentes meghitt vacsora kellemetlen szerelmi légyottba csap át, amikor George az élete folyamán már oly sokszor hallott kifogások legeredetibbjét hallja Bree-től, miszerint csalánkiütést kapott tőle. Paul Young ismét felbukkan a Lila Akác közben, és mintha mi sem történt volna, békésen nyírja a füvet a háza előtt. Persze ezt azért a barátnők nem hagyhatják annyiban és rendőrökkel vitetnék el Mrs. Huber hidegvérű gyilkosát. A kertvárosi utcácskában hatalmas embersereg gyűlik össze a nem mindennapi eseményre, ám az egyetlen tanú, akinek a vallomása által Youngot rács mögé lehetne juttatni, némaságba burkolózik. Lynette-nek kell prezentálnia a cég legújabb reklámkampányát a fontos ügyfelek számára, amikor is a kollégái - Nina vezetésével - élesen kritizálják az öltözködését. Lynette majd elsüllyed szégyenében, ezért méregdrága lépésre szánja el magát, ám a helyzet, ha lehet, még kellemetlenebbé válik. David, Carlos ügyvédje eközben a lehető legrosszabbkor és a legkínosabb ürüggyel dobja be a törülközőt. Bree és George egy istenháta mögötti szállodában készülnek elkövetni az első közös éjszakájukat.

Mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Adrian Pasdar - David Bradley
  • Joely Fisher - Nina Fletcher
  • Sam Lloyd - Dr. Albert Goldfine
  • Robert Clendenin - Louis
  • Scott Atkinson - 1. rendőr
  • Richard Jenik - 2. rendőr
  • Lesley Ann Warren - Sophie Bremmer
  • Steven Hack - Clerk
  • Charlie Babcock - Stu
  • Pat Crawford Brown - Ida Greenberg
  • Bruce Katzman - Judge
  • Betty Murphy - Alberta Fromme
  • Julie Michaels - Ápolatlan nő
  • Amy. E. Thompson - Fiatal nő
  • Corie Vickers - Dolgozó nő

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

„Igen. Minden kislány pompázatos, fehér esküvőről álmodik. De vannak álmok, amik sose válnak valóra.”

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol: I WIsh I Could Forget You (Bárcsak feledni tudnálak!)
  • Lengyel: Wysypka i oświadczyny (Kiütések és javaslatok)
  • Német: Ausschläge und Anträge (Kiütések és javaslatok)