Sose szabadulsz tőlem!

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Sose szabadulsz tőlem!
Született feleségek
2. évad, 3. epizód
Eredeti cím You'll Never Get Away from Me
Író Tom Spezialy és Ellie Herman
Rendező Arlene Sanford
Gyártási szám 203
Első sugárzás 2005. október 9. Flag of the United States.svg
2006. szeptember 6. Flag of Hungary.svg
Kronológia
← Előző
Következő →
Az őrületbe kergetsz!
Az én szívem apuciért dobog

A "Sose szabadulsz tőlem!" (You'll Never Get Away from Me) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat huszonhatodik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2005. október 9-én.

Az epizód cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az álnok patikus terve bevégeztetett, ő pedig újra felbukkant Bree körül, hogy – immár szabad utat nyervén – konkurencia nélkül hódítsa el a gyönyörű özvegyasszony magányos szívét. Phyllis-nek persze nagyon nem tetszik, amit lát és messzemenő következtetést von le: elhunyt fia felesége, az ő igazi ellensége szeretőt tart! Amikor ezt közli a biztosítási céggel – akik már eddig is vonakodtak fizetni – hatalmas lavinát indít el. Bree pedig akkor kénytelen szembesülni az ügy rejtélyekkel teli hátterével, amikor a temetőben járva a koporsóban Rex „hűlt helyét találja”. Susan teljesen kiakad, amikor megtudja, hogy a templomban rendezendő családi tehetségkutató versenyen Edie gitáron fogja kísérni Julie-t. Ezt persze a büszke anya nem hagyhatja annyiban, így Susan zongoraleckéket vesz Betty Applewhite-tól. Lynette őrült cselhez folyamodik a munkahelyén, hogy ő vihesse Parkert az első tanítási napon az iskolába. Gabrielle magán kívül lesz, amikor megpillantja, ahogy John éppen egy másik nő portáján ápolgatja a kertet és a hozzá tartozó más egyéb dolgokat. Mike Delfino úgy dönt, hogy meglátogatja Felicia-t, akitől segítséget remél Zack megtalálásában.

Mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Jesse Metcalfe – John Rowland
  • Joely Fisher – Nina Fletcher
  • Harriet Sansom Harris – Felicia Tilman
  • Kurt Fuller – Detective Barton
  • Shirley Knight – Phyllis Van De Kamp
  • Phil Abrams – Technikus
  • Bruno Amato – Guard
  • Charlie Babcock – Stu
  • Roberta Hanlen – Emcee
  • Rende Rae Norman – Mrs. Novak
  • Alejandro Patino – Ralph

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

„Olykor-olykor mindenki szívesen átadja magát a fantáziának. Na persze, hogy ki hogy játszik, az nagyban különbözhet. Néha azt mondjuk magunknak, hogy a munka nem fog beleszólni a családi életünkbe. Néha elképzeljük, hogy bizonyos kapcsolatok nagyobb jelentőséggel bírnak, mint a valóságban. Alkalomadtán úgy teszünk, mintha meg akarnánk győzni magunkat, hogy a titkaink nem is olyan rémségesek. Igen. A szerepjátszás egyszerű játék. Ott kezdődik, hogy magunknak hazudunk. És ha másokat is meg tudtunk győzni a hazugságunkról, nyert ügyünk van.”

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol: You'll Never Get Away From Me (Sose szabadulsz tőlem!)
  • Francia: Massacre à la débroussailleuse
  • Lengyel: Nigdy się ode mnie nie uwolnisz (Sose szabadulsz tőlem!)
  • Német: Showtime (Műsoridő)