A halhatatlanság halála

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A halhatatlanság halála
Szerző Isaac Asimov
Eredeti cím The End of Eternity
Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Téma sci-fi
Műfaj regény
Kiadás
Kiadó Doubleday
Kiadás dátuma 1955
Magyar kiadó Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó
Szukits Könyvek
Metropolis Media
Magyar kiadás dátuma 1969
1988
2005
2014
Fordító Apostol András
Média típusa könyv
ISBN ISBN 9631146324

A halhatatlanság halála (eredeti angol címe: The End of Eternity) Isaac Asimov 1955-ben megjelent tudományos-fantasztikus regénye. Magyarul a Kozmosz Fantasztikus Könyvek sorozatban jelent meg a sorozat nyitóköteteként 1969-ben, Apostol András fordításában.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A történet főszereplője Andrew Harlan. Technikusként dolgozik Halhatatlanság nevű szervezetnél, amely egyes pontokon beavatkozik az emberiség történelmébe, hogy valamilyen általuk nemkívánatosnak tartott fejleményt elkerüljön. A Halhatatlanság a 24. században feltalált időmezőn alapul, amely keresztülnyúlik az idő folyásán. Az időmező fenntartásához szükséges hatalmas mennyiségű energiát a "felső időből" nyerik, akkorról, amikor a Nap már szupernóvává változott majd.

Az időutazás kabinokban történik a Halhatatlanság Szektorai között, amelyek mindegyike egy-egy évszázadért felelős. A 70 000. és 150 000. Századokat Rejtett Századoknak nevezik, mert akkor az időutazók nem tudnak kilépni a valós időbe, a 150 000. Század után pedig nem tartózkodnak Halhatatlanok a Szektorokban.

A Valóságváltoztatások, ahogy a Halhatatlanságban hívják a beavatkozásokat, a lehető legapróbbak, hogy valóban csak a kívánt hatást érjék el velük, és gondos megfigyelés, elemzés és számítás előzi meg őket. A tényleges beavatkozást a Technikusok - mint Andrew Harlan - hajtják végre, a Halhatatlanságból kilépve a valós időbe.

A Halhatatlanság többi dolgozója, a Megfigyelők, Sorstervezők, és Kalkulátorok emiatt aztán, kollektív bűntudatukat enyhítendő, egyfajta bűnbakként tekintenek a Technikusokra, amiért a Valóságváltoztatásokkal - habár azok előkészítésében mindannyian részt vesznek - gyakran az emberiség értékes eredményeit is elpusztítják.

Andrew Harlan a 95. századból származik, és a fő érdeklődési területe az időmező feltalálása előtti történelem. Ez teszi őt alkalmassá arra, hogy egy fiatal időutazót kiképezzen arra, hogy 24. századba visszautazva át tudja adni a szükséges matematikai ismereteket az időmező feltalálójának.

Megjelenések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Angol nyelven[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • The End of Eternity, Doubleday, 1955[1]

Magyar nyelven[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A halhatatlanság halála, Kozmosz Fantasztikus Könyvek, Kozmosz Könyvek, Budapest, 1969, ford.: Apostol András
  • A halhatatlanság halála, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1988, ford.: Apostol András[2] ISBN 9631146324
  • Asimov Teljes Science Fiction Univerzuma, Encyclopedia Galactica Alternativa #6, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 2005, ford.:Apostol András[3]
  • A halhatatlanság halála, Galaktika Fantasztikus Könyvek, Metropolis Media, Budapest, 2014, ford: Apostol András ISBN 978-615-5158-71-1

Olasz nyelven[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • La fine dell'eternità, I Romanzi di Urania #119 , Mondadori, 1956, ford.: Beata Della Frattina[1]

Finn nyelven[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ikuisuuden loppu, Ursa, 1987, ford.: Aulikki és Markus Lehkonen [1]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]