A Runaways epizódjainak listája
Ez a lap a Runaways című televíziós sorozat epizódjainak listáját tartalmazza.
Évados áttekintés
| Évad | Részek száma | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||||||
| 1. | 10 | 2017. november 21. | 2018. január 9. | Hulu | 2018. január 16. | 2018. március 20. | Viasat 3 | ||
| 2. | 13 | 2018. december 21. | 2018. december 21. | 2019. április 4. | 2019. június 27. | Viasat 6 | |||
Epizódok
Első évad (2017-2018)
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Gyártási szám |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | A találkozó (Reunion) |
Brett Morgen | Josh Schwartz,Stephanie Savage |  2017. november 21. 2018. január 16. |
101 |
| Egy tragikus veszteség miatt komoly válságot megélő hat los angelesi tini szövetséget köt, és rájönnek, hogy szüleik olyan szörnyű titkot rejtegetnek, ami a feje tetejére állíthatja az életüket. | ||||||
| 2. | 2. | Visszajátszás (Rewind) |
Roxann Dawson | Josh Schwartz,Stephanie Savage | 2017. november 21. 2018. január 23. |
102 |
| Mindenki a határait feszegeti, de a mai eset után ha minden a tervek szerint történik, akkor többé már nem kell aggódniuk a kötelezettségeik miatt. | ||||||
| 3. | 3. | Destiny (Destiny) |
Nina Lopez-Corrado | Kalinda Vazquez | 2017. november 21. 2018. január 30. |
103 |
| A srácok még mindig nem tértek magukhoz az előző esti események után. Amint a nyomozás megkezdődik, rájönnek, hogy a szüleik több mindent rejtegetnek előlük, mint ahogy azt ők korábban képzelték. | ||||||
| 4. | 4. | Tizenöt (15) (Fifteen) |
Ramsey Nickell | Tamara Becher-Wilkinson | 2017. november 28. 2018. február 6. |
104 |
| A szülők megpróbálnak megoldást találni PRIDE problémájára, a srácok pedig egy olyan új felfedezést tesznek, amely több kérdést vet fel, mint amennyit megválaszol. | ||||||
| 5. | 5. | Királyság (Kingdom) |
Jeffrey W. Byrd | Rodney Barnes , Michael Vukadinovich | 2017. december 5. 2018. február 13. |
105 |
| A srácok a nem túlzottan bátor vezetőjük nélkül lendülnek akcióba. Alex rég elhallgatott titkokat tud meg édesapjáról, a srácok pedig új dolgokat saját magukról. | ||||||
| 6. | 6. | Átváltozás (Metamorphosis) |
Patrick Norris | Kalinda Vazquez | 2017. december 12. 2018. február 20. |
106 |
| A PRIDE gálaeseményén a srácok új tervet eszelnek ki arra, hogy örökre elrendezzék a szüleiket. Az esete előrehaladtával az egyéni személyes drámák azzal a veszéllyel fenyegetnek, hogy félresiklanak a tervek. | ||||||
| 7. | 7. | Fénytörés (Refraction) |
Peter Hoar | Quinton Peeples | 2017. december 19. 2018. február 27. |
107 |
| A gálán történt nagy felismerések után a szülők és gyerekeik az Atlas-ban kerülnek egymással szembe. Az egyik család számára az iskolai rendezvény csak a dráma kezdetét jelenti. | ||||||
| 8. | 8. | Szökőár (Tsunami) |
Millicent Shelton | Rodney Barnes,Michael Vukadinovich | 2017. december 26. 2018. március 6. |
108 |
| A PRIDE kétségbeesetten próbálja Jonah bevonása nélkül feltakarítani a legutóbbi ügy után megmaradt mocskot. De képesek lesznek egyedül megoldani ezt? | ||||||
| 9. | 9. | Ítéletnap (Doomsday) |
Jeremy Webb | Jiehae Park,Kendall Rogers | 2018. január 2. 2018. március 13. |
109 |
| A csellengők minden korábbinál elhagyatottabbnak érzik magukat, amikor Molly megérkezik, és lesújtó hírt hoz a szüleiktől. A srácoknak meg kell állítaniuk a szüleiket, mielőtt túl késő lenne. | ||||||
| 10. | 10. | Ellenségek (Hostile) |
Marc Jobst | Quinton Peeples | 2018. január 9. 2018. március 20. |
110 |
| A csellengők szembekerülnek a szüleikkel. De amikor Jonah váratlanul megérkezik egy tervvel, a srácok rájönnek, hogy ez már túlmutat azon, amit ők kezelni tudnának. | ||||||
Második évad (2018)
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Gyártási szám |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11. | 1. | Menedék (Gimmie Shelter) |
Allison Liddi-Brown | Josh Schwartz & Stephanie Savage | 2018. december 21. 2019. április 4. |
201 |
| A kölykök számára nem egyszerű helytállni ebben az új életben, de szerencsére találnak maguknak egy rejtekhelyet. Alex Dariusnak kezd el dolgozni, miközben a PRIDE azt tervezi, hogy megöli Jonaht. Jonah pedig arra készül, hogy új dobozt épít. | ||||||
| 12. | 2. | Lőn Világosság (Radio One) |
Chris Fisher | Warren Hsu Leonard | 2018. december 21. 2019. április 11. |
202 |
| Karolina, Nico és Molly megpróbálja visszaszerezni a Staff of One nevű mágikus eszközt, de Tina szembefordul velük. Karolina közelebb kerül Jonahhoz, miközben Alex és Livvie kapcsolata már a csóknál tart. | ||||||
| 13. | 3. | Dupla nulla (Double Zeros) |
Larry Teng | Kirk A. Moore | 2018. december 21. 2019. április 18. |
203 |
| Bár Alex jól érzi magát Comptonban, és komoly szerelem szövődik közte és Livvie között, mégis cserben hagyják. Jonah Leslie-re bízza azt a küldetést, amely során a DNS-ét kell visszaszereznie Yorkeséktől, Catherine pedig bosszút forral Darius ellen. Janet dekódolja az Absztraktumot, Molly pedig kiszökik, hogy megküzdjön a bűnözőkkel. | ||||||
| 14. | 4. | Régi iskola (Old School) |
Patrick Norris | Tracy McMillan | 2018. december 21. 2019. április 25. |
204 |
| Topher segít a srácoknak betörni az Atlas Akadémiára, de a tervük csütörtököt mond, amikor Dale és Stacey földrengést okoz, a szülők pedig a helyszínre sietnek. Jonah testének leépülése folytatódik, miközben Karolinát a veremhez vezeti. | ||||||
| 15. | 5. | Mélypont (Rock Bottom) |
Scott Peters | Jake Fogelnest | 2018. december 21. 2019. május 2. |
205 |
| A kölykök rájönnek, hogy Topher veszélyesebb lehet, mint ahogy azt képzelték volna, és függővé is vált a számára emberfölötti képességeket biztosító kövektől. Mindezek után segítenek neki, vagy hátat fordítanak új barátjuknak? | ||||||
| 16. | 6. | Temesd el (Bury Another) |
Ami Canaan Mann | Ashley Wigfield | 2018. december 21. 2019. május 9. |
206 |
| A PRIDE Jonah legutóbbi ajánlatának erkölcsi következményein tűnődik: azaz a szabadságon. Az egyre gyengülő Jonah kiszemeli következő célpontját. Miután a Runaways tinik megtudják, hogy Jonah egy másik áldozat nyomába eredt, nem tehetnek mást, mint hogy megállítják, mielőtt egy másik srácot is megölne. | ||||||
| 17. | 7. | Utolsó ceremónia (Last Rites) |
James Madigan | Quinton Peeples | 2018. december 21. 2019. május 16. |
207 |
| Itt az ideje, hogy a tinik egyszer s mindenkorra megállítsák Jonaht. De amíg a srácok azon vannak, hogy keresztülhúzzák Jonah számítását, a szülők váratlanul megérkeznek. Vajon a PRIDE saját gyerekeik ellen fog harcolni, vagy csatlakozik hozzájuk a hatalmas és bosszúszomjas Jonah ellen? | ||||||
| 18. | 8. | Utóélet (Past Life) |
Anna Mastro | Kendall Rogers | 2018. december 21. 2019. május 23. |
208 |
| A Jonah elleni harcot követően Karolina válaszokat keres Jonahval kapcsolatosan, a többiek pedig segítenek Alexnek és Livvie-nek bebizonyítani Darius ártatlanságát Destiny halálával kapcsolatosan. De Livvie kíváncsisága még problémákat okozhat számára. | ||||||
| 19. | 9. | A nagy durranás (Big Shot) |
Wendey Stanzler | Kirk A. Moore | 2018. december 21. 2019. május 30. |
209 |
| A tinik szemtől-szembe kerülnek a PRIDE piszkos zsarujaival, Flores-szel és AWOL-lal. Alex a tiltakozások ellenére is megzsarolja AWOL-t, hogy segítsen, de AWOL visszautasítja. PRIDE úgy dönt, hogy erővel viszi el a kölyköket. A hostelbe visszatérve Karolina rejtélyes hangokat hall. | ||||||
| 20. | 10. | Hatalomátvétel (Hostile Takeover) |
Jeffrey W. Byrd | Ashley Wigfield | 2018. december 21. 2019. június 6. |
210 |
| Leslie elkezdi feloszlatni azt a személyi kultuszt, amit ő segített felépíteni, de Franknek más tervei vannak. AWOL Livvie-t használja csaliként ahhoz, hogy szembeszálljon a Runaways tinikkel, akiknek meg kell védeniük a beteg Gertet és Öreg Lace-t. AWOL csapata megszállja a hostelt, Victor pedig nem találja önmagát. | ||||||
| 21. | 11. | Az utolsó tánc (Last Waltz) |
Ramsey Nickell | Tracy McMillan | 2018. december 21. 2019. június 13. |
211 |
| A Runaways tinik szövetsége kezd felbomlani. Nagy szükségük van egy kis szünetre, ezért születésnapi bulit rendeznek Molly számára. PRIDE eközben felsorakoztatja az új arzenált. Frank egy olyan helyre viszi Leslie-t, ahol visszanyerheti hitét. Mindeközben a Karolina által hallott rejtélyes hangok valósággá válnak. | ||||||
| 22. | 12. | A föld angyala (Earth Angel) |
Stephen Surjik | Warren Hsu Leonard | 2018. december 21. 2019. június 20. |
212 |
| Victor felfogadja Chase-t, hogy menjen el a PRIDE-hoz tanoncnak, és bizonyítsa be, hogy ők mindössze csak aggódó szülők, de Chase szkeptikus marad. Karolina rájön, hogy Frank egy börtönben tartja fogva Leslie-t, és megpróbálja kiszabadítani édesanyját Nico, Molly és Vaughn segítségével. | ||||||
| 23. | 13. | Széthullva (Split Up) |
Jeffrey Webb | Quinton Peeples | 2018. december 21. 2019. június 27. |
213 |
| A Runaways fiataljai felháborodnak azon, hogy elárulták őket, ezért találkoznak Chase-szel, aki két lehetőséget ajánl fel nekik: adják meg magukat a PRIDE-nak, vagy nézzenek szembe a következményekkel. Miközben a srácok megpróbálnak elmenekülni, különválnak, és kénytelenek lesznek így túlélni egy olyan ellenség ellen, amely sokkal veszedelmesebb, mint ahogy ők azt korábban gondolták. | ||||||
Harmadik évad (2019)
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Gyártási szám |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24. | 1. | Füst és tükrök (Smoke and Mirrors) |
Larry Teng | Tracy McMillan | 2019. december 13. 2020. szeptember 10. |
301 |
| A Runaways tinédzserei csapdát állítanak annak érdekében, hogy meg tudják menteni eltűnt barátaikat Jonahtól és családjától. | ||||||
| 25. | 2. | A nagy szökés (The Great Escape) |
Philip John | Warren Hsu Leonard | 2019. december 13. 2020. szeptember 17. |
302 |
| Karolina, Chase és Janet saját szökését tervezi az Algoritmusból, miközben a többi tini a való világban egyesíti erejét, hogy megküzdjenek Jonah-val, és kiszabadítsák a többieket. | ||||||
| 26. | 3. | Hazugságok ura (Lord of Lies) |
Allison Liddi-Brown | Kirk A. Moore | 2019. december 13. 2020. szeptember 24. |
303 |
| A tinik arra gyanakszanak, hogy áruló van közöttük. Catherine felelősséget vállal a múltjáért. Leslienek segítségre van szüksége, hogy meg tudja védeni a benne növekvő új életet. | ||||||
| 27. | 4. | A villám ereje (Rite of Thunder) |
Jeremy Webb | Russ Cochrane | 2019. december 13. 2020. október 1. |
304 |
| Vannak olyan időszakok, amikor minden tinédzser azt gondolja, hogy az ő szülei gonoszak -- de mi van, ha ezt tényleg igaz? Ebben a helyzetben találja magát hat los angelesi tini is, amikor szörnyű titokra bukkannak, és rájönnek, hogy szüleik egész életükben hazudtak nekik. A csemeték nyomozni kezdenek, és megpróbálják kitalálni, hogy mik a szüleik szándékai, miközben a felnőttek azt gyanítják, hogy a srácoknak is vannak titkaik. A tinik a legfőbb stratéga, Alex Wilder vezetésével csapatot alkotnak, és megpróbálják megállítani szüleiket, mielőtt túl késő lenne. | ||||||
| 28. | 5. | Álomvilág (Enter The Dreamland) |
Rob Hardy | Quinton Peeples | 2019. december 13. 2020. október 8. |
305 |
| A fiatalok a múltjukból származó víziókkal teli alternatív dimenzióban találják magukat. Meg kell találniuk szüleiket és Alexet, mielőtt túl késő lenne. Egy valakit viszont hátrahagynak. | ||||||
| 29. | 6. | Viszfon fókusz (Merry Meet Again) |
Vanessa Parise | Ashley Wigfield | 2019. december 13. 2020. október 15. |
306 |
| Miután a fiatalok hat hónapra csapdába estek a sötét dimenzióban, most kénytelenek megküzdeni az új Wizard telefonőrülettel, amely végigsöpör a városon, és egy sötét jövőt képével fenyeget. | ||||||
| 30. | 7. | A jó szándék kevés! (Devil's Torture Chamber) |
Katie Eastridge | Tracy McMillan & Kendall Rogers | 2019. december 13. 2020. október 22. |
307 |
| A fiatalok megpróbálnak minél többet megtudni Morgan telefonjairól, Molly pedig beleszeret egy fiúba, miközben a Minorus család azért fog össze, hogy ellopják Morgan legértékesebb kincsét. | ||||||
| 31. | 8. | Az ördögi kínzókamra (Left-Hand Path) |
Jeff Woolnough | Warren Hsu Leonard & Stu Selonick | 2019. december 13. 2020. október 29. |
308 |
| Nico meggyőzi Cloakot és Daggert, hogy vigyék el a Runaways tinédzsereit a sötét dimenzióba, és így mentsék meg Alexet, de végül Alex lesz az, aki valamennyiüket megmenti. | ||||||
| 32. | 9. | A kör (The Broken Circle) |
Geeta V. Patel | Russ Cochrane & Kirk A. Moore | 2019. december 13. 2020. november 5. |
309 |
| A PRIDE maradék tagjai összefognak a fiatalokkal, hogy meghiúsítsák Morgan terveit, de ahogy a harc egyre hevesebbé válik a szállóban, az egyik tini kénytelen nagy árat fizetni a győzelemért. | ||||||
| 33. | 10. | Sötét árnyak (Cheat The Gallows) |
Ramsey Nickell | Quinton Peeples | 2019. december 13. 2020. november 12. |
310 |
| Két évvel Morgan legyőzését követően látogatók érkeznek a jövőből, és visszaküldik a fiatalokat az időben, hogy megakadályozzák saját halálukat, és megmentsék egyik barátjukat, akiről azt hitték, örökre elvesztették. | ||||||
További információk
